Ei sijoitettavia paikkoja.
Paikat kappaleessa

Ladataan paikkoja...




    KERON HEIKKI.

    Niinhän se oli Keron Heikin laita kuin monen muunkin kansalaisen. Usean
    heistä täytyy aivan vähästä, jopa aivan tyhjästäkin alkaa elämänsä,
    sillä eivät kaikki synny perinnöllisenä ja rikkaana talon isäntänä.
    Pienen ja velallisen talon kuudes lapsi oli Heikkikin. Pienestä pitäen
    koki hän toisien vanhempien sisarustensa kanssa olla vanhemmillensa
    apuna kaikenlaisissa askareissa ja taloudellisissa töissä, sillä kaikki
    vähäisetkin voimat tarvittiin pitää alituisessa liikkeessä, jos mieli
    oli karusta maasta saada perheelle niukka elatuksensa. Tämä oli pojalle
    terveellinen koulu, sillä ruumiillista työtä tekevän kansan menestys
    riippuu juuri siitä, kuinka hän on oppinut työtä tekemään ja mitenkä
    hän työnsä tekee. Tässä maamiehen kovassa koulussa oppikin Heikki
    ajanpitkään mitä kunnollisimmaksi ja kätevimmäksi työntekijäksi ja tämä
    pätevyys huomattiin hänessä jo aikasin.

    Niin. Eihän siinä mitään erinomaista ollut. Heikki eli, oli ja varttui
    vaan sekä ijässä että työnteossa, niinkuin muutkin ihmiset ja sehän ei
    ole mitään outoa. Mutta Heikin kehittyminen mieheksi tapahtui niinä
    aikoina, jolloin sivistys sanoma- ja muun kirjallisuuden kautta alkoi
    kirkkaan kynttilän tavoin tunkeutua syvimpiin kansan kerroksiin,
    levittäen lämpöä ja valoa karkeitten sarkanuttujen alle. Moni epäili ja
    vastusti tätä uutta ilmiötä, mutta siellä ja täällä löytyi aina joku,
    jonka sydän ikäänkuin itsestänsä oli avonainen valoa vastaanottamaan.
    Nämä sitten rupesivat voimiensa mukaan sitä levittämään
    ympäristöllensä, puuhaten yhtä ja toista hyödyllistä laitosta, mikä
    vaan edisti heidän tarkoituksiaan.

    Heikki oli niiden joukkoon kuuluva, joiden henki kaipasi ja himoitsi
    tietoja. Tämä taipumus huomattiin hänessä jo aikaisin, sillä hän haki
    kirjoja lainaksi mistä vaan sai, joita hän sitten jouto- ja
    lomahetkinään suurella uteliaisuudella luki ja tutki. Hän oli
    vähäpuheinen ja hyvin siivo luonteeltaan. Vanhempiaan totteli hän
    kaikissa, eikä tehnyt heidän mieltänsä vastaan pienimmässäkään asiassa.
    Hän ei käynyt kylissä paljon koskaan, sillä hän sai aikansa hupaisesti
    kulumaan kirjojen ääressä.

    Kun Heikki varttui ijässä, ymmärryksessä ja kätevyydessä, rupesi hän
    loma- ja joutohetkinänsä tekemään erikoista käsityötä. Niitä hän sitten
    myöskenteli kyläläisille ja kun työ oli hyvää ja siistiä, sai hän aina
    yhtä ja toista kalua kaupaksi. Näin saadut rahansa käytti hän
    lukuhalunsa tyydyttämiseksi, sillä hän osti niillä kirjallisuutta,
    minkä varat milloinkin kannattivat. Tätä pitkitti hän niin kauvan, että
    hän sai vakinaisen sanomalehdenkin itselleen.

    Näin hän alkoi pienestä pitäen ja vähitellen vaikutuksensa. Tämä kyllä
    herätti useassa huomiota, mutta enin osa pilkkasi ja nauroi Heikin
    lukuhalua. Eipä kaikki kotiväkikään hyväksynyt hänen toimiaan, sillä
    toiset sisarukset mielivät nurkua, että Heikki muka menettää talon
    yhteistä aikaa käsitöitä tehdessään ja lukiessaan. Tästä nurkumisesta
    pelasti Heikin hänen isänsä, sillä eräänä kertana semmoista nurkumista
    kuullessaan sanoi hän: ”Semmoisia saatte olla puhumatta, sillä Heikki
    tekee kuitenkin kaksi vertaa työtä kuin te muut.”

    Kerolle tuli piiaksi Hanna niminen tyttö. Hän oli lähellä olevassa
    mökissä asuvan köyhän lesken ainoa tytär. Näin oli hän Heikin
    kasvinkumppani ja lapsuuden ystävä, sillä pienuudesta pitäin olivat he
    olleet melkein joka päivä yksissä. Tämän tähden olivat he niinkuin
    sisar ja veli ja kun tyttö tuli nyt taloon, tuntui se Heikin mielestä
    hyvin suotuisalta asialta, mutta tietystihän ei hän siitä kenellekään
    mitään virkannut.

    Tästä tytöstä tuli Heikille halukas kumppani lukemisessa. Ei sitä
    kirjaa Heikillä ollut, jota ei hän lukenut ja jos oli joitakin
    paikkoja, joita ei hän ymmärtänyt, niitä sai Heikki hänelle selitellä.
    Samoin oli sanomalehtienkin laita. Heikki tekikin noita selityksiään
    ilolla ja tunsipa hän jotakin hoivaa sydämessään kun heidän talossa oli
    joku semmoinen henkilö, joka häntä ymmärsi.

    Näin kului aika siihen aikaan asti, että Heikki oli alun kolmannella
    kymmenellä. Silloin hän rupesi tuntemaan, että Hanna oli hänelle enempi
    kuin sisar. Ujostellen tunnusti hän tytölle tunteensa ja siellä löysi
    se vastakaiun. Aivan ujostelematta sanoi tyttö itsekin sitä
    toivoneensa, mutta ei koskaan uskoneen toivonsa toteutuvan. Tämä kaikki
    oli tapahtunut niin salaa, ettei kenelläkään ollut pienintäkään
    aavistusta, että Heikin ja Hannan välillä oli jotakin semmoista.

    Minä en huoli ruveta kertomaan yksityisseikkoja tässä naimapuuhassa,
    sillä onhan se vaan niin tavallista. Mainitsen vaan sivumennen, että
    Heikin vanhemmat kovin ällistyivät, kun hän eräänä iltana meni heidän
    kamariinsa ja ilmoitti heille asiansa. Heidän mieleensäkään ei, näette,
    ollut kertaakaan johtunut, että heidän hiljainen ja siivo Heikkinsä
    rohkenisi koskaan ryhtyä niihin puuhiin.

    ”Kyllähän tämä talo olisi sietänyt rikkaammankin miniän saada, mutta
    onhan Hanna kelpo ihminen, eikä meillä ole mitään vastaan sanomista”,
    sanoivat vanhukset ja sillä se asia oli päätetty.

    Mitäpä siinä oli, sillä Heikistä ja Hannasta tuli aviopari ja siinä se
    oli koko asia.

    Melkein heti nuorten yhtymisen jälkeen kuolivat molemmat Heikin
    vanhemmat ja kaksi sisarta; kova kulkutauti surmasi heidät. Kova suru
    valtasi jälkeen jääneet, sillä heistä tuntui siltä kuin maa olisi
    hajonnut heidän altansa ja he joutuneet häilyvään tyhjään avaruuteen.
    Vanhemmathan olivat olleet ne, jotka voivat koossa pitää lukuisan
    perheen velkaisessa kodissa, karulla ja vähän viljellyllä maalla. Nyt
    olivat heidän johtavat henkensä sammuneet ja työteliäät kätensä
    kangistuneet, ja jälkeen jääneet olivat kaikkea turvaa, tukea ja johtoa
    vailla heitetynä oman onnensa nojaan.

    Kun vainajat olivat maahan laitetut ja enin suru oli haihtunut, ei
    ollut muuta neuvoa kun täytyminen ruveta keinottelemaan miten olla,
    kuten elää. Jokaiselle kävi selväksi, että perheen oli mahdoton
    köyhässä kodissa koossa pysyä. Toiset veljet halusivat lähteä muualta
    onneansa etsimään, kun vaan vähänkin saisivat perintöä vanhasta
    kodistaan, mutta Heikistä tuntui niin katkeralta luopuminen isän
    kodista, jossa hän oli ensimmäisen päivän valon nähnyt. Sentähden
    tultiin vihdoin siihen päätökseen, että Heikki rupeaa maksamaan
    toisille veljille heidän osansa ja ottaa maksaaksensa kaikki tilan
    vanhat velat.

    Niin, Heikki oli nyt talon isäntä, mutta ei suinkaan tuo isännyys
    kadehdittava ollut. Suuri velkakuorma ja perillisten maksut niskassa,
    karu ja vähän viljelty maa kädessä, lahonneet ja sinne tänne
    väyristelleet huoneet pään päällä, mitätön ja riittämätön irtaimisto
    käytettävänä, tyhjät aitanlaarit edessä; ei ollut siementä, ei
    syömistä, ei karjaakaan kuin pikkusen nimeksi. Semmoinen talous se oli,
    jonka johtajiksi Heikki ja Hanna tulivat. Moni ymmärtäväinenkin ihminen
    piti heidän yritystään tyhmänrohkeana tekona, jopa suoranaisena
    hullunyrityksenäkin. Niin hekin, mitä sitten muut? Kaikki olivat siitä
    yksimielisiä, etteivät he pysy pesillänsä kahtakaan vuotta.

    Kylä, jossa Heikki ja Hanna olivat syntyneet, kasvaneet, elämänsä
    eläneet, ilonsa iloinneet ja surunsa surreet, oli erään pitäjän
    syrjäkylä. Se oli niin ulohtaalla kirkolta, etteivät nämä kaukaiset
    kyläläiset voineet olla osallisina siellä oleviin yhteiskunnallisiin
    laitoksiin. Muun muassa oli siellä ollut jo jonkun aikaa
    lainakirjastokin, mutta etäisyyden tähden eivät kyläläiset voineet sitä
    hyväksensä käyttää.

    Tässä syrjäisessä kylässä oli Keron talokin, jonka isäntänä Heikki nyt
    oli. Heikillä ja Hannalla oli kyllä, selvillä mitä kyläläiset heistä ja
    heidän yrityksestään arvelivat. Kuitenkaan eivät nämä ala-arvoiset
    arvostelut vaikuttaneet heissä pahaa mieltä, sillä tiesiväthän he
    itsekin, etteivät he suinkaan korkeilla portailla olleet. He eivät
    itsekään tohtineet ajatella ja toivoa mitään; he olivat vaan ryhtyneet
    niihin toimiin sen vuoksi, etteivät he voineet toisin tehdä. Mutta
    vaikka niin oli, tunsivat he tykkönään salaista voimaa ja luottamusta
    Jumalaan ja itseensä, ja tämä teki sen, etteivät he peljänneetkään, jos
    eivät suuria toivoneetkaan — he olivat vaan ja katsoivat rohkeasti
    tulevaisuutta silmiin.

    Kero oli heistä paras paikka maailmassa ja sen kohottamiseksi
    rappiotilastaan kävivät he rohkeasti ja rivakkaasti työhön käsiksi.
    Siinä he sitten tekivät työtä ja he tekivät sitä ilolla ja
    velvollisuuden tunnolla. Ja kun heidän ainaisena ohjeenaan oli
    työteliäisyys, säästäväisyys ja tyytyväisyys, eivät he koskaan
    joutuneet suurempaan hätään, eivätkä tarvinneet turvautua muiden
    ihmisien apuun.

    Vaikka taloudellinen edistyminen kävikin hitaasti kuten tyhjästä
    alkajilla ainakin, ei kuitenkaan unhotettu henkisiä tarpeitakaan. Usein
    kyllä olivat varat vähissä, mutta yhtä kaikki tilattiin sanomalehtiä ja
    ostettiin muuta hyvää kirjallisuutta, minkä milloinkin varat sallivat.
    Tämän pitivät he välttämättömänä tehtävänään, sillä olihan kumpikin
    heistä lukemisen kautta kehittynyt siihen määrään, että se oli
    sisällinen tarve, eikä mikään ulkonainen pakko. Tämän vuoksi saivat he
    kuulla monta pisto- ja ivasanaa ymmärtämättömiltä ihmisiltä, kuinka
    muka Kerolaiset tarvitseisivat ne markat pudottaa juurisaaviinsa, mitkä
    he tuhlaavat ”aviisuihin” ja muihin kirjoihin. Näistä ja muista
    samankaltaisista mietelmistä huolivat he viisi, sillä eihän kukaan
    ollut heidän juurisaaviinsa ilmaiseksi mitään pudottanut; itse he
    olivat sen tähän saakka täyttäneet ja heistä tuntui siltä, että he
    vastakin voivat niin tehdä. Tämän tähden he pitivät tuonkaltaiset
    puheet pelkkänä typeryytenä ja lukivat ne varat, mitkä he panivat
    kirjallisuuteen, välttämättömien menojensa joukkoon.

    Tällä tavalla edistyivät he hiljalleen lukemisensa kautta henkisesti ja
    ahkeran työnteon kautta aineellisissa varoissa melkein itse
    tietämättään. Kyläläiset eivät juuri paljo pitäneet lukua noista
    toivottomista Kerolaisista, jotka olivat oman onnensa nojaan heitetyt
    taistelemaan toivottoman velkakuorman alle. He eivät tienneet heidän
    taloudellisista töistään, toimistaan ja puuhistaan niin mitään, sillä
    kukapa niitä olisi viitsinyt udella ja tarkastella, koskapa siitä ei
    kumminkaan mitään tule. Sen he vaan tiesivät että Heikki ja Hanna
    asuvat Kerolla ja että he ovat köyhät — hyvin köyhät.

    Uusia puuhia ja velvollisuuksia alkoi karttua Heikille ja Hannalle,
    sillä ajan kuluessa alkoi heille tulla perillisiä. Eivät he kuitenkaan
    murheella vastaanottaneet tätä uutta väen lisäystä, vaan he iloitsivat
    sydämestään ja kiittivät Jumalaa terveistä ja kauneista lapsista. —
    Näistä he saivat monta iloa ja huvitusta, heidän muutoin niin
    yksinäisessä elämässään.

    Kun he itsekin olivat lukemisensa kautta saaneet jo vähän valoa ja sen
    kautta kohonneet ymmärryksessä edelle monta muuta kansalaista, mietti
    Heikki miettimistään, kuinka hän saisi levitetyksi valoa kansalaisiinsa
    ja etenkin omaan kyläänsä. Heidän kylässä varsinkin huomasi hän
    vallitsevan suuren pimeyden. Ei yhtään sanomalehteä tullut koko suureen
    kylään, eikä yhtään nidettä muuta kirjallisuutta ollut kuin virsikirja
    ja katkismus, paitsi ne mitä Kerolaisilla itsellään oli. Tästä oli
    seurauksena, että kaikenlaiset ennakkoluulot, taikauskoisuus, juoppous,
    epärehellisyys, oikeuksiensa ja velvollisuuksiensa tuntemattomuus
    vallitsi kaikkien kesken.

    Eräänä kertana oli kirkolla iso kokous, jossa oli tärkeitä asioita
    käsiteltävänä. Keron Heikkikin sattui olemaan kirkolla ja hänkin meni
    kokoukseen. Hän kuunteli kokouksen meluisia väittelyitä ja pian huomasi
    hän, että asiat alkavat mennä nurin narin. Siellä oli paljon heidän
    kyläläisiä, jotka aina rynnistivät miehissä kokouksiin, vastustamaan
    kaikkea, mikä vaan vähänkin oli edistykseen päin, vaikkeivät he monasti
    kirkossa käyneet. Nämä ne olivat, jotka nytkin suurella pauhinalla
    änkäsivät asioita nurin päin. Kälppilän isäntä, syrjäkylän rikkain
    mies, istua röhötti pöydän päässä ja johti hurjia kyläläisiään. Heikki
    pyysi puheenvuoroa ja sen saatuaan selitti hän sointuvassa ja selvässä
    puheessa, miten hänen mielestänsä käsillä olevasta asiasta paras
    tulisi. Tyyni hiljaisuus vallitsi koko pitkän ajan, mutta usean
    syrjäkyläläisen suupielissä oli hieno ilvehymy.

    ”Mitä sinä puhut, köyhähän sinä olet”, sanoi Kälppilä, kun Heikki oli
    puheensa lopettanut.

    Iso naurunrähäkkä syrjäkyläläisten puolelta palkitsi tuon heidän
    mielestään niin oivallisen korusanan, mutta usean huulilta puhkesi
    tyytymätön murina, sillä eivät he voineet hyväksyä Kälppilän
    hävyttömyyttä.

    Heikki ei vastannut mitään tuohon raakaan syytökseen. Hänen suupielensä
    vetäysi surullisen ihmettelemisen hymyyn ja hän lähti kokouksesta pois.
    Asiat kokouksessa menivät syrjäkyläläisten änkäämisen mukaan ja kauvan
    sai kunta kärsiä pimeyden puolueen tuottamien mielettömäin päätösten
    tähden.

    Heikki ei ollut ensinkään iloisella tuulella kotiin mennessään.
    Raskaana taakkana lankesi hänen sydämelleen tieto, kun kansalaiset niin
    kovin vähän käsittivät tehtäviään, oikeuksiaan ja velvollisuuksiaan.
    Raaka tietämättömyys ja väkivalta, rikkauden varjossa, ohjasi
    nurinpuolin asioita, vieläpä vallan tärkeitäkin, eikä järjellisellä
    puheella ollut mitään sijaa. Erittäinkin tunsi hän kuinka paljon heidän
    kyläläiset olivat takapajulla muihin verraten ja eipä kummakaan, kun ei
    heillä ollut mitään valoa saatavissa.

    Metsätaivalta yksin kulkiessaan mietiskeli Heikki sinne tänne, millä
    tavalla hän voisi olla apuna kyläläisiensä henkisessä kohottamisessa.
    Mutta vaikka kuinka paljon hän olisi miettinyt ja valinnut keinoja
    asian auttamiseksi, eivät ne onnistuneet. Hänen täytyi aina palata
    yhteen ja samaan, nimittäin siihen, että kaikki on turhaa, ellei hän
    vaan saa levenemään heidän sekaansa hyödyllistä lukemista. Mutta kuinka
    tämän saisi toimeen? Lainakirjasto olisi paras keino levittämään valoa
    ympäristöönsä, mutta sen hankkimiseen tarvitaan varoja ja mistä ne
    tulevat? Kyläläisiltänsä ei ole mitään toivomistakaan, sillä eivät he
    tunne sen tarvetta. ”Jospa olisin rikas, kylläpä tietäisin mitä
    tekisin”, mietti Heikki edelleen. ”Minä ostaisin omilla varoillani
    kirjaston ja lahjoittaisin sen kyläläisilleni. Mutta sitä en voi tehdä,
    sillä minulla on työtä kylliksi oman perheeni toimeentulosta, senhän
    näkyvät kyläläisenikin liiankin suuressa määrässä tietävän ... voimaton
    olen poloinen ... en voi mitään, vaikka halut ovat hyvät.”

