Ei sijoitettavia paikkoja.
Paikat kappaleessa

Ladataan paikkoja...




    Vuoden yö pisin.

    Joulun lähetessä astuskeli Matti Kurki levottomilla askeleilla
    juhla-salinsa permannoilla Laukon kartanossa. Hänen silmänsä olivat
    vähän kadottaneet entistä terävyyttänsä ja askeleissa oli vähäinen,
    tuskin havaittava horjaus; mutta kasvot olivat melkein kamalamman
    karvan saaneet. Mieli-karva, ikävyys ja koston-himo kalvoivat entisen
    Pirkkalais-päämiehen sydäntä. Hän katseli väliin ympäri huonetta, joka
    oli pitoja varten koristettu, pöydät peitettyinä hienoilla Englannin
    veroilla, lavitsat ja penkit varustettuina pehmeillä tyynyillä ja
    villa-vaipoilla. Mutta tätä katseltuansa hän taas vaipui omiin
    ajatuksiinsa ja ärjähti toisinaan itseksensä, johon Totki, joka
    uskollisesti seurasi hänen jälkiänsä, vastasi lyhyellä haukahduksella.

    Lavan-alustan puolella istui Lyyli työllään. Palvelija näytti valkeata
    leimuavalla soihdulla, ja lisäksi paloi vierisellä pöydällä kynttiläkin
    semmoinen, jonka käyttämistä uuden uskon kirkolliset menot olivat
    Suomenmaahan tuoneet. Lyyli oli kalpeampi kuin ennen, sen iloinen
    lapsellisuus oli kasvoista hävinnyt; suru ja kaipaus asui sen silmissä.

    — ”Mitäs te’et”, kysyi Kurki pysähtyen. Hänen äänessään ei enää ollut
    havaittavana entinen lempeys tytärtänsä kohtaan.

    — ”Hää-ohjaksia sulholleni”, vastasi tytär vakavasti.

    — ”Se on oikein”, jatkoi isä leppeämmin; ”tänä ehtoona jo tulee Harald
    ritarinensa Birger Jaarlin linnasta. Huomis-päivän pidämme iloa täällä
    ja aikaisin ylihuomen-aamuna ajamme juhlallisessa hää-menossa
    Sastamalan [tämä oli Karkun pitäjän sen-aikuinen nimi] kirkolle
    vihkiäisiin. Sitten odottavat komeat tuliaiset nuorta linnan-rouvaa
    Hämeenlinnassa. Et taida tietää, että koko Pohja on laskettu Harald’in läänin
    alle. Harald on mahtavin ritari koko Suomenmaassa, Ruotsin
    marskin omaa sukua” — —

    — ”Minä en tunne ritari Harald’ia, enkä tahdo häntä tuntea”, lausui
    neitto punastuen mieli-pahasta. ”Olen sen jo usein Teille sanonut, olen
    toisen oma, — Pohjan-piltin”.

    Kurjen ukko löi jalkansa permantoihin, että rautarenkaat helisivät ja
    salin laet kajahtivat. Palvelija hämmästyksissänsä päästi soiton
    maahan, johon se sammuneena jäi karrestansa suitsemaan.

    — ”Jos et käskyäni noudata, lähetän sun vetten ja vuorten ta’a Saksan
    synkimpään nais-luostariin, — taikka ma asetan tänne Laukkoon sinua
    varten rauta-telkeisen luostarin, missä saat muotosi kukkaset syöttää
    riutuvaisen iän matoloille. Olet jo liian kauan kärsivällisyyttäni
    koetellut. Sinä olet äitisi kaltainen, mutta minäkin olen se sama Matti Kurki
    kuin ennen. Tiedä se, että äitisi on verellänsä maksanut
    ynseytensä”.

    — ”Minä tiedän sen, enkä pelkää”, vastasi Lyyli jäisellä äänellä,
    lähtien ulos salista. Täristys sanomattomasta vihasta valtasi vanhuksen
    sisuja. Hän istuutui lavitsalle uupuneena. Hämmästyksellä hän tunsi,
    että entinen jäntevyys oli jäsenistä poikennut, että ikä oli kuluttanut
    hänen voimiansa.

