Ei sijoitettavia paikkoja.
Paikat kappaleessa

Ladataan paikkoja...




    XI.

    Kesäinen päivä paistoi lämpimästi. Ikkuna oli auki ja tien toiselta
    puolen lehahti tuomien tuoksu. Eevi istui käsitöineen sohvan nurkassa,
    mutta kun huoneen toisesta päästä alkoi kuulua hiljaista kirinää, nousi
    hän, pani pois työnsä ja lähestyi kätkyttä.

    ”Äidin muru, mikä sinun on? Tahdotko syliin, sydäniloni”, puheli hän
    nostaen lapsen hymyillen polvillensa. ”Viljoseni, vienoiseni”, jatkoi
    hän poikaa kapaloiden, ”nyt täytyy sinun nukkua, jotta olet iloinen, kun
    isä tulee kotiin.”

    Eevi alkoi hyräillä, ja hiljaa heilahteli kätkyt. Ulkoa kuului kanojen
    kaakotusta, ja vastaisen ikkunan läpi näki Eevi sikojen myllertävän
    takapihalla, mutta hän tuskin huomasi niitä. Hän oli vähitellen
    ympäristöönsä tottunut, ja olihan sitäpaitsi nyt muuta ajattelemista.

    Maija kurkisti ovesta. ”Joko se nukkuu nyt, se sokurimuru?”

    Jo nukkuu. Tule katsomaan, miten herttainen hän on.”

    ”Niin on, ihan kuin pastorska pienenä.”

    ”Vai niin, sitähän sinä aina sanot. Mutta paljoa kauniimpi hän kuitenkin
    on, eikö niin?”

    ”No, no, saattaa olla, onhan hän isäänsäkin, liekö siitä sitte
    kaunistunut.”

    ”Kaunis hänestä vaan tulee, se on varma, kaunis kuin kukkanen”, sanoi
    Eevi kumartuen kätkyen puoleen karkoittaakseen kärpäset pienoisensa
    kasvoilta. ”Mutta”, jatkoi hän sitte, ”mene nyt, Maija, kahvia
    keittämään, että on kaikki valmiina, kun pastori tulee rippikoulusta.”

    Kupit olivat pöydällä ja Maija oli juuri kahvipannunkin viereen
    asettanut, kun Heikin askeleet kuuluivat etehisestä. Hän astui sisään.

    ”Päivää, mitä tänne kuuluu?”

    ”Hyvää unta”, Eevi loi silmänsä hymyillen kätkyeeseen päin.

    ”Onpa odottamassa kaunis kahvipöytä”, puheli Heikki tyytyväisenä.
    ”Pannaan nämä vielä pappilan muorille silmien iloksi”, ja hän asetti
    tuoksuavan tuomikimpun pöydälle.

    ”Kiitos! Nepä kauniita!”

    ”Niin, eikö todella? Ihastuin niihin kotimatkalla, siksi täytyi ne
    sinulle poimia.”

    ”Sinäpä olet hyvä, kun hankit mulle kipeneen kauneutta yksin täälläkin.”
    Eevi huokasi huomaamattaan, ja Heikin otsa kävi samassa pilveen. ”Johan
    täällä tulee kauneutta kilvan”, sanoi hän kuitenkin leikillisesti.
    ”Eivät taida tuomentertutkaan kestää kilpailua tuon veitikan rinnalla.”
    Hän läheni kätkyttä.

    ”Kuka hänelle vertoja vetäisi?” Eevikin tuli viereen, ja he seisoivat
    hetken käsikädessä lastaan katsellen.

    ”Siitä kukkasesta saat iloa kesät, talvet”, huomautti Heikki
    miettivästi.

    ”Niin”, jatkoi Eevi iloisesti, ”ja saanhan vielä lisäksi paljon
    herttaisia muistoja nyt, kun pääsen vanhempieni luona käymään. Ajattele,
    viikon kuluttua olen jo kotona, näen isän, äidin, ystävät ja kaikki nuo
    tutut, rakkaat paikat!” ”Kyllä nekin ovat rakkaita”, jatkoi hän sitten,
    ”vaikka toista olisi palata Soinamoon.”

    ”Sinne menemme joskus, kun Viljo on suureksi kasvanut.”