    Näitä miettien tuli Heikki kotiinsa. Kotonansakin oli hän
    vähäpuheisempi ja alakuloisempi entistänsä, sillä sama ajatus vaivasi
    häntä sielläkin. Vaikka kyläläisensä olivat häntä niin halveksineet ja
    ylenkatsoneet, ei hänen mielessään heitä vastaan ollut kuitenkaan
    mitään vihaa, ylenkatsetta ja kostonpyyntöä, sillä hän aivan helposti
    käsitti sen, että he ovat yhtä järjellisiä ihmisiä kuin kaikki muutkin.
    He eivät voineet toisin tehdä ja olla, sillä he eivät paremmin
    ymmärtäneet tiedon puutteen tähden. Hän oli huomannut, että tiedon
    halua kyllä oli ihmisillä, sillä kirjojen lainaajia kyllä olisi ollut,
    kun vaan olisi ollut mistä lainata. Omasta vähäisestä kirjastostaan
    lainailikin hän ensimmältä kirjoja halullisille, mutta hän ei saanut
    kaikkia koskaan takaisin ja nekin, jotka hän vihdoinkin sai, olivat
    revityt ja liatut aivan pehkuiksi. Näin kävi sentähden kun ei niillä
    ollut mitään määrättyä järjestystä, sillä ensimäinen lainaaja antoi sen
    toiselle, toinen kolmannelle j.n.e., niin ettei viimein tietty missä
    kirja oli. Tämän vuoksi täytyi hänen herjetä kirjojansa lainaamasta.

    Heti Heikin kotiin tultua huomasi vaimon tarkka silmä, että hänen
    miestänsä painaa joku raskas huoli. Hän koetti tehdä hänelle joitakin
    kysymyksiä, mutta sai niin umpi- ja hajamielisiä vastauksia, että häntä
    oikein kauhistutti. Hanna olisi heti tahtonut sukeltaa miehensä surun
    syyhyn, mutta hänellä ei ollut paljojen toimiensa vuoksi nyt aikaa;
    sentähden täytyi hänen tämä tehtävänsä lykätä illemmaksi.

    ”Mikä sinua vaivaa, kun sinä olet niin kummallinen?” kysyi vaimo
    Heikiltä aikaa saatuansa.

    ”Häh ... kuinka...? Eihän minua mikään vaivaa”, sanoi Heikki ikäänkuin
    havahtuen.

    ”Olethan niin hajamielinen, että oikein kammottaa.”

    ”Niin ... tosiaankin. Olen miettinyt mitenkä saisin kyläläisilleni
    valoa, jonka tarpeessa tunnen heidän olevan, mutta en ole keksinyt
    mitään pätevää keinoa”, selitti Heikki.

    ”Et mitään keinoa?”

    ”En.”

    ”Sepä kummallista, mutta vastaa minulle eräs kysymys: eikö sekään
    johtunut mieleesi, miten sinä itse olet sen vähän saanut mitä sinulla
    on?” sanoi vaimo ja katsoi miestänsä terävästi silmiin.

    ”Kyllä sen tiedän, että lukemisen kautta, tiedän sen minkä tiedän”,
    vastasi Heikki.

    ”Siinä tiedossahan on selvä ohjelma mietinnöllesi.”

    ”Ja minkälainen?”

    ”Semmoinen, että toimitat heille hyödyllistä lukemista.”

    ”Sen kyllä olen jo kauvan tiennyt ja nytkin olen ajatellut, että paras
    keino tarkoitukselleni olisi lainakirjaston perustaminen kyläämme,
    mutta en keksi keinoja, miten saisin varoja siihen.”

    ”Kyllä varoja aina saapi, kun vaan on hyvää tahtoa”, sanoi vaimo
    melkein nuhtelevaisesti.

    ”Mitä? Tiedäthän, etteivät meidän varamme riitä semmoisiin uhrauksiin
    ja jos niitä olisi, ei suinkaan minulta puuttuisi hyvää tahtoa niitä
    niin hyvän asian eduksi uhraamaan; paitsi sitä, olen tämän asian jo
    ennakolta tarkoin lukuun ottanut”, sanoi Heikki ikäänkuin
    loukkaantuneena.

    ”Ei niin, äijäseni! Nyt olet väärin ymmärtänyt minua. Senhän aivan
    hyvin tiedän, ettei meillä yksistään ole niin isoja varoja, että
    voisimme lainakirjaston perustaa, samoin senkin, ettei sinulta suinkaan
    puutu hyvää tahtoa. Minun tarkoitukseni oli vaan esitellä sinulle hyviä
    keinoja tarkoituksesi saavuttamiseksi.”

    ”No annas kuulla!”

    ”Mekään emme ole enään niin perin köyhät, ettemme voi hyvään
    tarkoitukseen uhrata jotakuta kymmentä markkaa. Me panemme siis alun
    matkaan ja sitten keräilemme muilta lisää, eikö niin?”

    ”He ovat minua tänään julkisesti sättineet köyhyydellä; mitä he sitten
    sanoisivat, jos me panisimme semmoisiin yrityksiin rahoja ja vieläpä
    rupeaisimme muiltakin keräilemään?” sanoi Heikki puoli nolona.

    ”Missä he sen tekivät?” kysyi vaimo vähän hämillään.

    ”Kuntakokouksessa.”

    ”Ja mistä syystä?”

    ”Ei sen paremmasta eikä pahemmasta, kuin että rohkenin koettaa oikaista
    erästä asiaa, jonka tunsin väärin menevän.”

    ”Tässä ei tarvitsisi kovin utelias olla, mutta haluaisinpa tietää, kuka
    niin typerä mahtoi olla?” sanoi vaimo.

    ”Kukapa se muu oli kuin Kälppilän pohatta”, vastasi Heikki.

    ”Pöhöh! Eikö sen parempi; hänestä ei tarvitse pitää suurta lukua, eikä
    hänen sanoistaankaan. Totta kyllä on, että hän on rikas, mutta siinäpä
    se sitten onkin. Hän ei pidä mistään muusta lukua kuin tavaroistaan,
    joiden päällä hän istuu kuin tonttu, ja niiden tähden luulee hän
    olevansa paras mies pitäjässämme, vaikka on tyhmä kuin pässi.
    Rahoistaan pitää hän niin kovasti kiinni, että ennen antaa sormen pois
    kädestänsä kuin yhdenkään pennin. — Ei kukaan tarvitse paremmin
    lainakirjastoa kuin hän ja hänen laisensa. Tiedänpä varmaan senkin,
    etteivät kaikki ajattele niinkuin hän”, selitteli vaimo innokkaasti.

    ”No ... no... Tuntuu siltä kuin olisit oikeassa. Onpa ihme kun ei tuo
    asia ole minulle ennen selvinnyt! — — Minä koetan asiaa punnita
    tyynemmin”, sanoi Heikki.

    Mitä Hanna sanoi olikin ihan totta. Kaikki oikein ajattelevat ihmiset
    olivat jo oppineet kunnioittamaan molempia, sekä Heikkiä että Hannaa
    rehellisinä, ymmärtäväisinä ja työtelijäinä ihmisinä, ja pitämään heitä
    oman onnensa seppinä. Ihmeensekaisella kunnioituksella huomasivat he,
    kuinka pian nämä tyhjästä alkaneina olivat perustaneet itselleen
    riittävän ja vieläpä hyvänkin toimeentulon. Päälliseksi ei oltu Heikin
    sinä ilmoisna ikänä nähty olevan juovuksissa, vaikkei hän viinan
    maistamatonkaan ollut. Tämä lisäsi vielä suuressa määrässä kunnioitusta
    Heikkiä kohtaan.

    Näin oikeastaan olivatkin asiat, vaikka tosin löytyi paljon semmoisia
    tyhmiä, jotka eivät antaneet arvoa millekään muulle kuin sille, joka
    oli yli tarvettensa saanut haalituksi kokoon rikkauksia. Semmoinen oli
    Kälppilän isäntäkin, ja sen nojalla teki hän kuntakokouksessa tuon
    tyhmyytensä, joka loukkasi niin Heikin itsearvonsa tuntoa, ettei hän
    ollut siitä selvitäkään.

    Heikkiä helpotti niin tuo vaimonsa puhe, että oli kuin raskas taakka
    olisi pudonnut hänen seljästänsä. Kuta enemmin hän mietti asiaa, sitä
    selkeämmäksi kävi, ettei hän millään muulla kuin vaimonsa esittämällä
    tavalla voinut saada lainakirjastoa kylään.

                                                      ⸻

    Joku vuosi on kulunut. Sillä välillä on Heikki koettanut kaikilla
    mahdollisilla keinoilla kypsyttää asiaa. Hän on itse puolestansa pannut
    lainakirjaston pohjarahaksi kolmekymmentä markkaa ja kehoittanut
    muitakin uhraamaan roponsa yhteisen hyvän eduksi. Mutta moni ei kuule
    häntä, moni ei seuraa häntä. Hän on kirjoittanut listoja ja jakanut
    niitä mielestänsä sopiville henkilöille, johon jokainen asiaa
    harrastava henkilö voisi merkitä roponsa, mutta ei niihin tullut monta markkaa
    . Usein sai hän kaikkien vaivainsa ja puuhainsa palkkioksi
    kuulla kaikenlaista hienoa ivaa ja pilkkaa, mutta niitä ei Heikki ollut
    kuulevinansakaan eikä piitannut niistä yhtään mitään, sillä hän luotti
    asiansa oikeuteen.

    ”Tämä keino ei kelpaa varojen kokoamiseen, minun täytyy muuttaa
    menetystapaani, jos on mieli asiasta jotakin tulla”, sanoi Heikki
    eräänä iltana vaimollensa työstä tultuansa.

    ”No, minkälaiseksi?” kysyi vaimo.

    ”Täytyy lähteä mies mieheltä suullisesti rahapenniä anelemaan, sillä
    listat ja kehoitukset niihin panoksensa kirjoittamaan eivät näytä
    mitään vaikuttavan”, sanoi Heikki.

    ”Silloinpa jokainen halullinen saapi tilaisuuden mielenmäärin haukkua
    sinua vasten silmiä”, arveli vaimo.

    ”Niistä minä huolin viisi, sillä tiedänpä, että heidän asiansa on väärä
    ja oikean asian ei tarvitse väärän tieltä väistyä. — Kuinka sinä,
    ystäväiseni, nyt noin puhut ja asian alussa ollessa olit sen innokas
    puolustaja, jopa niin innokas, että voit minuakin ohjata ja rohkaista”,
    sanoi Heikki puoli-ihmeissään.

    ”Minä olen suuresti pettynyt ihmisien suhteen ja siksi olen tullut
    aivan toiseen mieleen”, sanoi vaimo epävakaisesti.

    ”Minä en ole ensinkään enään horjuvalla kannalla, sillä minä olen
    vakuutettu, että asia tulee toimeen, jos on vaan pontta perillä. —
    Hyväpä on, kun minä nyt seison kun sinä horjut”, sanoi Heikki.

    ”Kuinka sitten aiot alkaa?”

    ”Minä menen ensiksi kirkolle, jossa ihmiset ovat osaksi jo
    kehittyneempiä. Siellä esittelen asiani ja ehkäpä siellä saan alun
    matkaan; siten toivon saavani oman kyläläisetkin taipumaan”, selitti
    Heikki.

    ”No, yritä häntä vaan ... saattaisipa se menestyä ... enhän minä häntä
    todestaan...” sanoi vaimo peräänantavasti ja ikäänkuin hieman häpeillen
    äskeistä epäuskoaan.

    ”Pitäisihän sitä tässä käydä kaupungissakin ennen talven tuloa”, sanoi
    Heikki sitten, kääntäen puhetta toiselle suunnalle.

    ”Niinpä kylläkin; suolat ja kalatkinhan nuo ovat kaikki”, myönsi vaimo.

    ”Ja monta muuta tarviskalua; tarvitsee saada terästä, rautaa ja
    pärekatto-nauloja, sillä uusi talli pitää saada kattoon ja muutoinkin
    valmiiksi ennen talven tuloa”, lisäsi Heikki.

    ”Kyllähän se niin taitaa olla ... milloin aiot lähteä?”

    ”Ehkäpä sopisi jo huomenna, vai mitä sinä siihen sanot?”

    ”Mitäpä minulla on siihen sanomista; kun on käytynä, niin on käytynä;
    siinähän se”, sanoi vaimo.

    Oli jo niin syksy, että pellot olivat leikatut ja vilja osaksi
    puitukin. Seuraavana päivänä rupesi Heikki laittelemaan
    kaupunki-kuormaa ja hankkimaan itseänsä lähtöön. Hän otti kuormakseen
    uutisrukiita, saadakseen tarverahoja, varsinkin kun nyt sai parempia
    hintoja, kun ei maakunnasta vielä ollut kerinnyt suuremmassa määrässä
    virrata viljaa.

    Vaimonsa ja lapsensa hellästi hyvästi jätettyään lähti hän. ”Kun palaan
    kaupungista lähden minä heti keräilemään rahoja lainakirjaston
    perustamista varten”, sanoi Heikki kartanolta lähtiessään. Sitten lähti
    hän ajaa hyryttelemään.

    Nuorin lapsi käsivarrellaan ja isoimmat ympärillään, seisoi Hanna
    kartanolla ja katseli miehensä lähtöä. Hän katsoi niin kauvan kuin
    häntä vähänkään näkyi, ja sittenkin vielä kun Heikki oli kääntynyt
    mutkan taa, katsoi vaimo yhä vielä kauvan aikaa, nähdäkseen, eikö
    menijä vielä jostakin puunvälistä vilahtaisi. Hän oli niin ajatuksiinsa
    vaipuneena, ettei hän huomannut ensinkään, että syksyinen ilma oli
    liiaksi kylmä hänen tuossa paitahihasillaan miehensä lähtöä
    katsellessaan ja että lapset voisivat vilustua ja ehkäpä saada jonkun
    taudin. Vasta sitten kun eräs lapsista sanoi: ”Äiti! Minulle tulee
    kylmä”, havahtui hän unelmistaan ja riensi lastensa kanssa huoneesen.
    Vaikka äitiä vilu karsi ja vaikka lasten leuvat lotisivat kylmän
    tähden, ei siitä kuitenkaan tullut pahempia seurauksia, sillä ei äiti
    koemmin kuin lapsetkaan olleet hemmotellen kasvatetut; ainoastaan
    pienin lapsi oli seuraavana yönä vähän levoton.

    Heikki ja Hanna rakastivat toisiaan sydämestään. Vaikkei Heikin matka
    ollut sen pitempi kuin likimmäiseen kaupunkiin, tuntui Hannasta
    kuitenkin sangen ikävältä ja tukalalta, kun Heikki lähti pois. Siitä
    tuo pitkällinen haaveksiva miehensä jälkeen katsominen.

    Mitäpä siinä oli. Heikki meni kuin menikin, ja hän tuli onnellisesti
    kaupunkiin. Hän oli kauan aikaa tehnyt kaikki kauppansa yhdessä
    paikassa ja siihen hän nytkin meni. Kauppias oli nyt käsittänyt
    asemansa oikein. Hän nimittäin oivalsi sen, että hänen ammattinsa ja
    toimeentulonsa menestyminen riippuu juuri kansasta. Sentähden kohteli
    hän ihmisiä kaikin puolin hyvästi ja ihmisellisesti. Tämä tapa oli
    vetänyt paljon ihmisiä hänen puoleensa, ja he tekivät kaikki kauppansa
    tuon kohteliaan kauppamiehen kanssa; sehän se oli Heikinkin siihen
    taloon ohjannut.

    Heti kartanolle tultuansa oli kauppamies Heikkiä vastassa. Hevonen
    riisuttiin yksissä neuvoin ja pantiin talliin; kärryt kuormineen
    vedettiin vajaan lukon taa, sillä nyt oli niin ilta, ettei käynyt
    ryhtyminen enään kaupantekoon.

    Kauppamies vei Heikin sisähuoneeseen, tarjosi suun-avausta; tupakkaa,
    kahvia ja eipä ryyppyäkään unhotettu.

    Haastellessa yhtä ja toista kului ilta hupaisesti ja kun illallinen oli
    syöty yhdessä, laitettiin Heikille eri huoneeseen vuode, johon hän pani
    maata.

    Aamulla ruvettiin kaupantekoon ja pian oli Heikki myönyt kuormansa ja
    ostanut ostoksensa. Hän alkoi hommata itseänsä kotimatkalle ja kokoili
    sitä varten ostoksiansa, sijotellen niitä kärryillensä.

    Saatuansa kaikki kapineensa reilaan ja hyvään järjestykseen, meni
    Heikki kauppamiehelle hyvästi sanomaan.

    ”Helkkarissa ... nytkö jo...? Eihän toki niin kiirettä ole. Pitäisithän
    toki edes niin kauvan malttaa, että kerkiää lähtöryypyt ottamaan”,
    puheli kauppamies, kävellen kaapillensa.

    ”En minä häntä nyt ... mitäpä minä hänellä...”, sanoi Heikki
    katkonaisesti.

    ”Oh, ei hyvä pahaa tee näin sumusella ja kolkolla säällä”, sanoi
    kauppamies, samassa kun hän kaasi kaapin läpällä olevan pikarin
    täyteen. Sitten kehoitti hän Heikkiä ryyppäämään.

    Hitain askelin läheni Heikki tuota punoittavaa pikaria; hän ryyppäsi
    puolet sen sisällyksestä.

    ”Pohjaan asti! Samaa siinä on alla kuin päälläkin ... pohjaan”,
    kehoitti kauppamies.

    ”En minä ... menee päähän”, esteli Heikki.

    ”Entäpä ... pohjaan vaan”, hopitti kauppamies.

    Heikki totteli.

    ”Samaa päälle kuin allekin — kaksi silmää vierahalla, toinen silmä ja
    toinen silmä”, sanoi kauppamies tarjoten Heikille toista ryyppyä.

    ”Minä en ole koskaan ollut paljokas väkeville; en enään uskalla ottaa,
    sillä selvästi tunnen sen menevän päähäni ja minä en tahtoisi olla
    juovuksissa, jommoisena en vielä koskaan ole ollut”, sanoi Heikki.

    ”Pöhöh! Sen kyllä tiedän, ettette ole mikään juoppo, mutta kaksi pikku
    tillikkaa ei suinkaan teitä pilaa ja vaikka se nyt korvissa vähän
    kihiseisikin, kyllä sen pian tuuli matkalla viepi. — Ottakaa vaan pois,
    sillä se onkin parempaa ainetta kuin tavallista, oikein purjeen
    takaista”, kehotti kauppamies yhä.

    Hitaasti ja vastahakoisen näköisesti otti Heikki tuon toisenkin
    tarjotun ryypyn, mutta hän otti kuitenkin.