    Mutta nyt kuului ulkoa hevosten astumista. Ritari Harald seuranensa oli
    tullut. Kurjen ukko virkosi uupumuksestaan ja vieraat johdatettiin
    sisälle juhla-saliin pitkän perä-pöydän ääreen. Se oli vahva, roteva
    mies tämä Kurjen aiottu vävy, ei enää aivan nuorella iällä, täydessä
    ritarillisessa pukuimessa, kopea käytökseltään ja katsannoltaan. Hänen
    seurassansa oli useita ritareita ja asemiehiä, jotka erotettiin
    toisistaan kultaisilla ja hopeisilla kannuksillaan. Muutamat näistä
    seuraajista olivat Suomen sukua ja näitä Harald varsinkin kielen vuoksi
    tarvitsi; sillä itse hän oli äskettäin tullut Ruotsista eikä osannut
    meidän maan puhetta.

    Knaapit ulkona riisuivat herrojensa hevosia ja saivat sitten nekin
    sijansa juhla-salissa, vaikka oven puolella. Riemu oli pian ylinnä
    vierasten seassa; sillä olut suurissa hopea-jalkaisissa sarvissa kulki
    ahkerasti kädestä käteen ja väkevää kryydittyä saksan-viinaa hopeisessa
    maljassa oli jokaiselle tarjona, jos oluehen ruvettiin kyllästymään.
    Vähin erin vaikeni riemu vaikenemistaan. Miehet matkasta väsyneinä ja
    juomilla voitettuina olivat oienneet mikä missäkin torkuksissa, ja
    vahvoja hornauksia nousi miesten rotevista rinnoista.

    Sydän-yön aikana syntyi äkkiä meteli makaajien joukossa. Knaapeista oli
    yksi ollut vahtina ja toi nyt hätäisen sanoman, että suuri joukko
    kummallisia eläimiä, joitten päät olivat pensailla koristetut,
    lähenivät järven jäästä kartanoa, ja että kunkin vedettävänä oli reki
    täynnänsä miehiä, jotka eivät suinkaan rauhallisessa aikomuksessa näin
    tulleet. Ritarit olivat pian pystyssä ja pihalla, missä hämmästyksellä
    katselivat tulijoita, joitten re’et kulkivat kukin ainoalla jalaksella
    ja joitten hevoset ajettiin kukin ainoalla ohjaksella. Kohtapa
    havaittiin, että ensimäisen sanan tuoja oli liikoja nähnyt: sillä rekiä
    oli ainoastaan kymmenkunta, eikä kussakaan kuin yksi henki. Mutta
    kamoittihan kuitenkin tämä outo näky, — nämä hennot ja kepeät,
    pensas-päiset itikat kummallisine ajokaluinensa, — ja moni ritareista
    teki ristinmerkin, luullen tässä tulevan menninkäisten kanssa
    taistelemista.

    Ainoastaan Matti Kurki tunsi tulijat Lappalaisiksi, vaikka hänkin
    kummasteli, mitä asiata nämä Laukon kartanossa kävivät. Hän meni siis
    heitä vastaan ja kyseli tylyllä äänellä, ketä hakivat, näin yö-sydännä
    tullessansa. Kohta nousi ensimäisestä ahkiosta lyhyt-läntä vanhus ja
    laski syvästi kumartaen kihtelyksen näädän-nahkoja kysyjän jalkain
    juureen. Tämä lahja lepytti vanhaa Lapinkävijäin päämiestä, joka nyt
    ystävällisemmin käski tulijain johdattaa peuransa pihaan ja itse astua
    katon alle. Mutta vanha Lappalainen sanoi itsensä mahdottomaksi
    oleksimaan katon alla siinä talossa, missä kuninkaat ja ylimykset
    ilojansa viettivät, vaan pyysi kuitenkin saadaksensa alhaisilla
    lahjoillansa kunnioittaa sitä suurta linnanhaltiaa, joka nyt oli hänen
    ja koko Lapinkansan herraksi asetettu. Ritari Harald, jolle tämä lause
    selitettiin veti suutansa sääliväiseen nauruun, mutta muutti muotonsa
    nähdessään niitä kalliita nahka-kaluja, jotka hänen eteensä ladottiin;
    — ja kuullessansa, että tämän joukon matka ei muuta tarkoittanut kuin
    hänelle kunnian-osoitusta, hän jalosti suvaitsi luvata näille raukoille
    olennoille korkeata suojelustaan. Sitten ritarit taas palasivat
    oluen-juontiinsa. Ainoastaan Kurjen ukko jäi hetken aikaa vanhan
    Lappalaisen puheille, onkiaksensa häneltä kuulumisia Pohjan
    Pirkkalaisista. Niistä ei kuitenkaan Lappalainen sanonut paljon
    tietävänsä; hänen kotonsa muka seisoi kankaan harjulla Pohjanmaan
    etelä-syrjällä. Ainoastaan kaukaisena huhuna oli hän kuullut, että
    riita ja eripuraisuus oli ylinnä Lapinkävijäin seassa, ja että tältä
    riidaltansa eivät tänä talvena malta käydä veroansa kokoilemassa
    Lappalaisilta. Tämä sanoma ilahutti Kurkea enemmän kuin Lappalaisten
    tuomat lahjat ja hän käski matkalaisille tuoda vahtoavaista olutta,
    ennen kuin taas lähtisivät salomaihinsa palaamaan. Se oli Lyyli, joka
    suurissa haarikoissa tarjosi vieraille virvoittavaista mallasmehua, ja
    Lapin vanhus teki tarjoojalle ja tarjoomalle kaiken kunnian, minkä
    jaksoi, juoden haarikon tyhjäksi pohjaan asti.