    ”Oi Heikki”, Eevi heittäytyi hänen kaulaansa, ”oi, jos sinne todella
    kerran saisimme palata, jos saisimme yhdessä, onnellisina käydä
    näkemässä kaikki nuo rakkaat, tutut paikat!”

    ”Jos Jumala sen suo. — Mutta ne tuumat ovat vielä tuulentupia. Nyt
    ajattelemme matkaasi vanhempien luo.”

    He rupesivat iloisesti suunnittelemaan Eevin matkaa, ja itselleen
    selittämättä tunnelmaa nauttivat he kumpikin siitä, että heillä nyt oli
    niin hauskaa yhdessä. Kotoisen lämpimältä tuntui ympäristö, ja
    keskustelu oli iloista, tyyntä ja tasaista.

    Heikki tunsi, että tämmöinen hetki todella vastasi hänen koti-onnensa
    toiveita. Se oli työn lomassa levon ja virkistyksen hetki. Oikein
    vaikealta tuntui sitä keskeyttää ja taas ryhtyä työhön. Mutta olihan
    mieli nyt virkistynyt ja silloin sujui työkin.

    Heikin poistuttua jäi Eevi yksin käsitöineen Viljon kätkyen viereen.
    Hänen ajatuksensa olivat yhä kotona-käyntiin kiintyneet, ja kuva
    toisensa jälkeen syntyi siitä hänen mielessään. Hän tulee kotiin ensi
    kertaa nuorena rouvana. Viljo käsivarrellaan astuu hän vaunuista.
    Portailla seisoo isä avosylin heitä odottamassa. Sitten tulee äiti,
    äiti, joka kirjeissään on ollut niin hellä ja herttainen. Nyt, kun Eevi
    itse tietää äidin tunteet, ymmärtää hän paremmin omaa äitiäänkin, ja
    hänen käy sääli häntä muistaessaan heidän entistä epäsopuansa. Nyt
    koettaisi hän antaa hellyyttä sitä enemmän. — Entä sitten, kun
    pappilaan tulee vieraita? — Eevi oli jo kaikkea näkemässä ja
    kuulemassa. — Kaikki tahtovat he Viljoa nähdä, ja kaikki häneen
    tietysti ihastuvat. Eeviä sanovat he laihtuneeksi, eikä se tee mitään.
    Mutta hänen pukunsa ei ole kunnossa. Hattu on vanhanaikainen, eivätkä
    vaatteet käy hänelle hyvin. Heikille ei ole siitä puhumistakaan — mutta
    kotona ehken asia korjautuu. Äiti kyllä pian semmoiset puutteet huomaa.

    Tulevaisuudesta luisuivat Eevin ajatukset vähitellen menneisyyteen. Tuli
    mieleen kulunut vaikea talvi. Eevi mietti, mille kannalle asettua
    ystävien kysymyksiin nähden. Kaikki sielläpäin pitivät Heikistä, sen hän
    tiesi, ja se tuntui hyvältä. Ei kukaan tulisi aavistamaan, että
    kyyneleet ja mielipaha olivat tavallisia heidän kodissaan.
    Vastaisuudessa sitäpaitsi olot kenties parantuisivatkin. Viime talvi,
    sehän se ainoastaan oli ollut niin vaikea. Eevi sairasteli, ja
    selkkauksia oli seurakunnassa alituisesti. Ikävä ympäristö ja Heikin
    ankaruus, kaikki synkistytti Eevin mieltä. Siitä sitten johtuivat
    epäystävälliset sanat ja loukkaukset.

    Eevin kävi sääli Heikkiä ja sääli itseänsä. Miksi olikaan elämä
    semmoista? Miksi se vaati niin paljo? Eihän sitä täyttää jaksanut. —

    Mutta tästälähin olot ehken muuttuisivat. Eevi voimistuisi, paranisi
    suhde pitäjäläisiin, ja Viljosta olisi iloa riittämään asti. Heikkikin
    tulisi myöntyväisemmäksi lapsensa tähden, ja Eevi itse saisi pojasta
    hyvitystä kaikista pettymyksistänsä. Viljon suhteen ei Eevi ainakaan
    koskaan pettyisi. Hänessä näkisi hän sen ihanteen, jota hän tähän asti
    turhaan oli etsinyt.