    Pitemmittä mutkitta rupesi kauppamies nyt Heikille jakelemaan
    kaupantekijäisiä. ”Eihän se sovi, että niin tyhjinkäsin lähteä; mitäs
    sitten kotiin tultuanne antaisitte emännällenne ja lapsillenne? Tuossa
    on emännälle huivi ja karttuunia ja tässä lapsille makeisia. Tässä on
    itsellenne matka-evästä, jos taipaleella kovin kylmä sattuisi
    tulemaan”, sanoi hän viimeiseksi, pistäen samassa täysinäisen paperiin
    käärityn pullon Heikin käteen. Sitten antoi hän vielä Heikille ryypyn.

    ”Mitäs te nyt näin paljon ... enhän minä nyt ... te olette liian hy ...
    kovin hyvä”, sanoi Heikki, mutta hänen kielensä sammalsi ja hän häpesi
    sitä suuresti.

    Sitten jätettiin hyvästi ja pian olikin Heikki kotomatkalla.

    Jokseenkin kylmä tuuli puhalteli ja vihmasadetta alkoi tulla tuulen
    muassa. Kaikki tämä ei kuitenkaan haitannut Heikkiä yhtään mitään,
    sillä hänen sisällään oli siksi paljon lämpöä, ettei ulkonainen kylmyys
    häneen mitään vaikuttanut. Vaikk’ei hän ollut ottanutkaan väkeviä
    yhtään muuta kuin nuo kolme pikarillista konjakkia, meni se kuitenkin
    hänen tottumattomaan ja kovasta työstä vaivaantuneeseen ja väsyneeseen
    ruumiiseensa niin, että hänen molemmat korvansa kihisivät. Siinä hän
    kuormansa päällä istua kyyrötti miettien nykyistä asemaansa ja
    tilaansa. Olipa varsin hyvä asia hänen mielestänsä, kun ei kukaan ollut
    näkemässä hänen juovuksissa oloansa. Ja jospa joku tulikin vastaan tai
    ajoi edelle, olivat he outoja ihmisiä, jotka eivät häntä tunteneet ja
    eikäpä heillä ollut aikaa häntä tarkastellakaan. Joku vastaantulija
    koetti häntä tarkastella ja tirkistellä silmiin; mutta ehkäpä ei he
    mitään huomanneet, semminkään kun hän koetti olla hiljaa ja rauhassa.
    Ehkäpä hän ei ollutkaan juovuksissa, sillä tiesihän ja tunsihan hän
    kaikki mitä ympärillä tapahtui. Se lieneekin vaan pelkkä turha luulo,
    joka häntä vaivaa; tuntuupa siltäkin kuin nuo ryypyt eivät olisi olleet
    niinkään pahoja ja vaarallisia, sillä hyväähän nuo tuntuivat tekevän
    sydänalassa eikä tunnu yhtään kylmältäkään vaikka on sateesta kastunut
    aivan likomärjäksi.

    Tämmöisiä mietti Heikki taipaleella ollessansa. Hän ei huomannut
    miettimisensä vuoksi pitää mitään lukua hevosensa kulkemisestakaan,
    jonka vuoksi hevonen lopalla korvin kävellä lötösteli rapakoisella
    tiellä niinkuin itse tahtoi.

    Tällä tavalla ja näitä miettien oli Heikki tullut ensimäiseen
    syöttöpaikkaan. Kärryistä alas astuissaan tollahteli hän sinne tänne,
    mutta hän uskotteli vaan jalkansa kärrissä istumisesta tampeentuneen.
    Kun hän oli hevosensa riisunut ja laittanut suojaan syömään, meni hän
    itse huoneeseen. Huone oli lämmin, sillä siinä oli vasta leivottu. Heti
    huoneeseen tultuansa pani hän penkille maata ja nukkui kohta.
    Kuitenkaan ei hän nukkunut paria tuntia enempää, sillä hänen piti olla
    huomenna kotona, jonka vuoksi hänellä oli matkan huolet. Kun hän nousi
    ylös, oli hänen päänsä oudosti raskas ja kipeä. Vilunväreet karsivat
    pitkin selkäpiitä, vaikka hän oli maannut lämpymässä tuvassa.
    Kuitenkaan ei hän näiden tähden ollut matkaan lähtemättä.

    Kolkko tuuli oli pikemmin yltynyt kuin masentunut, ja yhtenä pyrynä toi
    se mukanaan utusadetta. Läpimärkänä lämpimässä huoneessa nukkuessaan
    oli hän ikäänkuin ollut jonkinmoisessa lämpymässä hauteessa ja niin
    saavuttanut jonkunlaista näennäistä lämpimyyttä. Mutta kun hän nyt tuli
    kylmään, vireään tuuleen ja sateeseen, tuntui siltä kuin hänen
    ruumiinsa ympärillä olisi ollut kokonainen jäävuori. Kylmä tuuli
    puhalteli vaan lakkaamatta, yhä enemmän jäähdyttäen märkiä vaatteita ja
    samassa häntä itseäänkin. Viimein tämä enenevä kylmyys kävi aivan
    sietämättömäksi. Hän värisi ja vapisi niin että hampaat suussa
    kalisivat. Kun hänen oli kylmän ja värisemisen tähden mahdoton
    kärryissä pysyä, koetti hän kävelemällä lämmintänsä hankkia, mutta eipä
    siitäkään suurin apua ollut.

    Viimein muisti Heikki tuon kauppamiehen antaman pullon; sehän oli
    annettu hänelle matka-evääksi ja juuri kylmän varalta. Hän muisteli,
    kuinka hän ei ennen hevosensa syöttämistä ensinkään ollut tuntenut
    mitään vilua, vaikka hän silloinkin oli ihan vesilieoksi kastunut ja
    vaikka tuuli oli yhtä kylmä ja ankara kuin nytkin: kaikki tuo silloinen
    lämpimyys ja hyvinvointi oli noiden kolmen ryyppytillikan ansio aivan
    varmasti. Eihän mitään haittaisi, jos hän hakisi tuon pullon ja ottaisi
    pienen kulauksen värisevän sydämensä lämmittämiseksi; ei suinkaan
    tarvitse sen vuoksi itseään juovuksiin juoda — — ei suinkaan.

    Näitä mietti Heikki itsekseen hevosen jäljessä kävellen ja väristen.
    Hän koetti kömpiä kärryihin, mutta hän oli niin köntistynyt, että hänen
    oli mahdoton sinne päästä hevosen kävellessä. Sittenkun hän oli
    seisattanut hevosen, kömpi hän kuormansa päälle ja kaivoi sieltä esille
    pullonsa. Se oli niin lujaan tulpattu, että näyttipä melkein
    mahdottomalta saada sitä auki semminkin kun hänen kätensä olivat kovin
    kontassa. Täytyi ottaa puukko tupesta ja sillä vähin erin murtaa tuo
    kitsas tulppa.

    Heikin sydän ilostui tulpan auki saatuansa; olipa niinkuin hän olisi jo
    puoleksi pelastunut kaikesta kylmyydestä ja vilusta. ”Otan kuin otankin
    tuosta tilkan kauheaan viluuni — eipä tässä nyt ole ketään näkemässä —
    mutta ei paljoa, ei paljoa, sen verran vaan, että vähän lämpenen”,
    mietti hän itseksensä ja hän otti.

    Melkein heti tuntui se mukavasti ja virkistävästi kiertelevän ja
    vaikuttavan sydänalassa. Ei kauvan viipynyt ennenkuin sen vaikutus
    rupesi parantamaan hänen kurjaa ja sietämätöntä tilaansa.

    Vaikka tuntuikin nyt niin paljon paremmalta, ei Heikki ollut
    täydellisesti tyytyväinen nykyiseen oloonsa: vielä oli vähin vilu,
    vielä tuntuivat jäsenet kankeilta ja köntittyneiltä, vielä tuntui tuuli
    ja vihmova sade kylmältä, niin — vielä, vielä.

    Tämmöistä vaillinkia joka paikassa itsessään tuntien, päätti Heikki
    vielä naukata pullostansa; olihan siinä nyt hyvä saanti, kun tulppakaan
    ei ollut enään lujassa. Hän otti pullonsa esille ja kallisti. Pullon
    avonaisesta kaulasta oli hyvä tulo ja Heikin suu pullahti niin täyteen,
    ettei sinne olisi pisarettakaan enempää mahtunut. Tämmöinen oli Heikin
    tarkoitus ollutkin, että se kerrankin kylläksi asti auttaisi, sillä
    olihan hän selvästi huomannut edellisen ottamisen liian vähäksi.

    Niin Heikki.

    Pian tulivatkin tuon oivallisen lääkityksen ja runsaan otoksen
    seuraukset näkyviin. Sydän lämpeni niin pian, hampaat lakkasivat
    kaikenni kalisemasta ja viimeisetkin vilunväreet katosivat kuin kaste
    maahan. Ei nyt ollut yhtään kylmä kärrissäkään ollessa ja jäsenetkin
    tuntuivat niin mukavasti lämpenevän ja notkistuvan. Kolkko tuulen
    vihuri ja sade eivät tuntuneet ensinkään kylmältä; päin vastoin
    tuntuivat ne sangen virkistävästi huuhtelevan hänen oudosti kuumia
    kasvojansa, kummallisesti kihisevää päätänsä.

    Tähän saakka oli hevonen kävellyt oman tahtonsa mukaan, Heikin
    vähääkään sitä kiirehtimättä. Mutta nyt ei ollut hänen mielestänsä
    saman tekevä miten hevonen kulki, sillä eihän hän tällä tavalla kulkien
    määrä-ajalla kotiin pääsisi. Hän otti suitsiperät käteensä ja roppasi
    niillä vireää hevostansa. Hevonen säikähti tuota noin äkkinäistä tapain
    muutosta ja alkoi täyttä väkeänsä kiitää eteenpäin. ”Hih!” kiljahti
    Heikki, heiluttaen suitsivarsia päänsä ympäri.

    ”Hih vaan!” kiljahteli Heikki tavasta edelleenkin. ”Mutta kerta vielä
    ... vähän vielä ... sehän tuntui tekevän niin hyvää ... vähän vaan ...
    — ei paljoa...” höpisi Heikki itseksensä, kaivellen pullon tulppaa,
    samassa kun hevonen oli masentunut kävelemään. Sen käsiinsä saatuansa
    naukkasi hän siitä taasenkin, noin vaan vähäiseksi lisäksi entiselle.

    Nyt tuli hänen nykyinen olonsa entistä ehommaksi. Tuuliko nyt vai
    satoi, oliko nyt kylmä tahi lämmin, menikö hevonen taikka oli
    menemättä, kaikista noista huoli Heikki viisi. Hänen päänsä tuntui
    hirmuisen raskaalta ja siellä suhisi, paukutti ja jyskytti niin
    ankarasti. Hevonen kävellä jurpotteli aivan niinkuin itse tahtoi, sillä
    Heikki ei häntä nyt kiirehtinyt.

    Heikkiä rupesi nyt kovasti väsyttämään. Hän nuokkui ja nokahteli
    kikkerän kuormansa päällä, pitäen suitsia kädessään; vihdoin nukkui hän
    täydellisesti. Tuolla vaapperalla asemalla istuallaan nukkuissaan
    retkahteli hänen hervoton ja holtiton ruumiinsa sinne tänne ja
    vähimmässäkin nytkäyksessä oli hän vaarassa pudota päätänsä myöten
    kärryistä alas.

    Nyt alkoi jo ilta hämärtää ja Heikki oli tullut oman pitäjänsä piiriin.
    Useita taloja oli hän tällä tavalla kulkiessaan jo sivuuttanut, mutta
    vielä oli lyhykäinen metsätaival kuljettavana, ennenkuin tultiin
    pitäjän kirkonkylään.

    Tunnoton ja tiedoton matkustajamme oli hevosineen tullut nyt tälle
    metsätaipaleelle. Sen keskipaikoilla oli tiessä isonlainen syöte, johon
    Heikin kärryratas sattui jytkähtämään. Samassa silmänräpäyksessä kun se
    tapahtui, puukkasi Heikki päätänsä myöten maantien ojaan. Kun hänellä
    oli suitset kädessään, putosivat ne hänen mukanaan maahan; hevosen
    kävellessä menivät suitsiperät kärrynrattaan alle ja hevonen seisahtui
    tiepuoleen.

    Oitis heräsi Heikki pudottuaan. Kaikeksi onneksi ei hänelle pudotessaan
    käynyt sen pahemmasti, kuin että hän kastui vetisessä maantien ojassa
    märkääkin märjemmäksi. Kaikin voimin yritti hän nousemaan ylös, mutta
    se oli peräti mahdoton. Jalat olivat veltot ja koko ruumis oli niin
    raukea ja hervoton, ettei siinä tuntunut olevan hituakaan mitään voimaa
    eikä holttia. Jos hän pääsikin kömpimään vähän kontalleen, niin pää oli
    niin raskas ja sitä viemasi niin hirveästi, että kun se tuli vähääkään
    ylemmäksi muita ruumiin osia, kaatui se mihin päin tahansa ja samassa
    vei se muutkin raajat mennessään.

    Nähden kaikki ylösnousemisensa yritykset turhiksi, sai hän viimein
    suurella vaivalla ryömityksi maantien ojan toiselle puolelle. Osaksi
    oli hän jo muutenkin selvinnyt enimmästä humalasta, mutta tuo
    putoaminen ja kylmä kylpy selvitti häntä vielä enemmän; sentähden
    olikin hän jo täydellä toimellaan, mutta liikkumaan ei hänellä ollut
    voimaa, eikä hän päässyt paikalta päkähtämään.

    Siinä mietti nyt Heikki raiska surullista ja ovelaa tilaansa. Hän
    muisti, ymmärsi ja käsitti kaikki, millä tavalla tämä turma oli hänelle
    tullut. Hän itse, eikä kukaan muu, oli tähän alentavaiseen
    onnettomuuteen syynä. Kova häpeän tunne ja sydämen kipu vaivasi häntä
    nytkin jo, vaikkei hän ollut aivan selväkään.

    Tietä myöten näki Heikki tulevan jonkun miehen. Ennenkuin hän oli
    tullut kohdallekaan, rupesi Heikki pyytämään häneltä apua.

    ”Voi, voi, voi, voi! Auttakaa, auttakaa; auttakaa Jumalan tähden minua
    poloista — auttakaa hyvä mies minua vaivaista”, pyyteli Heikki.

    ”Mikäs on hätänä, onko jalka poikki vai?” sanoi mies kohdalle
    tultuansa, katsella töllistellen ympärillensä.

    ”Ei jalassa ole mitään vikaa, vaan minä en muuten pääse tästä ylös”,
    sanoi Heikki sammaltaen.

    ”Ahaa! Eikö sen pahempaa? Sitten on parasta että pitää vähän hajusuolaa
    nenän alla, niin pian siitä mies toipuu. Kyllä minulla itsellänikin on
    useammasti kuin yhden kerran ollut niin raskas pää, että on täytynyt
    maantien ojaan maata panna, enkä ole koskaan sen parempaa apua
    tarvinnut kuin hiukan hajusuolaa”, puhua hövelsi mies läheten samassa
    Heikkiä.

    Samassa sivalsi hän ojan partaalta pitkän liekouneen kekäleen, joka
    siihen oli jäänyt jostakin sammuneesta nuotiosta.

    ”Kas tässä! Tämäpä sattui niinkin kutsuttu ... tämmöistä se juuri
    ollakin pitää”, sanoi mies, pistäen samassa kekäleen hiiltyneen pään
    Heikin nenän eteen.

    ”Anna minun olla pilkkaamatta ja auta minua ylös ja kärryihin, jos olet
    kristitty ihminen; muutoin kuolen minä tässä viluun”, koki Heikki
    toimittaa.

    ”Vai viluun! Näytpä, veli kulta, sillä varalla ottaneen lämmintä
    sisällesi, ett’et suinkaan hevillä viluun kuole. Oi veikkonen!
    Useanlaisessa tilassa ihmisen pitää olla, ennenkuin se viluun kuolee.
    Mutta lempo vieköön! Olethan kankea kuin pölkky, kuinka sinua voisi ylös
    saada”, touhusi mies koettaen Heikkiä kääntää vatsaltansa seljälleen ja
    katsella vilkuillen ympärillensä.

    ”Anna minun olla rauhassa”, sanoi Heikki.

    ”Kas niin, vai rauhassa! Pyysithän minua itseäsi pystykokoon auttamaan,
    mutta mitenkä tuommoista tönkkiä auttaa, joka on kankea kuin puu;
    täytyy ensin vähän hieroa, että hiukankaan notkistuisit, ja sitten...”

    Noita puhuessaan alkoi mies tukkia käsiään Heikin taskuihin.

    ”Rosvo, ryöväri! Heitä minut rauhaan”, koki Heikki sanoa.

    ”Vai niin, vai rosvo ja ryöväri! No, olkoon menneeksi, en minä
    semmoisista nimityksistä tule pahemmaksi enkä paremmaksi, sillä olempa
    usein ennenkin jos jonkinlaisia nimityksiä kuullut. Kuitenkin tuntuu
    tämä teidän nimityksenne hieman sopimattomalta mielestäni, kosk’ei
    minulla ole sen pahempaa tarkoitusta, kuin että ottaa teidän rahanne
    itselleni, joita minä paremmin tarvitsen kuin te; muutoin en luule
    niitä niin paljon olevan, että teidän niiden tähden tarvitseisi
    kinnistellä ja melua nostaa. Muutoin annan teille sen neuvon, että
    pidätte pienempää suuta, ettei minun tarvitse ryhtyä siihen ikävään
    keinoon, että jollakin tuntuvalla tavalla täytyisi teitä vaientaa.”

    Näitä puhuessaan oli mies käynyt kovemmasti Heikki raiskaan käsiksi.
    Mutta vaikka Heikki olikin siinä tilassa, ettei hän voinut seisoalleen
    nousta, oli hän kuitenkin niin paljon tointunut, että hän teki
    voimallista vastarintaa maassakin maatessaan tuolle luvattomalle
    anastajalle. Hän koki pysytellä aina vatsallaan, ja milloin hänen
    hätyyttäjänsä yritti pistämään kättänsä hänen taskuihinsa tai poveensa,
    tarttui hän voimakkaasti hänen käteensä, ja tällä tavalla oli hän monta
    rosvon yritystä turhaksi tehnyt. Muutoin oli Heikki varovaisuudesta
    pannut rahavähänsä liivinsä povitaskuun, josta, kun kaikki vaatteet
    olivat lujasti kiinni napitetut, niitä oli vaikea käsiinsä saada.

    Tällä tavalla temmeltäessä oli kulunut aikaa. Selvästi tunsi Heikki,
    että hän ajanpitkään joutuisi tappiolle, sillä ei ollut enään napissa
    muuta kuin liivi, jota anastaja pyrki kaikin voimin repimällä auki
    saamaan.