    Mutta mikä tuo kiiltävä kalu oli, jonka hän kenenkään huomaamatta
    päästi haarikon pohjaan, antaessaan astian tyhjänä takaisin
    tarjoojalle? Ja mikä leimaus loisti Lyylin surun-alaisissa silmissä? —
    Se oli lahja, jota ei olisi Lappalaisen kädestä odotettu, lahja
    luultavasti neidon hää-pukuun aiottu, — vahvat hopeiset ritari-vitjat.

    — ”Jos joskus tarvitsette hevostanne syöttää Kauraharjun kukkulalla,
    niin minä Teidän hyvyyttänne tahdon palkita, korkea neito!” lausui
    Lappalainen jää-hyväisiksi, — ja pian oli taas koko seura
    paluu-matkalla.

    Mutta juhla-salissa oli ilo taas alkanut ja kesti koko päivän. Ritarit,
    asemiehet, knaapit ja muut palvelijat tyhjentelivät kilvoitellen Laukon
    olut-tynnyreitä, ja itse isäntäkin oli paremmalla mielellä kuin moneen
    aikaan. Hän oli jo kohta toivonsa perille ehtinyt tyttärensä naimisen
    asiassa; hänen koston-himonsa hehkui hekumallisesti ajatellessaan
    Pohjanmiesten nykyistä eripuraisuutta, josta vanha Lappalainen oli
    tiennyt jutella, ja vieläpä enemmän lupasi lähin tulevaisuus tydyttää
    hänen mielensä tuimuutta. Vanhan päämiehen synkät kasvot selkenivät,
    kun Lyyli täydessä juhla-puvussa astui vähäksi aikaa vierasten
    joukkoon, täyttäen kohteliaasti emännän velvollisuudet.

    — ”Minä juon Teidän terveeksenne, korkea neito”, lausui Harald ritari,
    tyhjentäen yhdellä hengehdyksellä sarvellisen olutta. — ”Se on oikein,
    että olette pukeuneet ritarillisiin vitjoihin; sillä mahtavan ritarin
    morsiamen sopii ritarillisessa pukuimessa käydä. Mutta koska Teillä on
    vitjat ennaltaan, annan minä Teille toisen kannukseni”. — Näin sanoen
    hän riisui kannuksen jalastansa.

    Lyylin poskipäihin olivat kaikki ruusut palanneet.

    — ”Se on totta”, hän lausui ylevästi, ”vitjain omistaja ansaitsee
    kyllä kantaa ritarillisen kannuksenkin. Tämän omistajan puolesta minä
    Teille, korkea ritari, lahjoitan kiista-kintaan”. — Näin sanoessaan
    neito päästi rauta-kiskoilla päällystetyn kintaan ritarin jalkain
    juureen.

    Sumu hetkeksi lensi Kurjen kasvojen yli, äkätessään hopea-vitjat
    tyttärensä kaulassa. Joku hämärä muisto oli riehoittanut hänen
    mieltänsä. Mutta kaikki selkeni, kun Harald nauru-suin nosti kintaan,
    lausuen:

    — ”Siinä kiistassa toivon molempien tulevan voitetuiksi. Minä jo olen
    voitettu kauneuden voimalla”.