    Eevi muisti yhtäkkiä Erkkiä. Niin, — hän oli todella kaunis ja hyvä
    poika. Vieläkin sykähti Eevin sydän, kun muistui lapsuuden ystävä
    mieleen. — Mutta lapsuuden leikkitoveri oli leikkitoveriksi jäänyt.
    Heidän ystävyydestään ei sen enempää tullut. Olosuhteiden eroittamina
    olivat he pian käyneet vallan vieraiksi toisillensa. Ei ollutkaan
    Erkistä tullut Eevin unelmien sankari, kuten hän aina ennen oli
    ajatellut. Sen sijaan oli Eevi tutustunut Heikkiin ja tämän voimakas,
    mutta samalla tunteellinen luonne oli kokonaan vallannut Eevin.
    Yhteiselämä oli kuitenkin Eeville opettanut, että Heikin kiihkeimpienkin
    tunteitten täytyi taipua, väistyä syrjään ja nöyristyä aivan kuin
    olemattomaksi, jos sitä vaati hänen teräksinen tahtonsa, tuo tahto, joka
    monet kerrat miekkana oli tunkenut Eevin sydämeen ja monet syvät haavat
    siihen iskenyt. Toisin tekisi Viljo vastaisuudessa. Hän kasvaisi
    kauniiksi ja jaloksi. Rikas olisi hänen rintansa rakkaudesta, ja äiti
    ylinnä sitä osakseen saisi. Onnensa Eevi silloin löytäisi, ja
    onnelliseksi täytyisi Viljonkin tulla. Kaikkea, mitä Eevi oli elämässään
    kaivannut, sitä saisi Viljo. Eevi itse kävisi edellä poimien pois kivet
    hänen poluiltansa, nostaen notkot ja mäet maahan painaen, loihtien
    kukkatarhoja keskelle erämaita. Mitä siitä, jos hän toimiinsa
    sortuisikin, kunhan Viljo saisi suureksi, saisi ihailluksi ja
    onnelliseksi!

    Eevin ajatukset olivat hänet muassaan temmanneet, tulevaisuudesta
    siirtäneet hänet menneisyyteen ja siitä äkkiä vieneet aikoihin vielä
    olemattomiin. Viljo palautti todellisuuteen. Mutta oli kuin hehkua
    tulevaisuuden taivaalta hänen kasvoillansa, kun hän nosti lapsen
    kätkyestä ja kiihkeästi painaen poikaa rintaansa vasten huudahti:
    Viljo, Viljo, miten äärettömästi me toisiamme rakastamme ja miten
    onnellisiksi me tulemme.”

    Vasta elokuun keskipaikoilla hankkiutui Eevi kotimatkalle vanhempiensa
    luota. Kylmiä, sateisia päiviä oli ollut monta, mutta nyt oli tuuli
    poistanut pilvet taivaalta, ja ilma oli taas käynyt lämpimäksi. Päivä
    paistoi melkein paahtamalla. Kaikki luonnossa näytti nauttivan
    kesälämmön palaamisesta. Kukat asemapäällikön puutarhassa nyykäyttivät
    iloisesti päätään, yksinpä pienen asemahuoneen nurkatkin kiilsivät kuin
    tyytyväisyydestä auringon valossa.

    Junan tuloon oli vielä vähän aikaa, ja hiljaista oli ympäristöllä kuten
    pienellä sydänmaan asemalla ainakin. Vasta muutama jalkamies oli
    asemalle ennättänyt junan tuloa odottamaan, kun Eevi äitinsä saattamana
    sinne saapui. Renki hyppäsi maahan vaunun kuskipenkiltä ja aukaisi oven.
    Ruustinna astui ensimäisenä ulos, sitten Eevi Viljo käsivarrellaan.
    Naiset suuntasivat tiensä asemahuoneen odotussaliin, ja renki jäi
    tavaroita purkamaan.

    Vielä ei junaa kuulunut.

    ”Äiti rakas”, alkoi Eevi, ”en voi selittää, miten kiitollinen olen
    sinulle kaikesta. Tätä aikaa muistellen toivon paremmin kestäväni kaikki
    vaikeudet kotona.”

    Hän huokasi.

    ”Lapsi parka, paljon sinulla onkin kestettävää. Toivon kuitenkin asiain
    nyt paranevan, kun sinä Heikille muistutat hänen velvollisuuksiaan. Ole
    vain tyyni ja luja vaatimuksissasi. Onhan selvää, että miehen lähin
    velvollisuus on pitää huolta perheensä mukavuudesta.”