    Nyt tuli asialle aivan toinen käänne. Sillä juuri kuin Heikki oli
    uupumaisillaan alinomaisesta rynttäyksestä, ilmestyi tienaukialle neljä
    miestä. He tulivat samalta päin kuin hänen hätyyttäjänsäkin ja menivät
    nähtävästi edessä päin olevaan kirkonkylään. He tulivat käyden, ja heti
    ensi silmäyksellä huomasi tulijain olevan herrasmiehiä, sillä heillä
    oli kokoon käärityt sateensuojat käsissä, sillä sade oli nyt jo
    lakannut.

    Heti kun ryöväri näki nuo tulijat, heitti hän Heikin rauhaan: ”Nuo
    saakelin roistot”, mumisi hän ja syöksyi metsään.

    Nyt oli Heikki päässyt pälkähästä, mutta pian huomasi hän joutuneensa
    ojasta allikkoon. Selvästi tunsi hän tulijain joukossa oman pitäjänsä
    nimismiehen ja suurin surmin ei hän olisi tämmöisessä tilaisuudessa
    ollessaan tahtonut tavata häntä. Ennen hän olisi tahtonut kymmenen
    kertaa mieluummin olla metsässä ryöstettynä, kuin tässä paikassa,
    kunhan vaan ei nimismies olisi häntä nähnyt. Hän kääntyikin poispäin
    tiestä, koettaaksensa, eikö tämä keino eksyttäisi nimismiehen huomiota.

    Tulijat lähestyivät Heikki raiskaa, jonka sydän löi kovasti.

    ”Mitä eikö tuossa ole juopunut mies tien vieressä?” sanoi nimismies
    kohdalle tultuansa.

    ”Siltäpä se näyttää; talonpoika arvoltansa, luulen ma”, sanoi toinen.

    ”Joutaviahan veli Levenius puhuu, sillä eihän sivistyneitä ihmisiä
    koskaan tuommoisessa tilassa tavata; se sinun olisi pitänyt tietämän ja
    silloin ei tämmöisissä kohtauksissa pitäisi tulla kysymystäkään muusta
    kuin talonpojasta”, sanoi nimismies puoli tuimasti.

    ”No, älähän nyt kiivastu. Enhän ole muuta sen pahempaa tehnyt kuin vaan
    sanonut mitä miehiään tuo raakalainen tuossa on”, sanoi Levenius.

    ”Sen sinä oikein sanoit, sillä ei ole mitään raakuutta verrattavana
    talonpojan raakuuteen; katsokaas tuota nyt tuossa”, sanoi eräs
    möhömahainen mies huonolla ruotsinvoittoisella murteella; hän näytti
    joltakin käsityöläiseltä.

    ”Oikein, veli Rommander, oikein” sanoi Levenius ja kaikki rähähtivät
    sillä sukkeluudella nauramaan.

    ”Siinä on talonpoikainen sivistys oikeassa karvassaan, ottakaa nyt
    hyvät herrat oppia tuosta, joka tuossa on; hehän kehuvat itsellään
    olevan sivistystä” sanoi Rommander.

    Hänen nimenä oli ennen ollut Rommakko, mutta kun hän oli saanut
    kisällikirjan, oli entinen nimi hänestä ruvennut tuntumaan raa’alta,
    sen vuoksi oli hän nimensä muuttanut latina-päätteiseksi.

    ”Mitä, kuinka? Minä luulen tuntevani tuon miehen tuossa. Eihän hän vaan
    ole Keron Heikki tuolta Sydänmaan kylältä? sanoi nimismies, ikäänkuin
    ei hän olisi kuullutkaan Rommanderin viimeistä puhetta.

    ”Hänkö, joka puuhaa lainakirjastoa Sydänmaan kylään?” kysyi Longman.

    ”Hänenpä juuri luulen tuon miehen olevan”, sanoi nimismies ja alkoi
    kävellä Heikin luokse.

    ”Hah, hah, hah! Hän varmaan palaa kirjoja ostamasta kirjalainastoonsa”,
    sanoi Rommander.

    ”Aivan oikein; arvasinhan minä ... Keron se on kuin onkin”,
    sanoi nimimies, käännättäen samassa maassa makaavaa.

    ”Kuinka sinä itsesi tuommoiseksi siaksi olet juonut?” lisäsi nimismies.

    ”Otin vähäsen viluuni kauppamiehen antamasta pullosta, niin menihän
    se...” koki Heikki änkyttää.

    ”Kauppamiehen antamasta pullosta vähäsen ... kyllä minä näen, ettei
    sitä kovin vähäsen ole ollut. Tuommoisia raakalaisia te olette: kun
    vaan on vähääkään saantia, niin juotte kuin siat, ja tuolla lailla
    sitte ajelette ihmisien silmissä. — — Vielä tämä lainakirjastoa”,
    säyhysi nimismies.

    ”Enhän minä ole ennen koskaan ollut juovuksissa, auttakaa minua pois
    tästä ... enkä minä enään...” sommerteli Heikki.

    ”Hah, hai, hah”, nauroi Rommander.

    ”Auttaa tuommoista miestä! Sehän olisi raakaa”, sanoi Levenius.

    ”Olisihan se itsensä tahraamista, jos ryhtyisi tuommoiseen otukseen;
    kyllä kaiketi nousee kuin selvenee, sehän on heidän tapansa. Häntä ei
    kannata auttaa, eikä nyt kylmyydenkään tähden ole enään vaaraa; kun ei
    nouse, niin olkoon nousematta, eipä hänestä suurta vaaraa ole ... paras
    heistä ja tuommoinen”, sanoi nimismies ja lähti inhoavan näköisenä
    Heikin luota pois.

    ”Tuohonko heitämme tuon?” kysyi Longman nimismiehen tielle tultua.

    ”Siihenpä tietenkin”, vastasi Levenius.

    ”No, mutta olisihan hänestä voinut olla meille hyötyäkin, jos olisimme
    auttaneet”, arveli Longman.

    ”No mitä vainen?” kysyi Rommander.

    ”Olisimme voinut pitää häntä narrinamme.”

    ”Ei se kannata tuommoisia pitää narrinaankaan. — — Kun sijan jälkeen
    lähtee, viepi se tunkiolle. Paras on että jätämme hänet siihen missä
    hän on”, sanoi nimismies ja keikautti päätänsä. ”Paras on että
    lähdemme”, lisäsi hän, sitten.

    ”Paras on että lähdemme niine hyvineen”, säestivät toiset. — — Ja niin
    he lähtivät.

                                                      ⸻

    ”Mitenkä on, velikullat! Suvaitsetteko poiketa meille, koska nyt on jo
    näin myöhäinenkin?” sanoi nimismies tovereilleen tiellä mennessään.

    ”Kyllä, mutta mitäpä hyvää sinulla olisi meille tarjottavana siellä?”
    sanoi Levenius.

    ”No, jos ei muuta, niin pantaisiin edes mureneen päälle”, selitti
    nimismies.

    ”Sepä ei olisi hulluimpaa näin kylmän sateen perästä”, sanoi Rommander.
    ”Vai mitä muut veljet sanomat?” lisäsi hän sitten.

    ”Eihän hyvä pahaa tee! minä suostun”, myönsi Levenius.

    ”Saman sanoo ’Jortteli’”, sanoi Rommander.

    ”Samoin minäkin”, ehätti viimeiseksi Longman sanomaan.

    No niin. Miehissä sitten lähdettiin nimismiehen asuntoa kohden
    kävelemään. Kaikkein pahinta oli, että nimismiehen kodissa oli tuo
    kotiristi odottamassa miehensä kotiintuloa. Hän oli jo elämän
    kokemuksesta tullut huomaamaan, ettei ole kaikki kultaa mikä kiiltää.
    Hurskaassa kodissa kasvatettuna oli hän elämää oppinut katsomaan
    oikeuden ja totuuden kannalta, ja semmoista oli hän elämältäkin
    odottanut. Hän oli nyt tullut elämään käsiksi avioliiton kautta, ja
    siltä hän toivoi paljon. Kuitenkin näytti elämä hänelle kaikenni
    toista, mitä hän oli siltä odottanut. Hän tapasi siinä vaan ulkokuoren
    ihan ytimettömänä. Ulkokultaisuus ja tekosivistys loisti vaan useassa
    sivistyneessä ja sydän jäi aivan syrjäasiaksi. Tätä kaikkea oli
    nimismiehen rouva tuntenut ja käsittänyt useammasti kuin yhden kerran.
    Mutta vaikka niin oli, oli hänen kuitenkin täytynyt taipua sallimuksen
    väkevän käden alle. Olihan hän sivistynyt ihminen ja sivistyneen miehen
    vaimo. Pitihän hänen omaansa ja miehensä arvoa kannattaa, olivatpa ne
    vielä mitenkä olivatkaan, sillä arvohan on aina ensimäinen, olipa muut
    asiat miten tahansa.

    Levottomalla sydämellä odotti hän nytkin miestänsä kotiin tulevaksi,
    sillä olipa hän ollut poissa taaskin koko iltapäivän. Sitäpaitsi oli
    hän huomannut, että aamulla kotoa lähtiessään oli hänen miehensä
    seuraan yhtyneet viralta pois pantu ruununvouti Levenius ja varatuomari
    Longman ja — ja tuo ilkiö, Rommander, jota ei hän milloinkaan vielä ollut
    voinut kärsiä.

    Kauvan oli hän nytkin kärsinyt, odottanut ja toivonut. Hän oli
    nimittäin harkinnut, että nuo epäsuotuisat toverit ehkä päivän päälle
    olisivat luopuneet hänen miehensä seurasta ja menneet heittimiinsä,
    sillä eipä heidän seuransa ollut ennenkään ollut mikään kunnian kukkula
    heidän perheelleen; mutta minkäpä teki, jos ei niinkään kävisi, sillä
    täytyihän olla niinkuin oletettiin, sillä tunsihan hän mitä
    velvollisuus vaatii, oli mieli musta tai valkea — niin, mitäpä sille.

    Niissä mietteissään oli nimismiehen vaimo silloin kuin ovea rajusti
    kolkutettiin. Sydän se meni kylmäksi hänen tätä kuullessaan, sillä
    olipa tämä jonkinlainen selvitys hänen nykyisille aavistuksillensa.
    Kiireesti riensi hän avaamaan ovea, mitkä hän oli sulkenut nyt kuten
    usein ennenkin, sillä edellytyksellä, ettei hänen miehensä tulisi yöksi
    kotia nyt koemmin kuin usein ennenkään.

    ”Voi, voi! onpa hauska saada vieraita ... astukaa huoneesen ja olkaa
    niinkuin kotonanne ... istukaahan toki ... eihän sovi noin ujona ja
    arkana olla ... pimeäkin on ... en arvannut ... minä viritän lamppuun
    valkean”, puheli rouva ulkokullaisesti, viritellen valkeaa, vaikka
    sydän pamppaili pelvon ja harmin vuoksi.

    Samassa rupesi kuulumaan lapsen itku toisesta huoneesta ja rouva
    kiirehti sinne.

    ”Ei saakeli — istukaahan nyt toki ... eihän se sovi ... minä tulen
    pian”, sanoi nimismies tovereilleen ja meni vaimonsa jälkeen.

    ”No mutta kaikkia pitää nähdä ja kärsiä. Vedit nuo taas tänne
    yökaudeksi pauhaamaan ja mässäämään ... ei saa hetkeksikään lepoa, kun
    tuo lapsikin on sairas, sanoi rouva nimismiehen huoneesen tultua.

    ”Älähän nyt tuossa ... tuo tuntuu minusta liian tutulta. — Tiedäthän
    velvollisuutesi — — tuo vaan vettä ja sokeria ... ymmärräthän — —
    lopusta minä itse kyllä huolen pidän”, sanoi perheen isä.

    ”Vettä ja sokeria! Eikö se ole liian paljon ... Anna heidän mennä
    niinkuin ovat tulleetkin.”

    ”Eihän käy laatuun; hehän ovat sivistyneitä ihmisiä; täytyy itsekunkin
    täyttää velvollisuutensa”, puolusteli nimismies.

    ”Huonoja velvollisuuksia — — juomavelvollisuuksia. — Korkealla
    luulette olevanne, mutta alhaalla olette. — Ei tuota elämää hyvä peri”,
    sanoi rouva, mutta samassa hän kuitenkin meni toimimaan — vettä ja
    sokeria.

    Niin, niin — — velvollisuus, velvollisuus.

    ”Senkin roistojoukko”, mutisi rouva miehensä ohi mennessään.

    Nimismies loi vaimoonsa tyytymättömän, kysyvän, tuiman ja käskevän
    katseen.

    Tyytymättömän näköisenä riensi rouva lapsikamariinsa, sitten kuin hän
    oli vettä ja sokeria tuonut, luoden mennessään yliolkansa halveksivan
    katseen jättämäänsä joukkoon.

    ”Olkaa hyvät! pannaanpas sulamaan ... eihän, velikullat, muutoin sovi,
    sillä päänparannuskaan ei meille haittaa tee... — — Se saakelin konjakki
    siellä kestikievarissa, joka maisti niin pirusti lamppuöljyltä, mutta
    emmehän voineet parempaa saada. Se teki ainakin minulle niin pahan
    elämän, etten pitkälle aikaa ole tämmöisessä vaskisepän paukkeessa
    ollut. — Pannaanpas tätä ja voinpa mennä takaukseen, että lamppuöljyt ja
    muut pian tasaantuvat”, sanoi nimismies vaimonsa mentyä vieraillensa.

    ”Hah, hah, hah! Sinä, veli, miestä olet. Minä luulen ettei minun
    kurkussani enään tunnu lamppuöljyn makua ensinkään, joka kaiken päivää
    on siellä kuohunut”, sanoi Rommander, pullistellen vatsaansa hyvässä
    toivossa.

    ”Niin, saadaanpas nyt tätä, velikullat, ja huuhdotaanpas nyt tuo liika
    maku pois kurkuistamme. — Älkäämme olko niuhat; nyt tarvitaan
    tositoimia, päästäksemme entiseen tasapainoomme”, sanoi nimimies,
    kohottaen lasiansa.

    Muut seurasivat esimerkkiä ja kehoitusta ja pian maistelivat he
    joukonmiehissä, lasejansa kilistellen, tuota oivaa panostansa, josta
    itsekukin kohdastansa oli pitänyt erinomaista huolta, poistaaksensa
    kurkustansa lamppuöljyn kuohua, jonka he nyt tunsivat itseänsä
    vaivaavan, vaikka se oli heille ollut varsin tervetullutta paremman
    puutteessa.

    Kauvan ei ensimäiset lasit kestäneet ja toiset tehtiin; kuinkas
    muutoin.

    ”Ei saakeli ... eikös nyt jo tunnu olevan kaikki taas hyvin, vai kuinka
    veljet? ... mutta nuo saakelin roistot; he käyvät nyt jo niin
    hävyttömiksi, että tunkeentuvat tarkastelemaan ja arvostelemaan
    sivistyneitä ihmisiä”, puheli nimismies seurallensa.

    ”Mitä, mitä, mitä saakelia ... mitä tarkoitat oikeastaan, veli hopea?”
    sanoi Levenius.

    ”Kutka semmoista tekevät? — onko semmoista ollut? Enhän koskaan lue
    suomalaisia sanomalehtiä”, huudahti Levenius.

    ”Juuri niinkuin tuo Keron Heikkikin, joka tuolla tienvieressä makasi
    juovuksissa. Hänhän on suomalaisten sanomalehtien kirjeenvaihtaja, ja
    niissähän hän on valmis tarkastelemaan meikäläisten oloja”, selitti
    nimismies.

    ”Tuo kurja raukka, joka makaa kuin sika maantien ojan partaalla
    juovuksissa, kykenemättä edes tilaansa salaamaan ... hänkö?” sanoi
    Levenius.

    ”Hän juuri. Onhan hän meille sivistyneille oikea silmätikku. Joka
    paikassa on hän sissimässä ja tarkastelemassa meikäläisten oloja, ja
    niitä hän kertoo sitten sanomalehdissä, totta ja valhetta sekaisin, ja
    sehän voipi harmittaa”, selitti nimismies.

    ”No, mutta olihan hän tuolla tienkupeessa toimetonna juovuksissa
    makaamassa ... ethän tätä jätä rankaisematta... — pidä sinä moukkia
    aisoissaan”, sanoi Longman.

    ”Kyllä niinkin, mutta hemmetin ilkeä se on, että tuommoisia ilkiöitä
    löytyy kunnassa, jotka eivät anna ihmisille rauhaa”, sanoi Levenius
    syvästi huoaten.

    ”Nuo tuhannen moukat ... luulevat jotakin olevansa, vaikka eivät mitään
    ole — ovathan juhtia — aaseja”, sanoi Longman.

    ”Kyllä, kyllä. Raakoja otuksia kaikki ... eikö niin? Muista pitävät
    vahtia ja itse tuommoisia! kyllä se sentään on. — — Tarvitseisivat
    saada housuillensa vai kuinka?” säesti Rommander.

    ”Kyllä se niin on. Mutta minä, minä. Minä kruunun nimismies, minä
    tahdon näyttää heidän edustajilleen, kuka käski — — onhan syytäkin...
    Tuolla tavalla olla juovuksissa julkisella tiellä, ja yhtäkaikki
    pitää suurta suuta... Ei veikkoset! se on liian paljon kärsiä...
    Ymmärrättehän, veikkoset, vai kuinka?” puheli nimismies, katsoen
    tovereitaan silmiin.

    ”Niin, niin — ilkeitä ovat ... niin ovat, mutta elkäämme siitä puhuko,
    sillä saavathan he piankin nähdä, ketä he ovat pistäneet... Ne saakelin
    raakalaiset; tietäisiväthän huutia vähänkään etteivät pakkautuisi
    asioihin, joita eivät ymmärrä ... toista meidän on ... mehän olemme
    sivistyneitä”, myönteli ja selitteli Rommander.

    ”Myönnetty — hyväksytty. Olethan sukkela, veli Rommander... Tosiaankin:
    mitäpä heistä puhuisimmekaan; he ovat itse siipensä polttaneet ja
    heidän aikansa kyllä tulee kun joutuu, sen saatte nähdä. — Heittäkäämme
    heidät ja eläkäämme vapaata elämää ... tuossa on alkua, hyvät ystävät”,
    sanoi nimismies ja nakkasi korttipakan pöydälle.

    ”Ahaa! Siinähän on jotakin uutta nykyisissä oloissa. Ainahan sinä
    arvaat... — — kuka jakaa? ikävähän muutoin olisikin”, sanoi Rommander.

    ”Sepä oikein ... olisihan muutoin tullutkin ikävä ... kuka jakaa? — —
    antakaapa minullekin, mutta mitä peliä yritetään?” kysyi Levenius,
    selaillen pöydälle heitettyä korttipakkaa.

    ”Tikkiä tietysti”, sanoi Longman.

    ”Kuinka isoa?” utasi Levenius.