    Ritarin seuraajat, joissa mallas-mehu jo oli tehnyt vaikutuksensa,
    lisäsivät näihin sanoihin leikillisiä selityksiänsä, jotka pian ajoivat
    Lyylin pakoon juhla-salista.

    Illan tullessa nousi naittajan ja ylkämiehen välillä puhe myötäjäisistä
    ja huomen-lahjoista. Kurjen ukosta se ensimältään kovin outoa oli, että
    Harald ensiksi aikoi viedä tyttären ilman hinnatta ja vielä päälliseksi
    vaati tavaroita morsiamen myötä. Päin-vastoin oli hänen nuoruudessansa
    ollut Suomen miehillä tavallista, että kosija maksoi morsiamen
    sukulaisille kalliin hinnan vietävästään, ellei nähnyt soveliaammaksi
    ottaa naistansa väkisin ja sitten pitää miekalla puoltansa morsiamen
    sukua vastaan. Että nyt kosija tahtoi myötäjäisiä, oli ikäänkuin
    halveksimista, ja vähältä piti, ett’ei koko kauppa olisi rikkunut.
    Kuitenkin kun vanhukselle seliteltiin, että myötäjäiset, olivat
    morsiamelle omaksi annettavat eikä ylkämiehelle, ja että jälkimäisen
    piti samate antaman puolisolleen saman-arvoinen huomenlahja
    maa-tiluksissa tai muussa omaisuudessa, niin Kurki myöntyi ja lupasi
    semmoiset aarteet tuoda, kuin harva Ruotsin ritari vielä oli
    morsiamensa kanssa saanut myötäjäisiksi. Nämä aarteet hän tahtoi nyt
    kaikkien ritarien läsnä-ollessa jättää vävymiehen käsiin ja häneltä
    taas ottaa juhlallisen vakuutuksen huomen-lahjasta. Hän käski vierasten
    viljellä olut-varoja ahkeruudella ja lähti itse valitsemaan soveliaita
    kalleuksia niistä aarteista, jotka Laukon kellarissa säilytettiin.

    Vuoden pisin oli jo ruvennut hämärtämään, ja aikaisin aamu-puolella yötä
    piti hää-seuran lähtemän Laukosta Sastamalaan. Knaapit ja
    palvelijat valmistelivat herrojensa hevosia juhla-matkan komeutta
    vasten.

    — ”Kuka tuo pitkä ritari on, joka sivutsemme kävi; se ei ole
    meikäläisiä”, puhui yksi knaapeista toiselle, heidän askaroitessaan
    pihalla hevosten toimissa.

    — ”Ritari, eikä meikäläisiä!” vastasi toinen, ”puhutpa toisia!
    Luuletkos Saksassa käyväsi, vai missä? eihän Suomen miehissä ole
    ritareita, ei sukuakaan, ellet ritariksi sano semmoista tervaskantoa,
    kuin tuo vanha Kurki on. Mutta sinäpä aina loruja latelet”.

    — ”Sanon kun sanonkin, että se ritari oli, koska näin
    kulta-kannuksenkin hänen kantapäässään. Ja eikö hän nyt tuolla toisella
    puolella pihaa, sininen vyö hartioillaan, valjasta re’en eteen
    yhtäläistä kummallista itikkaa, kuin viime yönä nä’imme, silloin kun
    nuo linnunkotolaiset, tai mitä lienevät olleet, kävivät — —?”

    — ”Ja kun sinä pelossasi luulit koko sotajoukon menninkäisiä karkaavan
    päällemme, ja vähissä hengin tulit turmelemaan hyvää yö-untamme.
    Sopisihan nytkin sinun juosta tärkeän tietosi kanssa ritarien
    kuuluville. Ha, ha, ha! tekisi mieleni nähdä, kuinka palaisit
    uudestakastettuna oluella”.

    Toinen knaappi, jolle nämä pilkalliset sanat lausuttiin, oli vetää
    miekkansa tupesta vastaukseksi, kun samassa juhla-salin ukset ulvoivat
    ja talon-isäntä, soihtu kädessä, astui ulos, käyden pihan poikki vahvan
    rautaoven luoksi, joka vei Laukon kellariin. Totki, joka seurasi hänen
    jälkiään, ärähti pahasti pihalle tullessa, mutta vaikeni kohta isännän
    käskystä. Totutetun tapansa mukaan se jäi ulkopuolelle ovea vartiaksi,
    kun Kurki itse kellariin astui.