    Heikki katsoo asiaa toiselta kannalta”, alkoi Eevi, mutta samassa
    kuului junan vihellys, ja matkustaville tuli kiire. Tavarat oli paraiksi
    vaunuun saatu, kun asemamies soitti kelloa, ja juna alkoi puhkien ja
    savua ilmaan tupruutellen eteenpäin vieriä. Eevi ei ennättänyt muuta
    kuin vaunun ikkunasta huiskuttaa viime hyvästit äidille. Sitten oli hän
    jo näkyvistä kadonnut.

    Erokyyneleet kuivattuaan alkoi Eevi Viljoa uneen tuudittaa. Vaunujen
    tasainen tärähteleminen viihdytti poikaa, ja hän nukkui pian. Eevikin
    painoi silloin päänsä vastaiselle sohvan nurkalle vaipuen ajatuksiinsa.

    Miten mukavaa tässä oli, toista kuin kolmannessa luokassa! Jos nyt isä
    tietäisi, miten Eevi nauttii, isä, joka hänet tänne oli kustantanut!
    Heikki ei sitä olisi tehnyt, sen Eevi tiesi, ja hän alkoi ajatuksissaan
    vertailla vanhempiensa ja Heikin rakkautta. Sydän lämpeni vanhempien
    hellyydestä. Miksi ei Heikin rakkaus enää samalta tuntunut?
    Kihlausaikana oli ollut toisin. Silloin oli Heikin rakkaus ollut Eevin
    suurin onni, ja joskin Heikki silloinkin oli ollut ankara, oli Eevi
    hänessä omantuntonsa ääntä kuullut.

    Olikohan hän nyt käynyt kuuroksi tuolle sisäiselle äänelle? Hän
    säpsähti. — Ei, sitä ei hän tahtonut. Heikin liiallisuutta hän
    ainoastaan vastusti, ja juuri sen rinnalla tuntui vanhempien rakkaus
    niin suloiselta.

    Juna pysähtyi samassa, ja nykäys herätti Viljon. ”Älä itke, älä”,
    viihdytteli Eevi nostaen pojan ikkunaan. Eräät vaunut olivat pysähtyneet
    aseman, läheisyyteen, nuori rouva oli niistä maahan noussut ja läheni
    nyt junaa. Hänen vieressään astui herra, nähtävästi hänen miehensä,
    kantaen lasta käsivarrellaan. He astuivat vaunuun, jossa Eevi oli. He
    olivat juuri ehtineet kantaa tavaransa sisään, kun asemakello soi. Eevi
    näki vilahdukselta hellät hyvästit ja kuuli herran muistuttavan:
    ”Huvittele nyt oikein, kunnes tulen sinua hakemaan.”

    Eevi vetäytyi Viljo sylissään sohvan nurkkaan. Hän tahtoi piiloutua tuon
    hienon rouvan katseilta, rouvan, jonka matkallelähtö ja koko olento oli
    kuin pisto hänen sydämmeensä. Hän muisti omaa kotoalähtöänsä. Ei se
    Heikki noin saattanut eikä sanonut. Entä tuon nuoren rouvan puku, miten
    hienon hieno se oli, ja hänen pienoisensa oli pitseinensä kuin
    prinsessa. — Eevin silmä kääntyi Viljoon. ”Sydänkäpyni, iloni, sinä
    et ainakaan saa kieltäymyksistä kärsiä. Sitä en ikinä salli.”

    Eevi oli tätä miettiessään painautunut yhä syvemmälle sohvan nurkkaan
    päättäen pysyä erillään matkakumppaneistaan. Mutta äkkiä hän säpsähti
    kuullessaan nuoren rouvan puhelevan pienoiselleen. Samassa kun hän kuuli
    tuon nuorekkaan, heleän äänen, syntyi hänen mielessään kuva iloisesta
    tyttöparvesta, koulu-ajasta ja kepposista. Hän nousi ja laski Viljon
    sylistään. Hänen täytyi nähdä tuon puhujan kasvot. Hän oli niitä tuskin
    vielä huomannut, vaatteita ainoastaan.