    ”No vain noin viidenkolmatta pennin ... sopiihan sekin ajanvietteeksi”,
    sanoi Rommander.

    ”Eikö hiidessä ... sehän on liian halpaa ... markan ... vähempään en
    tyydy”, selitti Levenius.

    ”Olkoon menneeksi — — yhtähän se on, voitin minä vähän tai paljon, minä
    sitä kumminkin voitan”, sanoi Rommander.

    ”Ei kun viidenkolmatta pennin ... ei kaikilla ole kruunun varoja
    taskussa”, sanoi Longman vähän pisteliäästi.

    ”Sitähän minäkin arvelen, veikkonen; voihan silläkin tavalla hutilus
    tuhlata viikon ansionsa”, sanoi Rommander, puristellen likaisia
    nyrkkejänsä.

    Kukaan ei vastustanut tätä ehdoitusta ja Leveniuskin oli hiljaa kuin
    hiiri jauhoropeessa.

    Pistettiin siis ajan ratoksi vaan viidenkolmatta pennin tikkiä. — Eihän
    se suurille tuloille ollut paljon uskallettu, mutta pienille voi se
    yönpitkään tehdä kuukaudenkin tulojen vahingon.

    ”Ei saakeli ... tämä ei käy päinsä. Tämä vedellä sekoitettu haudevesi
    ei ole minua ainakaan tehnyt vielä miksikään; minusta tuntuu, että
    tarvitseisimme itse kukin kohdastansa ottaa muutamia vedellä
    sekoittamattomia kuivia rakkareita, noin vaan pelin alkajaisiksi, vai
    mitä veljet sanovat”, sanoi talon isäntä, ennenkuin peli vielä oli
    alkanut.

    ”Hah, hah, hah! Sinähän, veli, aina arvaat. Minä olen kauvan odottanut
    ja ajatellut aivan samaa, ja mielessäni on pyörinyt: hyvä talo olisi
    muutoin, mutta on pitkä ryypynväli”, ehätti Rommander sanomaan.

    Tyytyväisyyden hymy levisi toisienkin kasvoille tätä hauskaa puhetta
    kuullessansa.

    Yksimielisesti otettiin sitten noita rakkareita, korvaukseksi liepeälle
    haudevedelle.

    Kun oli nuo virkistävät rakkarit saatu, istuttiin korttipöydän ääreen.
    Levenius istui pöydän ylimpään päähän. Suuri ja virallinen mies kuin
    oli, näytti hän tuossa oikein uljaalta. Jonkun varman syyn tähden oli
    hänellä liian lämmin, sentähden oli hän puoleksi aukonut vaatteitansa,
    saadaksensa raitista ilmaa virtaamaan ravakkaaseen ruumiisensa. Tämän
    vuoksi oli rintaröyhelö päässyt valloillensa puoliksi avatusta ja ennen
    pinnistetystä liivin aukosta. Siinä hän sitten istua röhötti
    selkäkenossa käskevän näköisenä; näyttipä siltä kuin hän hallitseisi
    koko seuraa. Longman, lainvalvoja, istui toisessa päässä pöytää ja
    talon isäntä sekä Rommander molemmilla sivuilla.

    ”Kuka jakaa?” kysyi Levenius puoli komentavasti.

    ”Kukas muu kuin veli Levenius”, sanoi nimismies alamaisuuden tunnolla.

    Levenius jakoi ja pian oli viidenkolmatta pennin tikki täydessä
    vauhdissa.

    Leveniuksella ja Rommanderilla oli tällä kerralla varsin huono onni,
    niinkuin se lienee monasti muulloinkin ollut. Ehtimiseen menettivät he
    viidenkolmatta pennisiään ja väliin he saivat maksaa kertyneen
    kantarahastonkin, joka välisti nousi pariin kymmeneen markkaan.
    Tavallisesti sanottiinkin heitä vesiaivoiksi, sillä ei heidän
    ymmärrystään pidetty ryhtinsä mukaisena. Tämän vuoksi eivät he liene
    voineet kaikkia korttipelin kavaluuksia hyväkseen käyttää, ja tämän
    tähdenkö se lienee ollut, että he alituiseen hävisivät. Varatuomari
    Longman ja nimismies olivat taasen käytännöllisempiä miehiä; kumpikin
    heistä oli elämältä paljon oppinut ja he tiesivät aivan hyvin keinot,
    miten tässä maailmassa elämä käypi mahdolliseksi. Niinpä he nytkin
    voittivat pelissä jokaisen pennin mitä he yhteisesti olivat lautaselle
    latoneet.

    Muistettava on, ettei suinkaan ryyppyjen välit olleet pitkät.

    Tämmöisessä menossa oli aika kulunut kello kolmeen aamulla. Nyt oli
    pelionni itsekutakin niin värpästellyt, että yhteiseen kassaan oli
    kokoontunut kahdeksankymmentä markkaa, eikä kukaan ollut voinut niitä
    pois korjata, vaikka jokaisen sydän oli ilosta sykkäillyt, toivossa
    saadaksensa korjata tuon kantarahaston.

    Kortit jaettiin ja mielenkiiholla odotti kukin, että he nyt saisivat
    ratkaisevat valtit.

    ”Minä tikkaan”, sanoi Longman, lyöden rystysensä pöytään, sittenkuin
    hän oli saanut jaetut kortit käsiinsä.

    ”Minä myös”, sanoi Levenius, lyöden rystysensä pöytään, että
    joistakuista rystysistä nuljahteli nahka pois. Eihän kummakaan, olihan
    nyt saatavissa kahdeksankymmentä markkaa, jotka eivät nykyään ole noin
    vaan ilmanaikojaan oksalta otettavia. Kummallakin oli valtteja,
    paremmasta arvosta kuin lattialle pudonnut leipäpalanen — — niin
    olivathan he joitakin onnenpoikia. — — Toiset toverit ilmoittivat
    sivumenneen ja löivät korttinsa pöytään.

    Kahden kakolle jäivät nyt Levenius ja Longman, taistelemaan kuka kassan
    perisi.

    Levenius löi ensin. Hänellä oli esikoisena patakuningas, joka maa oli
    silloin valttina.

    Longman pisti sen ässällä.

    Innostuneena toi Levenius esiin patanikun, mutta Longman lähetti sen
    silmille rouvan samaa maata.

    ”Pelastan ainakin itseni ... pistäpäs tuo jos voit”, sanoi Levenius,
    viskaten pataviitosen esille.

    ”No, tottapa tuon kymmeninen ainakin hävittää”, sanoi Longman, viskaten
    kymmenisensä esille.

    Levenius kävi tuhkan harmajaksi. Hän keikahti taapäin paljon
    juhlallisemman näköiseksi kuin hän ennen koskaan oli tänä iltana ollut.

    ”Sinä ilkiö, joka olet kaiken maailman juonet päähäsi koonnut... — —
    Sinä varastit valtin jakaissasi”, sanoi Levenius vihassa kähisten ja
    nousten pöydästä pois.

    ”Varastinko? — Niinkö? Luuletkos, että kruunun varat ovat kaikkien
    kopeloitavina? Luulet, että rankaisematta saat moisia lasketella...
    Leveä Mikkohan olet alkujaan ollutkin ja luulet, että voit ilman
    aikojaan levennellä kenelle tahdot”, sanoi Longman, seisaalleen hänkin
    nousseena ja kokoillen rahoja.

    Samassa vanui Levenius kiinni sen tuolinsa karmiin, jolla hän oli
    istunut.

    Käytännöllisenä miehenä huomasi Longman riippuvalla silmänurkallaan
    tämän liikkeen, mutta hän ei hätäillyt; välttämätöntä oli hänelle
    korjata rahat ensin hyvään talteen. Hän vältti ensimäisen iskun ja
    ennenkun Levenius oli leveydellänsä ehtinyt tuolinsakaan kylläksi
    koholle nostaa toista varten, oli Longman saanut kouraansa
    kynttiläjalan ja täyttä väkeään mäihäsi hän sen leveällä puolella
    Leveniusta otsaan.

    ”Voi tuhannen piru, mitä teitkään, veli Longman! Hänhän meni
    seljällensä niinkuin torakka ja tuommoinen punainen vanne otsassa; onpa
    niinkuin puolikannusen pohja olisi hänen otsaansa kapsahtanut!”
    huudahti nimismies tämän nähtyänsä.

    ”Mitä sinä puhut, roisto ... yhtäläinen roisto kuin hänkin; osaatpa
    sinäkin juonitella ja, ja — va-varastaa”, puuttui Rommander puheesen.

    Longman’in antamasta iskusta oli Levenius kaatunut seposten seljälleen.
    Kädet levällään, haapuroitsi hän jotain turvaa, mistä hän olisi kiinni
    saanut, päästäksensä taasenkin töppösillensä. Semmoisen oli hän
    löytävinänsäkin pöydänjalassa, johon hän tarttui kiinni, mutta sillä
    huonolla seurauksella, että hän veti pöydän pulloineen, vesineen,
    lasineen vasten silmiään. Kaikkihan ne nyt menivät nurin, mutta olihan
    hänen päällänsä ainakin nyt yhtä paljon kuin sisälläkin.

    Leveänä ja kiiruusti nousi nyt Levenius ylös, ikäänkuin häpeävänä
    saatua puustiansa. Hän oli pulleampana entistänsä ja näytti ahmivan
    kitaansa kaikki muut vähäpätöisyydet.

    Varalla kaikkea tämmöistä varten oli kuitenkin Longman ja nimismies.

    ”Tuhannen saikara-sääri sinä, Longman, ja sinä nimismies kurja ... te
    molemmat kehnot hongankolistajat... Totta puhuen, teihin ei voi oikea
    mies katsoakaan”, huusi Levenius raivostuneena.

    ”Niin, niin, semmoisia he olivat. Koko ajan ovat he varastaneet kortteja
    ja meitä tappuuttaneet; näinhän minä nytkin, että Longman varasti”,
    sanoi Rommander.

    Ei ollut vielä Rommander’in lause loppunut, ennenkun Levenius oli
    hyökännyt Longman’in kimppuun. Kun Rommander näki, että hänen
    osaveljensä tämän-yöllisissä tappioissa joutui nyrkkitaistelussa
    Longman’in kanssa häviölle, hyökkäsi hänkin Longman’in kimppuun.

    ”Tiedä huutia; ethän ole sen parempi kuin viheliäinen Rommakko — — ulos
    minun huoneestani!” karjui nimismies, riuhtoen samassa Rommander’ia
    irti temmeltävästä ryhmästä.

    Pikemmin kuin nimismies arvasikaan, antoi Rommander hänelle semmoisen
    läimäyksen, että lensi tuotakin tuokemmaksi seljällensä, saaden,
    kaatuissaan tuolin kulmaan, ison haavan poskeensa. Siihen hyppäsi
    Rommander vielä peittomaan puolituperruksissa olevaa nimismiestä.

    Sillävälin antoi Longman Leveniukselle oikein oikeasta kädestä kuka
    käski. Luisevista nyrkeistään jakeli hän semmoisia iskuja, ettei
    Levenius parka kerinnyt mitään yrittämäänkään puolustukseksensa:
    hänellä oli kylläksi työtä kaatumisestaan, nousemisestaan ja taasenkin
    kaatumisestaan. Silloin sai Levenius Longman’in ja nimismies
    Rommanderin edestä.

    Kun toinen pari selvisi ensimäisestä törmäyksestään, ryhtyi sekin
    samaan leikkiin. Siitä syntyi semmoinen ryhmä ettei kirjan-oppineetkaan
    olisi siitä mitään selvää saaneet. Annettiin vaan oikeaan ja vasempaan
    ja viimeiseltä huolivat he viisi kuka heistä mällin sai; kunhan vaan
    annettiin ja saatiin, sama se. Vihdoin sai Levenius vasemmalle
    sivullensa semmoisen huimauksen, että häneltä katkesi pari kylkiluuta.
    Tämän perästä ei hän enään kyennyt ottamaan ja antamaan, eikä nousemaan
    ja kaatumaan, vaan hän jäi siihen makaamaan, mihin hän viimeksi kaatui.
    Siinä hän sitten surkeasti valitteli ja voivotteli. Toisetkin olivat
    saaneet ja antaneet kylläksensä, ja hekin lakkasivat tuosta
    sekanaisesta riehunnasta. Yksi ja toinen uupui heistä ja pian oli
    jokainen jossakin huoneen sopessa lattialla nukkumassa.

    Ei ollut hauska näkö nyt tuossa äsken niin siistissä huoneessa.
    Huonekalut olivat hujan hajan kumossa ympäri huonetta, useimmat
    pirstaleiksi muserrettuina. Särkyneitä lasien ja vesikannun palasia oli
    ympäri lattiaa, ja särkyessään olivat ne sisällyksensä holvanneet
    lattialle kaiken muun hyvän lisäksi. Tämän kuvan täydentää nuo
    lattialla hujan hajan makaavat miehet, jotka seljällään ollen syltä
    leveällä kuorsaten vetelevät hurskasta unta.

                                                      ⸻

    Melkein kohta kun nuo sivistyneet herrat olivat lähteneet
    Heikki-raiskan tyköä pois, heittäen hänet viheliäiseen tilaansa, tuli
    muutamia saman pitäjään miehiä paikalle. He tunsivat kohta Heikin ja
    laupiaan samaritaanuksen tavoin auttivat he hänet ylös tuosta tukalasta
    tilasta ja veivät kanssansa kylään.

    Kovaa omantunnon tuskaa kärsi Heikki sinä yönseutuna, jona hän oli yötä
    kirkonkylässä, palatessaan tuolta onnettomalta kaupunkiretkeltä. Tuntui
    siltä kuin kaikki helvetin liekit olisivat kaikella voimallaan
    valahtaneet hänen päällensä, polttamaan ja ahdistamaan häntä. Likelle
    kolmeakymmentä ikävuottansa oli hän kunniansa ja ihmisyytensä
    säilyttänyt, ja sen nojalla oli hän ihmisenä säilyttänyt vähäpätöisen
    arvonsa yhteiskunnan jäsenenä ja perheen isänä. Kaikki oli nyt mennyt,
    kaikki kadotettu. Hän oli alentunut luontokappaleen tilaan, rypemään
    tienvieressä, kykenemättä auttamaan itseänsä, ja tämän kaikki oli
    aikaansaanut itsensä ja maailman perinpohjainen tuntemattomuus. Kuinka
    hän voipikaan nyt seisoa ihmisien edessä, kun hän oli näin pahoin
    tahrannut omantuntonsa ja ihmisellisen arvonsa; mitä sanoisivat he
    hänelle, eikö jokaisen huulilla ollut pilkkahymy katsellessa häntä?
    ”Kuinka voinkaan mennä siveän vaimoni luo, joka on sanomattomasti
    luottanut minuun, ja toivonut minusta niin paljon? Ei, ei, minä en mene
    sinne, minä en voi näyttääntyä yhdellekään ihmiselle, sillä minä en voi
    vastata heille — — ei, minä menen — mutta mihin minä menisin, sillä
    kaikkialla on ihmisiä ja minä en saa omaatuntoani pois tyköäni — —
    huonosti on asiani, yritinpä vielä mihin yritinkin. Ei ole muuta neuvoa
    kuin koettaa nousta lankeemuksestaan ja parannetulla elämällä koettaa
    takasin voittaa ihmisyyttään ja kaikkea mikä kadotettu on”, mietti ja
    ajatteli Heikki.

    Vaikka hän oli jo aikoja sitten täydellisesti selvennyt äsköisestä
    pöhnästään, ei kuitenkaan hän voinut nukkua silmäntäyttä, niin kovasti
    poltteli hänen tuntoaan. Ehtimiseen kävi hän hevostaan hoitelemassa ja
    vaalimassa, tarjoten sille ruokaa ja juomaa enemmän kuin se
    tarvitsikaan, siinä tunnossa, että hän on tuolle uskolliselle
    elukallekin tehnyt paljon vääryyttä. Tuskin yksikään ihminen on
    hartaammin odottanut aamunkoittoa, kuin Heikki odotti päästäksensä
    lähtemään viimeistä taivalta menemään kotiinsa.

    Heti kun rupesi päiväksi sarastamaan, pani hän hevosen aisoihin ja
    lähti.

    Kotiveräjällä oli Heikin vaimo jo vastaan-ottamassa.

    ”Herra Jumala! oletko sairas...? olethan valkea suin palttina”,
    huudahti vaimo miehensä nähtyään, kokien samassa aukoa veräjää minkä
    kerkesi.

    ”Voi eukko kulta! Sairas on nyt Heikkisi sekä sielun että ruumiin
    puolesta”, sanoi Heikki, tarttuen vaimoonsa syliksi ja purskahtaen
    itkuun.

    ”No, mikä Jumalan tähden sinulle on tullut...? puhu — sano!” hätäili
    vaimo hämmästyksestä vavisten.

    ”Kaikki on mennyt, kaikki on kadotettu”, änkytti mies nyyhkimisensä
    seasta.

    ”Voi onnettomuus...! Varastettu?!” sanoi vaimo hätäyksissänsä.

    ”Ei pennin vahinkoa minulle ole tavarain puolesta tullut, mutta miehen
    kunnia ja arvo on mennyt”, sanoi Heikki surumielisesti.

    ”Mitä sitten on tapahtunut...? Minä en ymmärrä sinua ... olet kovin
    levottoman ja kalpean näköinen; tarvitset tyyntyä. — Käy nyt huoneesen,
    sielläpä häntä sitten saadaan enemmän tuumitella”, sanoi vaimo vähän
    tyyntyneenä.

    Alakuloisena päästeli Heikki hevostansa ja laitteli sille tallissa
    syötävätä. Hitaisesti purki hän sitten kuormansa ja kantoi aittaan; sen
    tehtyään meni hän tupaan, riisui vaatteensa ja istui nolona penkille.

    ”Mikä sinulle, hyvä ystävä, on tullut, sanohan nyt toki, muutoin minä
    tulen kovin levottomaksi?” sanoi vaimo, tullen lempeän näköisenä hänen
    luoksensa ja istuen hänen viereensä penkille.

    ”Voi eukko kulta, minä olen ollut silmisikana juovuksissa tällä
    matkallani”, sanoi Heikki värisevin äänin.

    ”Se oli sangen pahasti tehty, ukko kultani...! Jouduitko huonoon
    seuraan, jossa petyit tekemään tuon rikoksen?” sanoi vaimo kauhistuen.

    ”Ei mikään seura eikä kukaan yksityinen ole minua pettänyt eikä
    vietellyt... Itse minä olen varomattomuudellani itseni pettänyt”, sanoi
    Heikki surumielin.

    ”Parasta on, että lähdemme kamariin keskustelemaan; lapset rupeevat
    saamaan huomiota”, sanoi vaimo hiljaa.

    Ja he lähtivät kamariin.

    ”Kerro minulle avomielisesti kaikki, minä kuuntelen”, kehoitti
    osanottava vaimo.

    Ja Heikki kertoi pienimmätkin kohtaukset perinpohjaisesti, mitä hänelle
    matkalla oli tapahtunut.