    Tämä Laukon kellari oli alkuansa luonnollinen vuoren-luola, joka
    pienestä suustaan ulottui syvälle maan uumeniin. Jo siihen aikaan, kuin
    ensimäinen siirteleväinen Lappalainen oli tälle paikalle laukkunsa
    laskenut, lausuen, kuten tarina mainitsee: ”Tähän lasken laukkuni;
    tämä Laukko olkoon”, oli tämä avara rotko ruvettu kellarina
    käyttämään, johon Lappalaiset kesän aikana laskivat kalan-saaliinsa
    säilytettäväksi. Mutta kalliimpia tavaroita oli Matti Kurki tiennyt
    siihen ko’ota ja vahva rautainen ovi telkeinensä lukkoinensa oli nyt
    luolan suuhun sovitettu. Jyrkät portaat veivät kohta ovelta alas
    avaraan kehään, jonka perässä pimeä aukko johdatti teihin
    tietymättömiin. Mutta sivu-puolella tästä yleni toinen yhtä avara
    kellari, johon alisesta kehästä päästiin portaita myöten ikäänkuin
    lavalle. Siinä Kurjen ukko säilytti kaikki ne kalliit kalut, mitkä hän
    koko ikänsä kuluessa oli kokoillut, milloin sotaretkillänsä, milloin
    veron ja kaupan käynnillä Pirkkalais-aikanansa. Kaikki muistonhaahmot
    astuskelivat tässä vanhuksen silmien eteen, mitkä hymy-huulin hänelle
    muistuttaen entisiä iloja ja maineita, mitkä taas irvi-hampain soimaten
    häntä monesta julmasta ja tunnottomasta teosta. Kullat ja hopeat, jotka
    läjittään olivat maassa ladottuina, vaatteet ja kalliit nahat, aseet ja
    sota-koristukset, mitkä seinissä rippuivat, — kaikilla oli jotakin
    juttelemista vanhalle uroolle lohdutukseksi tai kiusaksi, hänen
    kuluneen elämänsä kerrasta.

    Soihdun liekki valaisi vaimollista vaate-partta, joka riippui
    perimmäisessä sopessa, ikäänkuin kätkettynä. Hunnussa vielä näkyi
    ruskeita veren-tahroja ja hame oli revitty ja rikki leikattu. Äläppäs
    vielä! toinenkin huntu riippui siinä vieressä, melkein yhtäläinen, ja
    sekin verellä soaistu! — Kurjen synkimmät muistot astuivat tässä hänen
    eteensä ja vanhaa syyllistä sydäntänsä tuimasti pöyristytti. Se oli
    hänestä ikäänkuin molemmat hänen naisensa olisivat siinä seisoneet
    surma-puvussansa, odotellen sitä aikaa, milloin täydellinen kosto
    antaisi heille rauhaa Tuonen tyynissä tuvissa.

    — ”Olenko koskaan vaimoja pelännyt?” hän jupisteli, vihaisesti
    kääntäen selkänsä vainajien luultuja haahmoja kohden. Mutta kuinka
    yrittikin karaista sydäntänsä ylenkatsomaan vainajien vihaa, täytyi
    hänen kuitenkin taas palauttaa silmänsä heidän puoleensa. Hän oli
    selvästi kuullut kahinan jonkun-moisen, ja riehaantuneessa mielessään
    hän oli tuntevanansa, ikäänkuin haahmot olisivat lähteneet häntä takaa
    ajamaan. Kuitenkin veriset hunnut yhä olivat asemillaan. Mutta
    luultavasti Totkikin yhtä läisiä kummia kuuli tai näki, koska häneltä
    outo ärinä kuului, missä oven edessä vartiana oli.