    Eevin astuessa ulos vaunun naisosastosta saadakseen nähdä uuden
    matkatoverinsa, seisoi tämä selin Eeviin ottaen hattua päästään, mutta
    kun hän, laskettuaan sen hyllylle, äkkiä teki kokokäännöksen, tuli Eevi
    hämilleen ja kääntyi poispäin.

    Jos olisikin kaikki vain erehdystä? Se ajatus sai hänen ujouttaan
    muistamaan. Mutta ennenkuin hän uudelleen ehti kääntyä toveriinsa päin,
    tunsi hän kaksi tukevaa kättä hartioillaan, ja vankkaa pudistusta
    seurasi huudahdus: ”Eevi, Eevi, mikä tuuli sinut tänne tuo?”

    Sirkka”, huudahti Eevi iloisesti tuntiessaan entisen luokkatoverinsa.
    ”Mikä onnellinen sattuma!”

    ”No, hyvä on alku hauskalle matkalle. Tulehan viereeni tänne!”

    ”Ei, odota vähän, tule sinä tänne!”

    ”Mitä sinulla siellä on? No, eipähän mitä! Katsoppa tuota veitikkaa, kun
    on minun tyttöni kanssa melkein yhdenikäinen. Ei, vähän nuorempi hän
    kuitenkin on”, jatkoi hän nostellen tyttöään Eevin nähtäväksi.

    Viljo on viiden kuukauden vanha.”

    ”Ja tämä Kerttu-Kaisa kahdeksan. Katso, kuinka sillä on tanakat sääret!
    Niillä jo ponnistellaan ja potkitaan.”

    Kun aikaa oli vierähtänyt vähäsen, ja Eevikin oli ehtinyt Viljoa
    näytellä ja kehua, ehdotti Sirkka reippaasti: ”Pannaan nyt nämä aarteet
    nukkumaan, niin saamme vähän rauhassa puhella. Voi hyvänen aika, kuinka
    tämä on hauskaa!” Hän hypähti istuessaan niin, että vaunun sohva
    notkahteli. ”Ja sinusta tuli papin rouva”, jatkoi hän katsoen
    veitikkamaisesti Eeviä silmiin.

    ”Niin”, sanoi Eevi, ”onko se sinusta ihme?” Hänestä tuntui aivan siltä
    kuin Sirkka ajatuksissaan olisi lisännyt: eikä sen enempää.

    ”Ei nyt aivan ihmekään. Kyllä sinä siihen tavallaan sovit. Sinä käsität
    tunteellisella tavallasi miehesi työn kaunista ja aatteellista puolta,
    ja siitä te sitten yhdessä puhelette ylevästi ja ylösrakentavaisesti.”

    ”No, Sirkka, älä nyt leikkiä laske.”

    ”En, en. Täyttä totta minä puhun. Mutta katso, minä olen toisenlainen,
    ja minä tarvitsen ukon juuri semmoisen kuin sain, semmoisen, jolla on
    kirjoituksia, laskuja ja senkin seitsemän yhteiskunnallista hommaa, ja
    joka tulee huoneestaan aivan peloittavan tuumailevana ja otsa rypyssä.”

    ”Ja sekö sinusta on niin hauskaa?”

    ”Niin on. Silloinhan hän tarvitsee muijan juuri semmoisen kuin minä
    olen. Et usko, miten monta kepposta minä olen hänelle tehnyt! Siihen
    aikaan, kun meillä ei vielä ollut tuota Kerttu-Kaisaa, olin itse lapsena
    talossa ja vielä nytkin saan vehkeistä huolta pitää, kunnes Kerttu
    oppii.”

    ”Vehkeileminen, sekö on sinun virkasi kodissa?”

    ”Niin”, sanoi Sirkka juhlallisesti, ”et usko miten tarpeellista se on.
    Ukkoni laskut lyövät aina paremmin yhteen, ja ajatukset luistavat
    nopeammin, kun minä ensin hetkisen hänen kanssaan hulluttelen.”

    ”Johan nyt!”

    ”Niin, niin, usko pois! Mies parka muuten tuumailisi yöt, päivät ja
    väsyisi siihen paikkaan, mutta mikä nyt auttaa, kun on kodissa vallaton,
    pikku vaimo, joka ei suo ukolleen tuumailurauhaa, vaan nauraa hänelle
    vasten naamaa ja lavertelee niitä näitä. Usko pois, se lisää
    tavattomasti työkykyä.”