    Tyynenä, vakavana ja maltillisena kuunteli vaimo kertomuksen
    erityisseikkoja miehensä tunnustavassa kertomuksessa, sanomatta
    sanaakaan sinne tai tänne sen hyvistä tahi huonoista puolista.

    ”Anna, rakas Hannani, minulle anteeksi! Minä voin vakuuttaa sinulle,
    että se oli ensimäinen ja viimeinen kerta. Minä tahdon vastaisella
    elämälläni sovittaa mitä nyt rikkonut olen”, sanoi Heikki murtuneella
    mielellä kertomuksensa loputtua.

    Vaimo nousi ylös. Sanaakaan lausumatta kiersi hän kätensä miehensä
    kaulaan. Kauvan olivat he siinä puhumatta mitään; he eivät voineet
    puhua, sillä kummankin tunto oli kovasti liikutettuna.

    Viimein oikaisi vaimo itsensä suoraksi.

    ”Totta kyllä on, ettei hyvää mainetta ja nimeä saavuteta yhtä pian kuin
    menetetään, mutta minä luotan sinuun, minä tunnen sinut ja toivon ...
    Jumalan avulla on se onnistuva. — Väärinhän — kovin väärinhän se olisi,
    ellen sinulle anteeksi antaisi... Silloinhan lisäisin kiviä kuorman
    päälle ja sinulla näkyy olevan kuormaa kylliksi... Kaikki unhotettu ja
    anteeksi annettu... Unhottakaamme molemmin puolin mitä tapahtunut on ja
    alkakaamme uudestaan... — — Mutta sinä olet kovin väsynyt ja uupunut ...
    tarvitset lepoa... — se oli vaan arvaamattomuudesta tullut hetken
    hairahdus... — kyllä sinusta vielä mies tulee... Pane nyt vaan maata ja
    levähdä”, puhkesi vaimo viimein puhumaan, ja hän katsoi miestään niin
    lempeästi silmiin.

    ”Niin, eikö sinulla ole nälkä? — en ollut muistaakaan — syö nyt ensin ja
    pane sitten levähtämään”, jatkoi vaimo ja rupesi sitten laittamaan
    kiireesti ruokaa kamariin.

    Heikin syödessä meni vaimo tupaan. Hän otti kaupunkituliaiset esille ja
    rupesi niitä jakelemaan lapsille.

    ”Äiti, äiti, onko isä kipeä, onko...? sanokaa, äiti”, uteli yksi ja
    toinen lapsista.

    ”Olkaa nyt vaiti! Isä on tosin vähän kipeä, mutta kyllä hän pian
    paranee. Olkaa nyt vaan kauniisti ja hiljaa, että isä saapi vähän
    levätä”, sanoi äiti lapsilleen, jaellen heille makeisia.

    Muiden tuliaisien joukosta löysi Hanna sen pullon, jonka kauppamies oli
    Heikille antanut matka-evääksi ja josta hän matkalla ollessaan tuon
    turmansa oli saanut. Oitis otti hän pullon käteensä ja riensi sen
    kanssa kamariin.

    ”Eihän tämä sinun lääkepullosi ole hetikään puolillaankaan ja
    yhtäkaikki se on sinut semmoiseen viheliäisyyteen saattanut. — Etkö
    maista tästä vähäsen, että virkistyisit?”, sanoi vaimo naurussa suin.

    ”Vie pois se minun silmäini edestä tahi lyö se seinään”, sanoi Heikki.

    ”Älä häntä nyt sentähden noin ankara ole ... kyllä tälle muunkinlainen
    keino tietään, ettei se saa ketään vahingoittaa”, sanoi vaimo.

    Samassa alkoi porstuasta kuulua kiireistä kopinaa; sen kuultuansa lähti
    vaimo pulloinensa joutuun pois.

    Tuvan ovi aukesi ja sisään astui vanha, läähättävä ja hätääntyneen
    näköinen vanha muori.

    ”Joko se ryökäle on nyt tullut? Voi hyvä Jumala, mitä minun pitää
    kuulla ... eihän tuo ennen tuommoinen...” kuuli Heikki tulijan
    katkonaisesti sanovan.

    Samassa otettiin avain sukkelasti kamarin ovesta pois.

    Sydän lensi Heikiltä kylmäksi, kuullessaan tuon vanhan, vapisevan ja
    tutunomaisen äänen. — Se oli hänen anoppimuorinsa, joka tuli, kuultuaan
    Heikin kaupunkiretken, asiaa tarkemmin tiedustelemaan.

    Muori ei suinkaan pitänyt Heikkiä huonossa arvossa, ei, mutta
    päinvastoin kunnioitti hän häntä siivona, kunniallisena ja rehellisenä
    miehenä, ja useammasti kuin kerran oli hän julkisesti kiitellyt
    Jumalaa, kun hänen lapsensa oli saanut niin kelvollisen
    elämänkumppanin. Mutta toiselta puolen oli hän ankaran vaatelias
    tarkastelija ja arvostelija ihmisten elämälle. Ei ollut mummolle siinä
    kyllä, että elettiin noin vaan jotakuinkin hurskaasti ja rehellisesti,
    mutta itsekin koko elämänsä ajan hurskasta ja kristillistä elämää
    viettäneenä, vaati hän nuhteetointa elämänvanhurskautta ihmisiltä ja
    sitäkin enemmän niin likeisiltä omaisiltaan kuin vävyltänsä.

    ”Olkaa nyt, äiti, vähemmällä! Lasten kuullen ei sovi mitään
    sopimattomia isästä puhua. Lähdemme porstuakamariin, siellä saamme
    vapaammin puhua”, kuuli Heikki vaimonsa äitivanhallensa hiljaisesti
    sanovan.

    ”Onko siinä nyt perää, kun ihmiset sanovat Heikin kaupunkimatkallaan
    maantien ojassa ajelehtineen avutoinna juovuksissa...? Voi hyvä Jumala
    mihin minun lapseni piti joutua”, sanoi muori itkua pusertaen kamariin
    tultuansa.

    ”Rauhoittukaa nyt, äiti. Asia ei ole niin suuri kuin teille on tahdottu
    uskotella. Kylmästä sateesta vilustuneena, on hän väristessään ottanut
    vähän kauppamiehen lahjoittamasta eväspullosta ja tottumaton kun on,
    oli hän vähän huumaantunut; siinä kaikki”, selitti Hanna sävyisästi.

    ”Kumpahan olisi sanasi tosi ... kumpahan olisi siinä kaikki. — Mutta
    minä pelkään. Pitkällisessä elämässäni olen minä tullut siihen
    kokemukseen, että kun kerran joku pahatyö on aljettu, harvoin on siinä
    kunnialla voitu peräytyä”, puheli mummo tytisten.

    ”Minä en pelkää, äiti, ensinkään... Minä tunnen hänet... Hänessä on
    kyllä miestä ... olkaa, äiti, aivan huoletta ... ettekö ole hyvin
    väsynyt...? Minä laitan ruokaa, että saatte syödä. — Levätkää tässä
    kamarissa yötä. Heikki tarvitsee lepoa... Hän on väsynyt matkasta”,
    puheli Hanna, koettaen kaikki asiat parhain päin kääntää.

    ”Minä en voi nyt syödä enkä levätä. Murhe on nykyään ollut leponani ja
    kyyneleet ruokanani. Kuitenkin on sydämeni saanut paljon lohdutusta
    toivovasta puheestasi ... kun sinä, lapseni, jaksat toivoa, syttyy
    toivon kipinä minunkin vanhaan sydämeeni. Jumala teitä siunatkoon ja
    auttakoon. Rukoilkaa Häneltä voimaa uuteen elämäänne, Hän voipi teitä
    auttaa.”

    Näin sanoen lähti mummo mennä könttyröimään omalle mökillensä, jossa
    hän vähillä varoillansa elää kitusteli erään pienen tyttösen kanssa,
    ”sillä”, kuultiin hänen usein sanovan, ”ei hän tahdo elää kenenkään
    rasituksena”.

    Heikki oli kuullut joka sanan vaimonsa ja anoppinsa keskustelusta. Tämä
    pani hänen sydämensä uudestansa kovan koetuksen alle. Hän tiesi
    anoppinsa vaativan paljon. Tähän asti oli hän pysynyt ihmisenä ja tuo
    vaatelias anoppikin oli ollut hänen elämäänsä ja käytökseensä
    tyytyväinen, vieläpä maininnut usein kiitoksellakin siitä. Hän, joka
    oli tähän saakka pitänyt vävyänsä ihmisenä ja velvollisuutensa
    täyttävänä perheen isänä ja luottavasti toivokkaana ilolla katsonut
    heidän sopusointuista elämänsä edistymistä — hän oli tuon lankeemuksen
    tähden ruvennut näin äkkiä vävystänsä tuolla lailla ajattelemaan. — Hyvä
    Jumala! mitä muut vähemmin hyvää ajattelevat ja toivovat ihmiset
    hänestä sitten ajattelevatkaan?

    Tämmöisiä ajatuksia ja tunteita risteili Heikin sielussa yhtenä pyrynä.
    Näitä mietteissään tuli hän semmoiseen sielun tuskaan, että oikein
    henkeä ahdisti ja tuskanhiki valui ruumiista. ”Joko se ryökäle on nyt
    tullut...? Voi hyvä Jumala mihin minun lapseni piti joutua!” soivat
    katkeamatta ukkosen jyrinänä hänen korvissaan ja nämä anopin sanat
    tuntuivat huutavan tuomiota ja anteeksi antamattomuutta. Kauvan sai
    lempeä ja anteeksi antava vaimo lohdutella murtunutta miestänsä,
    ennenkuin tämä voi vähänkään rauhoittua. Pyhänseudun vaimonsa kanssa
    puheltuansa ja yön levähdettyänsä oli hän kuitenkin jo paljon
    levollisemmalla mielellä.

                                                      ⸻

    Näin olivat asiat Heikin yksinkertaisessa kodissa, mutta kuinka paljon
    toisin olivatkaan ne nimismiehellä. Nimismiehen vaimo ei saanut unta
    koko tuona viime yönä silmiinsä, sillä kaikki elämän varjopuolet
    astuivat nyt täydessä peloittavassa haamussaan hänen silmiensä eteen.
    Hän oli ensimmältä elänyt onnellista perhe-elämää miehensä kanssa, ja
    rauha ja rakkaus oli vallinnut heidän välillänsä. Mutta nykyään oli
    hänen miehensä ruvennut kovasti juomaan ja tämä näytti pilaavan ja
    turmelevan kaikki. Juomatoveriensa kanssa oli nimismies melkein joka
    ilta yhden tai toisen luona juomassa ja mässäämässä, joissa tiloissa ei
    korttipeliäkään unhoitettu. Tämän tähden ei hän ollut paljon koskaan
    yötä kotonansa, sillä vasta muiden ihmisten ylös nousun edellä vetäysi
    hän kotiinsa noilta retkiltänsä. Usein hän veti perässään
    juomaveikkonsa iltasilla kotiinsa, jossa sitten usein pidettiin melkein
    samankaltaista melua kuin viime yönäkin.

    Usein oli vaimo koettanut miestänsä siveästi ja hiljaisesti muistuttaa
    ja varoittaa tuommoisesta sopimattomasta elämäntavasta, mutta hän vaan
    ärtyi ja suuttui siitä silmittömäksi. Tämä teki heidän välillänsä
    elämän raskaaksi ja kylmäksi, ja lisäsi viheliäisyyttä viheliäisyyden
    päälle. Sentähden heitti hän kaikki nurkumiset ja pyytelemiset pois ja
    koetti siveyden hengessä hiljaisuudessa kärsiä kaikki, vaikka kyllä
    oli sydän täysi ja kipeä. Jokapäiväisen toimeentulon lähteet
    supistuivat supistumistaan ja usein sai perhe kärsiä puutosta
    välttämättömimmistäkin elämän tarpeista, sillä niukat virkatulot eivät
    riittäneet ankaran juomisen ja korttipelin ohessa jokapäiväisen elämän
    kohtuullisimpiinkaan vaatimuksiin.

    Tämmöisiä asioita pyöri vaimon mielessä koko pitkän yön. Jos hän
    jolloinkin yritti menemään jonkinlaiseen unenhorrokseen, räjähti
    silloin aina jokin melunpuuska toisesta huoneesta hänen korviinsa.
    Silloin säikähti hän niin kovin, että tuntui siltä kuin kylmä
    vesi-ämpäri olisi valettu pitkin selkää. Siihen vielä lisäksi tuli se,
    että lapsi usein heräsi ja äänteli kimakasti, sillä tämäkin oli tullut
    sairaaloiseksi alinomaisen levottomuuden tähden. Silloin aina koki äiti
    nousta istualleen vuoteen laidalle, vaalimaan ja hoitelemaan
    pienokaistansa. Surkumielellä säälitteli hän lapsensa kärsimistä ja
    siinä samassa tunsi hän omassa sydämessäänkin sanomatonta murhetta ja
    tuskaa — niin, olihan hän äiti.

    ”Voi, hyvä Jumala, tätä menoa ei voi kestää kauan... Eiväthän nuo toki
    ennen ole tuommoisia olleet ... asia näyttää vaan pahenevan ... niinhän
    se on: joka ei parane, se pahenee. — — Voi minkälaista meteliä he
    pitävät ... siellä mahtaa siivo olla. Pitäisi lähteä heitä katsomaan ja
    herättelemään, sillä muut ihmiset ovat jo aikoja olleet ylhäällä ja
    pian alkaa pyrkiä heitä tänne asioilleen. Muita päätäni niin huimaa ja
    pyörryttää, ja koko ruumiini tuntuu voimattomalta ja raukealta, kuinka
    voinkaan nousta ylös?” ajatteli ja tuumi kärsivä vaimo itseksensä
    päivän jo korkealla ollen.

    Näitä tuumiessaan hinasi hän itsensä lattialle ja yritti nousemaan
    seisaallensa, mutta korvat rupesivat niin kummallisesti soimaan,
    sihisemään ja sähisemään. Päätä pyörrytti, maailma musteni silmissä ja
    hän lätistyi vuoteen viereen lattialle. Kuitenkin oli hänellä niin
    paljon tajua ja voimaa, että hän voi hinata itsensä vuoteesen takaisin.
    Siinä hän koki silmiänsä ummessa pitäen selvitellä ja toinnutella
    itseänsä. Onneksi oli vuoteen vieressä tuolilla vesikarahviini, ja kun
    hän sai siitä suurella vaivalla juoduksi lasin vettä, tointui hän
    äsköisestä huimauksesta. Varovasti nousi hän nyt ylös, ja saatuansa
    vaatteet yllensä, lähti hän horjuen ja seinistä kiinni pitäen menemään
    herrojen huoneesen.

    Mikä näky oli siellä. Tuolit, pullot ja pöydät olivat hujan hajan rikki
    lyötyinä ympäri lattiaa. Särkyneet astiat olivat sisällyksensä
    levittäneet niin leveälle kuin ne suinkin voivat ulottua. Siellä täällä
    lattialla taidotonna maata rötköttävät miehet olivat vielä tuota
    märkyyttä runsaassa määrää yhdellä tahi toisella tavalla lisänneet.

    Kyllä särki vaimon sydäntä kaikkea tuota nähdessään, mutta minkäpäs
    teki. Tosi asia oli silmäin edessä ja nuo makaajat tuossa olivat
    elävinä — ei — kuolleina todistajina asian todellisuudesta.

    Varovasti ja horjuen läheni hän miestänsä ja alkoi häntä hiljaksensa
    herätellä.

    ”Nouse ylös, kello on jo kohta yhdeksän!” sanoi vaimo ja nyki miestänsä
    hiljalleen.

    ”Anna minun maata”, ärähti mies ja kääntyi toiselle kyljelleen.

    ”Ei se sovi, kello on yhdeksän tuossa paikassa ja ihmiset rupeavat
    pyrkimään asioilleen; nouse, hyvä ihminen, ylös!” pitkitti vaimo.

    ”Menkööt tänne pyrkijät h——ttiin”, örisi mies.

    ”Ei, ei se käy laatuun ... kuule nyt...! ymmärräthän tuon itsekin...”
    hätäili vaimo.

    ”Anna minun olla!”

    ”En minä voi antaa ... että kerkiäisin vähänkään huoneita siivota...
    Voi, voi, nouse nyt!”

    ”Mene tuosta tiehesi voivotuksinesi” sanoi mies ja kääntyi taas
    toiselle kyljelle.

    Kun vaimo näki kaikki vaivansa turhaksi, rupesi hän hiljakseen itkeä
    nyyhkimään.

    Kuitenkin oli Longman herännyt vaimon miestänsä herätellessä. Hän
    rupesi hieromaan silmiänsä ja tirkistelemään ympärillensä. Toinnuttuaan
    niin paljon, että hän tajusi, missä oli, alkoi hän kömpiä ylös.

    ”Ohhoh, hoh, hoh, hoh! Saakelin raskaaltapa nyt pää tuntuukin”, ähkyi
    hän ylös kömpiessään. Toikkaroiden sinne tänne, löysi hän vihdoin
    semmoisen tuolin, johon hän voi istua. Hän otti kellon taskustansa ja
    silmäsi siihen.

    ”Yhdeksän ja vissiin aamua. Jopa nyt olisi aika lähteä liikkeelle.
    Täällä on illalla varmaan ollut hauska elämä, luulen ma”, sanoi hän
    sitten, kääntyen nyyhkivää vaimoa kohden.

    ”Siltä se näyttää”, sanoi vaimo vesissä silmin.

    ”Ei nyt sovi ... kyllä nyt pitää nousta... Nouskaa joka sorkka ja
    pian!” rupesi Longman äyvästämään, kolhien samassa itsekutakin
    jokseenkin säälimättömästi saappaansa kärjellä.

    ”Uh, huh, puh”, uhki Rommander.

    ”Uih, uijui”, uihki Levenius.

    ”Ole siivolla”, komensi nimismies.

    ”Tässä ei auta nyt siivous eikä mikään, vaan ylös nyt pitää nousta;
    kello alkaa käydä jo kymmentä”, sanoi Longman perään antamattomasti.

    Samassa ruvettiin kiireesti kolkuttamaan ovea. Rouva kiirehti kyökin
    kautta porstuaan.

    ”Onko nimismies kotona?” kuultiin kolkuttajan sanovan.

    ”Ei, ei hän ole”, sanoi vaimo.

    ”Missäs hän on? Minulla on kiire enkä joutaisi odottamaan.”

    ”Vallesmanni meni ulos kävelemään.”

    ”Milloin luulette hänen sieltä palaavan?”

    ”En tiedä varmaan, mutta luulen puolenpäivän jälkeen.”

    ”Sepä oli paha, sillä minulla on kovin kiire. Ei ole muuta neuvoa kuin
    odottaminen; saisinko teidän kyökissä olla niin kauvan?”