    Tuskin oli Kurki ennettänyt ruveta tätä uutta kummaa kuuntelemaan, kun
    Totki viskattiin voimakkaasti kellarin portaita alas, ovi paiskattiin
    kiinni ja telkeet lukkoinensa eteen pantiin. Kurki riensi, soihtu
    kädessä, aliseen kellariin ja siitä portaita ylös ovea vastaan, jota
    tömistytti, kunnes havaitsi sen olevan täysissä telkeissä. Raosta oven
    ja pielen välissä loisti palo. Se oli juhlasali, joka oli sytytetty.
    Kauhea viha vimmasi Kurjen päätä. Olivatko hänen Ruotsalaiset vieraansa
    häntä pettäneet, ryöstäneet hänen tyttärensä, niinkuin Kurjen omassa
    nuoruudessa oli ollut tavallista, ja teljenneet hänen itsensä vuoren
    luolaan? Tämä ajatus pani hänen verensä kuohumaan. Oven tukevuuden hän
    kyllä tunsi ja tiesi siis pääsönsä mahdottomaksi. Raivonsa yltyi
    yltymistään. Silloin silmänsä äkkäsivät Totkin, joka ikäänkuin
    hävyn-alaisena oli pysynyt portaitten alisilla asteilla. Viha, joka ei
    päässyt muuanne puhkeamaan, kääntyi koiraa vastaan, jonka olisi pitänyt
    muka paremmin tehdä virkansa, ja nytpä Kurki, miekkansa siepaten,
    hyökkäsi silmättömästi portaita alas. — Ainoa isku olisi epäilemättä
    lopettanut uskollisen toverin viran ja elämän, ellei tämä ulvoen olisi
    paennut luolan perään ja tästä aukon kautta vuoren sisuksiin. Ikäänkuin
    kaikkia muuta unohtaen ryntäsi ukko aukkoa vastaan, väänsi rautaisella
    kädellänsä paaden irti kalliosta ja seurasi Totkin jälkiä yhä
    syvemmälle. Polku oli mutkainen ja haarainen, kuitenkin jokseenkin
    tasainen ja niin korkea, että mies helposti mahtui kävelemään. Kun
    Kurki vihdoin oli sen verran malttanut mieltänsä, että ymmärsi turhaa
    ajoa tekevänsä, hän ei enää osannut takaisin palata, vaan katsoi
    viisaammaksi seurata Totkin johdatusta, joka ulvoen kulki edellä pimeän
    käytävän läpitse. Soitto toisessa kädessä ja miekka toisessa, hän siis
    astui yökauden Hiisien muinaisia käytäviä myöten. Jyminä hänen
    askeleistaan kuulu yö-sydännä peninkulman matkoja ylt’-ympäri, ja vielä
    kuudetta sataa vuotta tämän tapauksen jälkeen muistaa kansantarina,
    kuinka

    ”Kurjen ukko rauta-kenkä
    Astuupi kivistä vuorta,
    Kivi-vuorta vangottaapi”.

    [Ks: Suomen kans. arvoit.]

    Mutta Laukon pihassa oli knaappien tora vielä jatkettu, kunnes molemmat
    tulivat siihen vakuutukseen, että se outo mies, jonka olivat nähneet
    hämärässä askaroivan, ei ollut kuin joku Matti Kurjen palvelijoita.
    Pimeys oli jo niin karttunut, ett’eivät mitään voineet silmillänsä
    eroittaa. Yht’äkkiä kuului kauhea ärinä, ikäänkuin koiralta, joka olisi
    kuristumallaan. Samassa rauta-ovi kuului paiskattavan kiinni ja
    lukittavan. Molemmat knaapit juoksivat lentämällä herrojensa luoksi
    näitä kummia ilmoittamaan, ja saliin tultuansa näkivät tulta jo
    syttyneen useassa paikassa. Tuokio ei kulunut ennenkuin ritarit olivat
    jättäneet juominkinsa ja kiiruhtaneet paloa pakoon pihalle. Haettiin
    Laukon isäntää; — hän oli poissa. Poissa oli Lyylikin, morsian, jonka
    tähden vieraat olivat tulleet. Ritarit eivät tienneet mitä luulla näin
    kummallisesta seikasta. Oliko Kurjen ukko ollut naimis-ehtoihin
    tytymätön ja lähtenyt tyttärensä kanssa pakoon? — ja mihinkä pakoon?
    — Näillä arvoituksilla päätänsä vaivaten, seisoi Harald miehinensä
    palon loisteessa Laukon pihalla.

    Mutta jäätä myöden pohjaseen kulki tuulen viuhkana hirven vetämä reki,
    kaksi henkeä nahka-peittojen välissä. Se oli Pohjan-piltti, joka
    vuoden pisimpänä yönä” vei morsiamensa appelasta Pohjan aukeille
    rämeille takaisin. Se oli Lyylin hirvi, joka ilosta päristen palasi
    syntymämailleen.