    Sirkka oli niin koomillinen totisuudessaan, ettei Eevi voinut nauruaan
    pidättää. ”Kylläpä sinulla iloa riittää”, sanoi hän puoleksi nauraen,
    puoleksi huoahtaen. ”Onnellinen sinä” — ”ja sinun kotisi”, lisäsi hän
    ajatuksissaan. ”Mutta sanohan”, jatkoi hän, ”missä te oikeastaan
    asutte?”

    ”Kyllä me asumme Helsingissä, mutta miehelläni on pieni perintötila
    maalla, jossa kesäisin olemme ja joskus, tai oikeammin sanoen aina, kun
    sopii, talvellakin.”

    ”Mutta miten sinä tulet maalla toimeen?”

    ”Minäkö? Mainiosti! Miks’en tulisi toimeen?”

    ”Sinä kun niin rakastat seuraelämää ja huveja?”

    ”Totta sanoit, vanha toveri, mutta sen sinä unohdit, että minä —
    rakastan kaikkea. Kaikki on hauskaa: kova kiire ja ihmislaumat
    espiksellä, syksysateet maalla ja rapakko, joka roiskii ja loiskii.”

    Eevi ei voinut olla nauramatta.

    ”Minä puhun täyttä totta”, vakuutti Sirkka. ”Kaikki tuo on todella
    mainion hauskaa. Ja kun sitten tulen takaisin Helsinkiin ja näen, miten
    onnettomina ihmiset tuulta ja sadetta vastaan taistelevat, silloin
    nauran makeasti muistellessani, miten maalla sateeseen läksin ilman
    sateenvarjoa, lakki korvia myöten päähän painettuna ja hame kuin
    kolmentoistavuotiaalla.”

    ”Etkö sinä maalla olostasi muuta hauskaa tiedä kuin syksysateet ja
    rapakot?”

    ”Tiedän toki, kävelyretket pyryssä ja pakkasessa, kun tiet ovat ummessa
    ja saan kinoksissa kahlata ja sitten tulla kotiin ukko-kullan tukkaa
    pörröttelemään. Tiedätkö, mitä hän silloin sanoo?”

    ”No mitä?”

    ”Että olen reipas ja raitis ja vallaton kuin pohjatuuli. Ja ne sanat ne
    maistuvat!”

    Hän nauroi niin, että posket tulivat kuopille, ja hänen valkeat
    hampaansa välähtelivät.

    ”Minä luulen, ettet vielä koskaan ole surua tuntenut”, sanoi Eevi
    huoaten.

    ”Eipä tiedä. Mutta jos iloistani vielä tahdot kuulla, niin on minulla
    hienompaakin huvia ja sivistyneempää seuraa kuin syksysateet ja
    tuiskuiset talvitiet.”

    ”Kaiken sinä leikiksi käännät.”

    ”Lupa on leikkiä puhua! Minä olen nuori vielä, ja etkö muista, että aina
    olen elämää ihanaksi sanonut?”

    ”Muistan kyllä. Muistan sinua erityisesti semmoisena kuin olit
    retkellämme Korkeasaarelle. Muistatko sitä itse?”

    ”Muistan toki, se oli todella ihana ilta.”

    ”Muistatko Elsan puhetta?”

    ”Kyllä muistan.”

    ”Siinä oli paljon sisällystä.”

    ”Niin oli. Kyllä minäkin joskus vakavuutta ymmärrän, ja jotta et
    vallattomuuttani vallan peljästyisi, tahdon vielä sinulle tunnustaa,
    että aivan hyvin ymmärrän, että sinä papinrouvana tulet elämää
    katsoneeksi enimmäkseen juuri vakavalta kannalta.”

    ”Minulla onkin ollut niin paljon vaikeuksia”, sanoi Eevi huoahtaen.

    ”Vai niin, niinkö, ja onhan muuten miehesi työkin hyvin vakavalaatuista.
    Yhdessä varmaan jaatte kaiken.”

    ”Tavallaan”, myönsi Eevi vähän epävarmasti. Mutta yhtäkkiä nousi hän,
    kietoi kätensä Sirkan kaulaan, suuteli häntä ja sanoi sydämellisesti:
    ”Sinulla on sydän kultaa. Oikein tekee hyvää tavata.”