    ”Onhan sielläkin niin ahdas ... kyllä teille siellä ikävä... Eikö teillä
    ole muualla asioita ajettavana?” sanoi vaimo vaaleten.

    ”Olisihan sitä vähän tuolla kauppamiehessä.”

    ”Niin, käykää siellä ensin; minä luulen että vallesmanni tulee siksi
    kotia kuin sieltä palaatte”, kehoitteli vaimo jo vähän keveämmällä
    sydämellä.

    Mies lähti.

    Kiireesti palasi vaimo saliin.

    ”Sen kollot, kun ei niiltä saa yötänsäkään rauhassa nukkua, eikä he
    osaa hävetäkään yhtään vähää”, murisi nimismies ylös kömpiessään.

    Rommander oli jo noussut. Hän istui runnellun sohvan laidalla,
    tuskanpunaisena ja pulleana kuin paksuin limpunmöykky; siinä hän ähki
    ja puhki, ja näytti viettävän sangen tukalaa elämää.

    Levenius yritti nousemaan, mutta häneltä pääsi surkea parahdus;
    katkenneet kylkiluut tekivät pahaa vastusta ja hän ei päässyt paikalta
    päkähtämään.

    ”No miten sinun asiasi ovat, veli Levenius?” kysyi Longman, sillä hän
    rupesi hämärästi muistamaan yöllisiä tapahtumia.

    ”Huonosti, huonosti, velikulta. En voi nousta ylös ... tuo kirottu
    kylki... Kyllä se oli kova huimaus sinulta, veli”, sanoi Levenius
    ähkien.

    ”Minä muistelen jotakin riitaa tapahtuneen välillämme, siltä tuntuu
    minunkin ruumiissani, sitä luulenpa saaneenikin, jos antanutkin lienen
    ... ethän vaan veli, vihaa pidä?” sanoi Longman.

    ”Eikö hitossa ... se ei saa tulla kysymykseenkään ... olisinhan silloin
    oikein sivistymätön kollo — — eei, semmoinen en toki ole... Kun vaan
    pääsisin tästä ylös”, sanoi Levenius ja koetti hymyillä, mutta se kävi
    kovin irvistelemällä.

    ”Tuohon käteen, veikkonen”, sanoi Longman ja kiirehti ojennetuin käsin
    Leveniukselle makuullaan kättänsä tarjoamaan.

    Suutansa väyristellen ojensi Levenius hänelle kätensä.

    Nimismies ja Rommander istua mörröttivät mykkinä.

    ”No mitenkä se meidän kanssamme on?” sanoi viimein Rommander.

    ”Tuo poskeni ... sinä sen roisto...” ärähti nimismies.

    ”Ettäkö minä roisto...? Älä semmoisia puhu... Yhtäläisiä roistojahan
    olemme kaikin”, ärähti Rommander ja pöyhistyi kuin limpputaikina.

    ”Eikö jo yöllinen yritys piisaa, kun vielä hankitte riitaa? Heittäkää
    jo hitolle kaikki ja ollaan ystävykset kuten ennenkin”, sovitteli
    Longman.

    ”Samaa minäkin toivoisin”, säesti Levenius seljältään.

    ”Antakaa kättä toisillenne ja sopikaa pois”, kiilasi Longman.

    ”Menetetyt rahani”, sanoi Rommander.

    ”Mitäpä niillä rahoilla väliä on; ne voitamme toisella kerralla
    takaisin ... sopikaa pois”, toimitti Levenius vuorostaan.

    ”Noh!” sanoi Rommander.

    ”Noh!” virkkoi nimismieskin.

    He ojensivat toisilleen kättä.

    Tätä kaikkea oli heikko vaimo kuunnellut ja katsellut.

    ”Minä pyytäisin, että vieraat toimittaisivat itsensä lähtemään; kohta
    on tuo mies taasenkin kimpussa ja tämmöinen siivo”, rohkeni vaimo
    sanoa.

    ”Ole sinä siinä”, ärähti talon isäntä.

    ”Älkää nyt, mamma kulta, meihin suuttuko; kyllä me menemme pian”,
    sanoivat vieraat melkein yhteen ääneen.

    Ja he hankkivat lähtöä.

    Sitä ennen täytyi heidän kuitenkin miehissä nostaa Levenius kamarin
    sänkyyn, sillä hän ei kyennyt liikkumaan. He toimittivat lääkärin
    sitomaan hänen katkenneita kylkiluitansa. — Hyväpä oli, että kunnassa
    oli lääkäri.

    ”Nyt ei tekisi pikkanen pahaa”, sanoi Longman, kun he olivat saaneet
    Leveniuksen vuoteesen.

    ”Sitä ei nyt tule; viimeinen oli karahviinissa pöydän kaatuissa”, sanoi
    rouva.

    ”Se oli saakelin häijy asia”, sanoi talon isäntä, raapien
    korvallistaan.

    ”Mutta kuulkaapas, veikkoset! Kenen luona nyt ensikerran kokoonnumme?”
    kysyi Rommander pyylevänä.

    ”Jopa noiden kokoontumisien luulisi riittävän; kovin kauhealta ja
    jumalattomaltapa tuo viimeyöllinenkin jälki näyttää ... saisi
    tuommoinen meno jo loppua, sillä minä en jaksa sitä kestää”, sanoi
    vaimo vapisevalla äänellä.

    Nimismies loi vaimoonsa synkän katseen. Sanaa lausumatta puristivat
    Longman ja Rommander nimismiehen ja Leveniuksen kättä ja sitten he
    lähtivät.

    ”Kyllä se on onnettomin kaikista onnettomista miehistä, joka naimisiin
    menee... Tuommoista niiltä saapi kuulla...Kyllä me, minä, sinä ja
    Levenius, olemme kuitenkin onnettomuudessakin onnellisia, kun emme ole
    antaneet itseämme tohvelin alle sitoa. — Luulinpa minä tuota nimismiehen
    ämmääkin ensimmältä sivistyneeksi ihmiseksi, mutta nyt ymmärsin, että
    hän on raaka kuin nauris”, kuultiin Longman’in sanovan Rommanderille
    mennessään.

                                                      ⸻

    Se oli lauvantai-päivä, jolloin Heikki omantunnon ahdistamana tuli
    kotiinsa tuolta onnettomalta kaupunkimatkaltaan. Pyhäaamuna oli hän
    vähäpuheinen, miettivän ja alakuloisen näköinen, vaikka vaimonsa oli
    kylläkin kokenut häntä lohduttaa. Kun Heikki oli eineen syönyt, pisti
    hän piippuunsa, istui penkille ja veteli savuja vaiti ollen. Emäntä
    puuhaili talouden toimien kanssa, puetti pienempiä lapsia ja toimitti
    heitä syömään.

    ”Kuinkas nyt luulet lainakirjaston homman käyvän, jota niin hartaasti
    olet harrastanut?” sanoi vaimo ja istui Heikin viereen, sillä hän oli
    saanut lapset laitetuksi eineelle.

    ”Sitäpä minä tässä juuri mietin ... ajattelen tänään lähteä kirkolle,
    aloittelemaan rahan keräystä”, sanoi Heikki.

    ”Semmoisen tapauksen perästä... Oletkos tarkoin miettinyt asiaa ...
    mitä luulet ihmisten sanovan?” sanoi vaimo vaaleten.

    ”Ole siitä aivan huoleti. Minä en tahdo hituakaan olla parempi kuin
    olen, enkä tahdo hairahdustani salata yhdeltäkään ihmiseltä, sillä
    minusta tuntuu siltä kuin silloin varastaisin jotakin semmoista, jota
    ei minulla itselläni ennestään ole. Ei, minä tahdon olla semmoinen kuin
    olen ja toivon voivani vastaisella elämälläni näyttää, että minä olen
    itseni herra. — Minä aion alkaa toimeni semmoisena kuin olen, vai mitä
    sinä arvelet?” puhkesi Heikki puhumaan.

    ”Minä en ensinkään epäile sinun hyviä aikomuksiasi; minä tunnen sinut
    ... sinä olet hyvä mies. Se vaan minua hämmästytti, että lähtisit juuri
    tuon tapauksen kielessä, jolloin ihmisillä on niin paljon puhumista.
    Mutta nyt tajuan tarkoituksesi täydellisesti ... mene vaan Jumalan
    nimeen”, sanoi vaimo.

    ”Tottahan me panemme alun matkaan, niinkuin puhe on ollut?” kysyi
    Heikki.

    ”Totta kaiketi.”

    ”Minkä verran panisimme?”

    ”Onhan sovittu, että panisimme kolmisenkymmentä markkaa, mutta
    sydämmeni on nyt niin iloinen ja luottamusta täynnä, että ehdoittelen
    viittäkymmentä”, sanoi vaimo ja katsoi miestänsä niin lempeästi
    silmiin.

    ”Sinä olet minun hyvä enkelini”, sanoi Heikki ja kiersi kätensä
    vaimonsa kaulaan.

    ”Mutta sinun pitää kiireesti lähteä, että joudut kirkkoon”, sanoi
    vaimo.

    ”Kuinkas muutoin, kirkossahan sitä toki pitää olla ... kuinkas muutoin
    ... minun pitää ottaa hevonen”, sanoi Heikki.

    Ja Heikki lähti. — —

    Heleästi ja juhlallisen voimakkaasti veisasi seurakunta aamuvirttä
    Heikin kirkkoon astuessa. Juhlallinen tunne valtasi hänet ja hiljaa
    hiipien meni hän ensimäiseen penkkiin, missä sijaa oli. Tuntui siltä
    että kaikkitietävä Jumala on läsnä ja tämän tunnon vaikuttamana painoi
    hän päänsä penkkiin ja vaipui hiljaiseen rukoukseen. Synnintunnustuksen
    aikana tunsi hän itsensä kaikkein viheliäisimmäksi syntiseksi mitä maa
    koskaan on päällänsä kantanut, ja tämän tähden laskeentui hän
    mielessään tomuun ja tuhkaan, rukoillen anteeksi saamista. Saarnan
    aikana näytti hän ahmivan joka sanan, mitä pappi Jumalan sanan valossa
    sanoi ja siitä sai hän sydämelleen suuren lohdutuksen.

    Kirkonmenojen jälkeen seisoi Heikki kirkkomäellä ja esitteli suurelle
    väkijoukolle innokkaasti asiatansa. Pontevasti selitti hän, kuinka
    hyödyllinen laitos lainakirjasto on, jota ei heidän syrjäisessä
    kylässään vielä ollut, vedoten siihen, että tämän hyödyn isokyläläiset
    parhaiten tietävät, jotka ovat jo monta vuotta saaneet nauttia
    lainakirjastoa. Hän kehoitti jokaista asianharrastajaa uhraamaan
    rahansa hyvällä mielellä lainakirjaston perustamista varten heidän
    syrjäiseen kyläänsä, sillä he eivät voi käyttää hyväksensä isolla
    kylällä olevaa kirjastoa etäisyytensä vuoksi ja kuitenkin ovat he
    kansalaisia ja vieläpä omanpitäjäläisiäkin.

    Usea antoi Heikille siinä roponsa, mutta vielä useampi kehoitti häntä
    käymään kotonansa, koska eivät tie nyt olleet tilaisuudessa ropoansa
    antamaan.

    Juuri kuin väkijoukko oli hajaantumaisillansa, astui Heikin eteen
    väkijoukon takaa eräs mies.

    ”Etkö sinä ole sama mies, joka viime makasit
    juovuksissa?” sanoi mies ivallisesti Heikille.

    Se oli Rommander, joka siten, ivahymy huulilla, tahtoi tehdä pilkkaa
    Heikistä. Oliko hän ollut kirkossa? Ei, siellä hän ei ollut, eikä
    yksikään noista hänen sivistyneistä ystävistään, vaan Rommander oli
    tullut kirkkoväen sekaan, irvistelläkseen noilla raa’oilla
    talonpojilla.

    ”Olen kyllä, mutta minulla on lupa parantua ... silloin käytin itseni
    sopimattomasti, mutta kukaan ei ole näkevä sitä toista kertaa
    tapahtuvan”, sanoi Heikki vakavasti.

    Tyytymättömyyden murinaa kuului väkijoukosta. ”Vielä se tuo Rommander
    riepukin...! Koko pitäjässä ei ole kurjempaa ratkua kuin hän ... ja
    yhtäkaikki kehtaa ... Heikkiä ei ole nähty koskaan ennen...” sanoi joku
    joukosta — —

    Miehestä mieheen, talosta taloon kulki Heikki rahoja keräillen ja
    innolla ihmiset suosivat hänen hankettansa. Muutamassa paikassa tuli
    nimismies, Longman ja Rommander Heikkiä vastaan.

    ”Kuinka sinä niin raakamaisesti ja sikamaisesti itsesi näytät, kun
    viime perjantai-iltana olit niin juovuksissa, ettet päässyt seljältäsi
    ylös?” sanoi nimismies Heikille tuimasti.

    ”Niinhän tuota tuli...”, sanoi Heikki nolosti.

    ”Niinhän tuota tuli”, matki nimismies oikein järjestysmiehen tavalla.
    ”Pitäisi sitä toki tietää huutia ... sinä saat siitä vastata
    oikeudessa, johon nyt sinun haastan”, jatkoi hän sitten.

    ”Eihän minulla entisiä senlaatuisia rikoksia olekaan; sopisihan teidän
    tällä kerralla olla asiaan kajoamatta, toista kertaa ette, luullakseni,
    siihen tilaisuutta saakaan”, sanoi Heikki alakuloisesti.

    ”Ei puhettakaan ... vai siihen jättää...! Semmoinen raakuus joutaa
    saada ansaitun rangaistuksen, varoitukseksi ja hyväksi esimerkiksi
    muille... Vai asiaan kajoomatta...! Odotahan”, sanoi nimismies
    tuimasti.

    Heikin kunniantunto heräsi. ”Jos niin on, niin kahdellatoista markallahan
    tuosta pääsee”, sanoi hän ja katsoi rohkeasti nimismiestä
    silmiin.

    Tämä oli enemmän kuin nimismies virkainnossaan kärsi. Sananlausumatta
    löi hän Heikkiä poskelle niin paljon kuin jaksoi; se kävikin täydestä,
    sillä nimismies oli iso ja roteva mies.

    ”Vai vielä sinä tässä suutasi pieksät ... siitä minä annan. Oletkin
    joka paikassa suuna ja päänä, ja sanomalehtiin rääkkymässä, mutta nyt
    laskeentuikin onnesi aurinko”, sanoi nimismies tulistuneena.

    ”Se oli teiltä väärä teko. Sillä ei tullut rikokseni sovitetuksi, eikä
    teillä ole lupaa minua tutkimatta omin käsin rangaista”, sanoi Heikki
    vakavasti.

    Näiden tapausten ajan olivat Rommander ja Longman, ilvehymy huulilla,
    katselleet asiain menoa. Rommander ei voinut olla puhkeematta puhumaan
    näin edullisissa oloissa, jolloin raakuus sai sivistykseltä niin
    asiallisen, tuntuvan ja näkyvän muistutuksen.

    ”Kyllä sinä nyt taisit saada ja taidat vastakin saada... Mutta kyllä
    se olikin raa’an ihmisen teko ... olla niin sikana juovuksissa, se on
    paljon se”, sanoi hän.

    ”Enpä minä ymmärrä mikä sivistyksen keskipiste te mahdatte olla.
    Olettehan suuri juoppo ja epäsiveellinen ihminen ... kyllä teidän
    tapanne tunnetaan. Vai siinäkö teidän sivistyksenne on, kun olette
    nimenne jälkipäätteesen pistäneet latinaa? — Minä luulen, että teidän
    ilonne minun vahingostani tulee olemaan hyvin lyhyt”, sanoi Heikki
    loukatulla tunnolla.

    Rommander kiristeli hampaitaan ja oikoi nyrkkejänsä, mutta nimismies
    kielteli häntä ja Heikki lähti kävelemään pois.

    Nimismiehen isku oli ollut niin navakka, että Heikin poski ajettui
    kelpolailla ja joka sormensija näkyi paksuna vanteena hänen
    kasvoissaan. Siitä huolimatta kulki Heikki vaan rahankeruullaan iltaan
    saakka. Nimismiehen Heikille antamasta iskusta oli levinnyt tieto joka
    paikkaan ja kaikki ihmiset pitivät sen vääränä ja sopimattomana tekona.

    Kun ilta tuli, teki Heikki tiliä kerääntyneistä rahoista. Ilokseen
    huomasi hän niitä olevan vähän yli kolmensadan markan. Karttusa oli
    ollut kansan käsi. Nouseva kansallissivistys oli jo valaissut
    paikkakuntaa ja sen valossa olivat ihmiset käsittäneet tehtävänsä ja
    rientäneet roponsa uhraamaan kanssaihmistensä eduksi.

    Iloisella ja keveällä sydämellä lähti Heikki ajelemaan kotiinsa. Sinne
    päästyänsä oli lempeä vaimonsa häntä vastaan ottamassa, vaikka oli jo
    jotenkin myöhäinen, sillä vaimo oli valvoskellut ja odotellut miestänsä
    kotiin tulevaksi.

    ”No, mitenkä nyt olet onnistunut, onko tullut rahoja?” kysyi vaimo
    huoneesen tultua.

    ”Paremmin kuin osasimme aavistaakaan; minulla on koossa jo yli kolmensadan markan
    ”, sanoi Heikki.

    ”Meidänkö panemaimme rahain kanssa?”

    ”Ilman niitä. Meidän lupaamamme rahat tulevat siihen lisäksi”, sanoi
    Heikki.

    ”Jopa nyt oli kumma! semmoisen tapauksen perästä niin paljon rahaa...
    Sillähän saa jo melkoisen kirjaston”, sanoi vaimo.

    Heikki kavahti vaimonsa kaulaan. ”Ihmiset näkyvät jo suurimmalta osalta
    minulle anteeksi antaneen”, kuiskasi Heikki siinä ollessaan vaimollensa
    ja kyyneleet herahtivat hänen silmiinsä.

    Ennen joulua oli Heikin lainakirjaston rahastoon kerääntynyt niin
    paljon lisiä, että siinä oli nyt ummelleen neljäsataa markkaa. Hän
    lähti nytkin kaupunkiin, ostamaan kirjoja kirjakaupasta puuhaamaansa
    lainakirjastoon, sekä toimittamaan muitakin asioitansa. Hän meni saman
    kauppiaan luo, jonka kanssa hän oli ennenkin kauppaa käynyt, ja siinä
    hän sai majapaikan nytkin niin kauvaksi kuin hän kaupungissa viipyi.
    Mutta nyt ei Heikki ottanutkaan kauppamiehen tarjoamia maja- ja
    kaupantekiäs-ryyppyjä, eikä tarjottua matkapulloakaan, ja sitäkös
    muutosta kauppamies suuresti ihmetteli. Avosydämisesti kertoi Heikki
    silloin, minkä vahingon tuo viimein saatu matkapullo hänelle teki ja
    että hän täst’edes aikoo välttää semmoisia tapauksia. Kauppamies,
    kuultuansa Heikin päätöksen, ei pitänytkään sitä pahana, kehoitti vaan
    häntä pysymään päätöksessään ja antoi hänelle runsaasti muita
    kaupantekiäisiä.

    Heikin tarkoitus oli saada lainakirjasto voimaan joulunpyhiksi, jolloin
    olisi niin paljon aikaa lueskelemaan. Hän oli kuullut, että isolle
    kylälle oli ilmestynyt eräs kuljeskeleva kirjansitoja ja sentähden oli
    hän kiirehtinyt kaupungissa käymistään, saadaksensa hänellä kirjat
    sidotetuksi ennen joulua. Kirjansitoja oli saanut kuulla, että tuolla
    syrjäkylällä oli tukulta sitomistyötä, sentähden tuli hän Heikin luo,
    ennenkuin tämä osasi aavistaakaan.

    ”Hyvää päivää! Onko tämä Keron talo?” kysyi hän huoneesen tultuaan.

    ”On. Istukaa!” sanoi Heikki, tulijaa sen tarkemmin katsomatta.

    ”Olen kuullut, että teillä on lainakirjasto sidotettavana ja minä
    olisin halukas ottamaan sen työn tehdäkseni”, sanoi vieras.

    ”Oletteko sama kirjansitoja, jonka olen kirkonkylällä kuullut tekevän
    sitä työtä?” kysyi Heikki, nousten suoraksi jonkun työnsä äärestä, jota
    hän oli kumarassa tehnyt, ja katsoi vierasta silmiin.

    Sekä vieras että Heikki näyttivät hämmästyvän, kun tarkemmin näkivät
    toisensa.

    ”Te olette sama mies, joka minua yrititte ryöväämään tuolla maantiellä
    syksyllä”, sanoi Heikki, kävellen miehen luo ja laskien kätensä hänen
    olkapäälleen.

    ”En minä ... johan nyt isäntä joutavia...” sanoi mies hätäillen.

    ”Ellei teillä vaan ole kirjoja, panen minä teidät kiinni ja lähetän
    sidottuna nimismiehelle, sillä te olette juuri sama mies, semmoista ei
    tee kunniallinen mies”, sanoi Heikki lujasti.

    Miehellä ei ollut minkäänlaisia kirjoja ja hän rupesi kovasti
    hätäilemään.

    ”Minä sidon kaikki kirjat ilmaiseksi, kun annatte minun olla rauhassa”,
    sanoi mies.

    ”Minä en huoli semmoista miestä työhöni millään ehdolla”, sanoi Heikki
    ja alkoi katsella nuoria.

    ”Kuunnelkaahan toki mitä minä sanon”, sanoi mies hädissään.

    ”No.”

    ”Minua kehoitettiin ... neuvottiin...”

    ”Kehoitettiin, neuvottiin. Mihin?”

    ”Teitä ryöstämään.”

    ”Minua ryöstämään —! Se on valhe — puhukaa — sanokaa totta; tässä ei
    mutkat auta.”

    ”Se ei ole valhe.”

    ”No kuka sitten?”

    Rommander.”

    ”Tunnetteko hänet?”

    ”Aivan hyvin ... hänhän on vanhoja kisälli-kumppaneitani.”

    ”No, mutta eihän Rommander ole kirjansitoja.”

    ”Enpä minäkään oikeastaan ... sitä olen vasta sitten harjoittanut, kun
    toinen ammatti petti tahi oikeimmin sanoen: kun minä petin ammattini.”

    ”Missä hän olisi ollut tilaisuudessa teitä rikokseen kehoittamaan.”

    ”Puutteet ja nälkä pakoittivat minun lähtemään liikkeelle, sillä
    vaimollani ja lapsillani ei ollut mitään syömistä. Päätin tulla tähän
    teidän varakkaasen pitäjääsen, saadakseni kirjain sitomisella
    ansaitakseni jotakin, täällä kun viljellään paljon kirjallisuutta. —
    Kotoa lähteissä ei ollut minulla rahaa eikä evästä, ja nälkä kuroi
    suoliani. Tultuani kirkonkylän edelliseen kylään pitäjäässänne,
    huomasin erään liki tietä olevan talon ulkohuonetten takana
    Rommanderin. Hyvilläni riensin minä hänen luokseen ja pyysin lainaksi
    jotakuta markkaa penniä, mutta hän sanoi, ettei hänellä ole rahaa yhtäkään
    . Silloin selitti hän minulle, että tästä meni juuri sivuitse
    eräs kaupungista palaava, joka oli niin juovuksissa, ettei tiennyt
    mitään tästä maailmasta; hevonen mennä lotosteli vaan omia aikojaan.
    Jos minä kiireesti lähtisin hänen jälkeensä, saisin minä muka aivan
    helposti anastetuksi hänen rahansa, ennenkuin hevonen veisi miehen
    kylään, eikä kukaan tietäisi asiasta niin mitään. Minä sitten voisin
    antaa hänellekin osan niin helposti saaduista rahoista.

    ’Oh! Sehän olisi kovin kauhea asia’, sanoin minä kauhistuksissani.

    ’Entäpä ja ... ottaisivathan jotkut muut kuitenkin hänen rahansa ja
    mitä parempi se heillä olisi’, sanoi Rommander kylmästi. Silloin
    huomasin minä, että hän oli hyvässä pöhnässä.

    Näljän ja epätoivon pakottamana, ja omantuntoni ahdistamana lähdin minä
    suuressa tuskassa kannikoimaan teidän jälkeenne. Sydäntäni helpoitti
    paljon, kun näin hevosenne seisovan ja teidän makaavan, niinkuin
    luulin, tiedotonna tien vieressä, sillä rahojen anastuksen luulin
    käyvän nyt aivan helposti.”

    Tässä vieras keskeytti kertomuksensa.

    ”Mitä te sillä tarkoititte, kun piditte sitä kekälettä minun nokkani
    alla?” kysyi Heikki.

    ”Minä tahdoin siten koetella, oliko teillä tuntoa ja taitoa ensinkään”,
    sanoi mies.

    ”Sanoitte omantuntonne teitä ahdistaneen, mutta olittehan
    ryöväys-yrityksessänne suulas ja kekseliäs puheissanne kuin paatunein
    konna; kuinka nämät sanat sopivat yhteen?”

    ”Kyllä minulla paha omatunto oli, mutta minun täytyi koettaa tukauttaa
    sitä kaikilla kisälli-ajoilta saaduilla koukuilla ja sanarikkauksilla.”

    ”No, entä sitten?”

    ”Kuinka sen yrityksen kävi, sen tiedätte itse. Kun lähdin teidän
    tyköänne, tuntui siltä kuin murhamies olisi ajanut minua takaa. Oli
    niinkuin itse teossa olisin todellakin tehnyt ryöväyksen ja
    omaatuntoani poltti niin kovin. Minä en uskaltanut pysähtyä tähän
    pitäjääsen, sillä joka ihminen näytti kuiskaavan toisille; tuossa on se
    mies, joka on tehnyt ryöväyksen! Kappaleen aikaa toisessa pitäjässä
    oltuani, rupesi enin pelkoani haihtumaan. Minä ajattelin: ehkäpä se
    mies ei ollutkaan teidän pitäjästä, jota yritin ryöväämään, vaan
    jostakin ulompaa, ja niin muodoin ei ehkä tieto tuosta rumasta
    yrityksestäni ole levinnytkään tänne; paitsi sitä tunsin siitäkin
    jotakin helpoitusta tunnossani, kun kuitenkin en tehnyt ryöstöä, vaikka
    kyllä yritin. Näillä ajatuksilla ja toivoilla elähytettynä, rohkenin
    minä jonkun ajan päästä palata tähän pitäjääsen, toivossa saadakseni
    runsaampaa työnansiota. Täällä ollessani kuulin yhtä ja toista
    puhuttavan eräästä ryöstönyrityksestä, mutta en kertaakaan kuullut
    mainittavan ryöstettävän nimeä, enkä arveluita kuka ryöstäjä olisi.
    Milloin vaan kuulin vähänkään siihen suuntaan vivahtavia puheita, oli
    niinkuin kylmää vettä olisi valettu päälleni. Pian kuitenkin huomasin,
    ettei kenelläkään ollut vähintäkään tietoa oikeasta ryöstön yrityksen
    tekijästä.

    Jonkun aikaa kirkonkylässä sideltyäni kirjoja, kuulin sattumalta, että
    teidän hallussanne on sidottava lainakirjasto, jonka haluaisitte saada
    jouluksi sidotuksi. Tiettyhän se, että sen kuultuani riensin heti
    teidän luoksenne, missä kuulin kosolta työtä löytyvän. Niin tavoin olen
    joutunut teidän käsiinne ja siihen paikkaan, johon en olisi ikänä
    tahtonut tulla ja josta en olisi suonut kuulevani koskaan
    puhuttavankaan. — Jos minä nyt joudun kiinni, niin vaimoni ja lapseni
    nääntyvät kauhusta, kun saavat asian kuulla.”

    ”Miksi ette ottanut mainetodistusta mukaanne, lähtiessänne outoihin
    paikkakuntiin?”

    ”Enhän sitä luullut tarvitsevani, kun en senkään kauemmaksi aikonut
    matkustaa; sitäpaitsi en aikonut kauvan olla pois kotoa.”

    ”Teidän selityksenne kuulostaa hyvin todenmukaiselta, mutta suurin
    konnakin voipi pahoja tekojaan peitellä rehellisyyden varjolla.
    Vastatkaa minulle rehellisesti: onko teitä koskaan ennen tuomittu
    häpeällisestä rikoksesta tahi oletteko nykyään syytöksen alaisena
    jostakin semmoisesta?” sanoi Heikki ja katsoi kiinteästi miestä silmiin.

    ”Mikään muu rikos ei paina omaatuntoani, paitsi se, minkä olen tehnyt
    teitä vastaan, enkä ole ennen enkä nyt ollut syytettynäkään mistään
    semmoisesta, sen voin vakuuttaa; kuitenkaan en tahdo sitä salata, että
    olen kerran sakoitettu juopumisesta.”

    ”Minä panen teille ainoan ehdon: tahdotteko hankkia papinkirjanne
    tänne? Jos sen teette ja jos se on yhtä-pitävä puheenne kanssa, niin
    meistä tulee hyvät ystävät. Kun tämän olette myöntänyt, saatte heti
    ryhtyä työhön; sillä välin pidän minä teitä silmällä”, sanoi Heikki.

    ”Siihen suostun mielelläni”, sanoi mies, hengittäen helpommasti.
    ”Nythän tosi ei vaimoni ja lasteni tarvitse kuulla sitä hirveää
    sanomaa, että minä olen joutunut kiinni ja että minua syytetään
    ryöväämisen yrityksestä”, lisäsi hän sitten ja kyyneleet pyörivät hänen
    silmissään.

    ”Nyt minä uskon puheenne todeksi; ollaan ystävät ja veljet”, sanoi
    Heikki, puristaen miehen kättä ja hänenkin silmässään pyöri kyynel.

                                                      ⸻

    Käräjät tulivat ja Heikki meni haastettuna lain eteen vastaamaan
    ensimäisestä juovuksissa olostaan. Nimismies oli kantajana, ja
    Levenius, Longman ja Rommander olivat kutsutut vierasmiehiksi — kuinkas
    muutoin.

    Heikki tunnusti, tuomarin kysyessä, olleensa kovasti juovuksissa;
    vieraitamiehiä ei tarvittu ja oikeus tuomitsi syytetyn juopumisen
    sakkoon.

    ”Sen siitä nyt sait ... olisit ollut niinkuin ihmiset”, sanoi
    Rommander, kun Heikki tuli lakituvasta.

    ”Hym! Enhän toki kuitenkaan ole ketään yllyttänyt muita ihmisiä
    ryöväämään” sanoi Heikki kylläkin pisteliäästi.

    ”Mitä?” kysyi Rommander punastellen.

    Heikki ei vastannut mitään, käveli vaan pois. Sakotettuna miehenä tuli
    nyt Heikki kotia. Kuitenkaan ei häntä otettu tylysti vastaan, sillä
    hänen vaimonsa tiesi miehellänsä olevan sekä tahtoa että voimaa
    pitämään lupauksensa, ettei hän koskaan enää ole juovuksissa. Tämä
    vaimon ystävällisyys ja luja luottamus antoi Heikille uutta intoa ja
    voimaa lupauksensa täyttämisessä.

    Sillävälin oli vieraan papinkirja tullut. Se oli yhtäpitävä omistajansa
    kertomuksen kanssa. Sen nähtyänsä sanoi Heikki: ”Olette totta puhunut.
    Minä huomaan, että teillä on rehellinen luonne, mutta että puute,
    kärsimykset ja viettelykset ovat saattaneet teidät harhateille.
    Tekisinhän aivan väärin, jos rupeaisin teitä, itsekin samanlaisesti
    rangaistuna kuin tekin, syyttämään rikoksen yrityksestä. Kun meillä
    kerran on ollut voimaa rehelliseen tunnustukseen, niin minä toivon,
    että meillä on myös voimaa elämän parannukseenkin”, sanoi Heikki.

    Tämän jälkeen syleilivät nämä kaksi rikoksellista toisiansa. Se ei
    ollut mikään ulkokullattu syleileminen, sillä se tapahtui kummankin
    tunteen pakosta ja kumpikin heistä tunsi sydämessään halua ruveta
    elämään uutta, parempaa ja laittamatonta elämää.

    No, niinhän se oli. Molemmat olivat rehmineet, koettaneet ja
    yrittäneet. Toinen oli yksinkertaisena kansan lapsena koettanut täyttää
    velvollisuuksiaan, mutta erehtyi pyrinnöissään ja toinen oli saanut
    haistaa ammattikunnan monipuolisia hyviä ja huonoja puolia, ja siinä
    oli hän oman löyhäperäisyytensä vuoksi ollut joutumaisillansa
    hirveimpään rikokseen mitä ajatella voipi. Olihan kummallakin syytä
    veljestyä ja pyrkiä nousemaan ylös lankeemuksistaan.

    ”Kuinka se nyt oikeastaan on? Mikä on teidät estänyt perustamasta omaa
    liikettänne, kun kuitenkin olette kyllin kykenevä ammattiinne?” sanoi
    eräänä kertana Heikki kirjansitojalle, joka ahkerasti puuhaili työnsä
    kanssa.

    ”Mikäpäs muu kuin viina. Kaikki ammattini mestarit ovat tunnustaneet
    minut mitä parhaimmaksi työntekijäksi ja ammattini tuntijaksi, mutta
    juoppouteni tähden ei ole yksikään heistä minua voinut kauvan tykönään
    pitää, eikä minulle mitään arvoa antaa. Sentähden olen joutunut
    kaikkien hylyksi, ja siltä on täytynyt minun yrittää yhtä ja toista
    ammattiini kuulumatonta tointa, saadakseni jotakin perheeni elatukseksi
    ja toimeen tuloksi”, selitti hän.

    ”No mutta, ettekö voi nytkään jättää pois tuota turmelevaa juomaa?”

    ”Usein olen yrittänyt sitä tekemään, mutta aina on yritykseni huonosti
    käynyt.”

    ”Mutta jos nyt taasen yrittäisitte; olisihan meitä nyt kaksi
    samanlaista yrittäjää ja me voisimme olla toinen toisellemme avuksi”,
    sanoi Heikki ja katsoi miestä silmiin.

    ”Minä tahdon taasen koettaa ja yrittää. Jumala sen tietää, että
    rakastan vaimoani ja lapsiani, mutta voimaa ei minulla ole ollut seisoa
    himoani vastaan”, sanoi mies ja kyyneleet nousivat hänen silmiinsä.

    ”Rukoilkaamme Häneltä voimaa hyviä aikomuksiamme toimeen pannaksemme,
    jolla on sekä halua ja tahtoa meitä auttaa synnin loasta; hänen
    avullansa voimme me voittaa kaikki kiusaukset”, sanoi Heikki vakavasti.

                                                      ⸻

    On kulunut aikaa pari vuotta. Lainakirjasto on ollut sen aikaa
    käytännössä ja Keron on sitä hoitanut. Valoisan kynttilän
    tavalla on se levittänyt valoa ympärillensä. Kansalaisensa ovat
    vähitellen tulleet huomaamaan, että Heikissä on miestä paljon enempi
    seisomaan kuin lankeemaan ja he kunnioittavat häntä paikkakunnan
    varakkaampana ja ymmärtäväisempänä miehenä. — Anoppimuorikin on jo
    aikoja sitten antanut Heikille anteeksi tuon ensimäisen ja viimeisen
    hairahduksen, sillä hän on huomannut vävynsä mieheksi, jolla on voimaa
    nousta ylös lankeemuksensa jälkeen. Mummo on jo käynyt kovin vanhaksi
    ja voimattomaksi itseään hoitamaan, silti on hän vihdoin suostunut
    muuttamaan vävynsä ja tyttärensä luo. Usein hän katsoo Heikkiä kauvan
    aikaa silmiin ja silloin sanoo hän tavallisesti: ”En minä yhteen aikaan
    luullut tuota Heikkiä kelpomieheksi.” Tuota sanoessaan vetäysi hänen
    kulmikkaat, ryppyiset ja keltaiset kasvonsa viehkeämmän näköiseksi.

    Tanu Niininen” — hän, joka oli lainakirjaston sitonut ja joka oli ollut
    langeta niin suureen rikokseen epätoivossaan, mihin väkevät juomat
    olivat hänet syösseet — niin, hänkin on pitänyt lupauksensa, sillä hän
    ei ole sittemmin pannut suuhunsa mitään väkeviä kun hän oli Heikille
    luvannut niistä luopuvansa. Suurena apuna oli Heikki hänelle kiusausten
    aikoina. Luottamusta saaneena on hän saanut runsaasti työtä ja
    säästävänä miehenä kun nyt on, on hän voinut kutsua vaimonsa ja
    lapsensa luokseen. Heikin avulla on hän perustanut oman liikkeensä.
    Toimella ja tarkkuudella toimittaa hän ammattiinsa kuuluvat työt ja
    tämän nojalla on hän niin paljon vaurastunut, että hänen perheellänsä
    on riittävä ja murheeton toimeentulo. Heillä ei ole vielä koskaan
    semmoista ollut ja Niinisen vaimo kiittää sydämestään Jumalaa miehensä
    elämän käännöksen tähden.

    Nimismies oli juoppoutensa ja virkavirheittensä vuoksi menettänyt
    virkansa. Hänen vaimonsa oli kuollut surusta ja murheesta. Näiden
    tapausten perästä pakeni nimismies paikkakunnalta, jättäen paljon
    velkoja jälkeensä. Samoin tekivät Levenius ja Longman. Rommander koki
    vielä jonkun ajan epärehellisesti kitkuttaa ammattiaan, mutta kauan ei
    se menestynyt; viimein hänkin pötki sääriinsä ja kaikki siihen
    ammattiin kuuluva työ lankesi Niiniselle.