Ei sijoitettavia paikkoja.
Paikat kappaleessa

Ladataan paikkoja...




    KRISTILLINEN JÄRJESTYS PENKKISIJOISTA.

    Oli aikuinen juhannuspäivän aamu päivää vuonna 1661. Kesä tuoksui tuoreimmassa
    kukoistuksessaan, vehmas nurmi kylpi joen rannalla rehevänä raikkaassa
    aamukasteessa ja vähän ylempänä lehikossa kylän reunassa lirittivät
    laululinnut kimakoita aamusäveleitään, leikkien siellä iloisina lehvien
    lomassa. Vaan väki kylässä nukkui vielä sitkeätä juhlaunta. Myöhäseen
    oli juhannusaattoa vietetty nuorison kisapaikoilla kokkotulien ääressä
    ja valvoen odotettu nousevaa, — siksi makuutti nyt pitempään.
    Joku vanhus vain oli liikkeessä pihamailla, varuillaan herättääkseen
    väet ajoissa juhannuskirkkoon.

    Sitävastoin näkyi läheisessä Hämeenkylän herraskartanossa talonväki
    jo olevan jalkeilla; palvelijoita ja talon naisia juoksi edestakasin
    pihalla ja portaissa ja itse kartanon isäntä, jalosukuinen herra Eerik Henrikinpoika Sabelstjerna,
    seisoi äänetönnä kuistilla, katsellen muka,
    kuinka talon vanhoja, raskaita perhevaunuja voideltiin kulkukuntoon,
    vaan todellisuudessa synkkänä ja kiihkomielisenä harkiten muuatta
    mieltään rasittavaa huolta. Hän oli keski-ikäinen mies, kankean ja
    juron näköinen, eivätkä hänen sileiksiajetut, lihavahkot kasvonsa tosin
    ilmaisseet paljo mitään mielenliikutusta, vaan kulmakarvain alituinen
    rypistyminen ja vihaiset vinkeet suunpielissä osottivat, että siellä
    sisällä kävi rajuna kuohu. Vaikka selin seisoikin rakennuksen pääoveen,
    tunsi hän kyllä, että sieltä joku ilmestyi hänen selkänsä taakse; vaan
    hän ei ollut sitä huomaavinaan, ennenkuin vanhanpuoleinen nainen astui
    aivan hänen viereensä ja virkkoi:

    — No, Eerikkini, sinä seisot tässä vielä arkipuvussasi, me naiset
    olemme jo lähtövalmiit. On pian aika valjastuttaa hevoset, jos mieli
    meidän olla aikasin kirkossa ja saada oikeutetut paikkamme.

    Eerik Henrikinpoika murahti ja vastasi päin kääntymättä ja koettaen
    tekeytyä tyyneeksi:

    — Äiti hourii, aurinko on vasta noin matalalla. Te naiset hätäilette
    aina.

    — Mutta pitäähän meidän joutua ajoissa penkkeihimme, ennenkuin
    Mälkilän väki taas ehtii asettua ensimmäisille sijoille.

    Jäykkä aatelismies halveksi tuota vastaväitettä siihen määrään,
    ettei virkkanut mitään. Mutta samassa ilmestyi kuistille ja puuttui
    keskusteluun muita sisästä juosseita, juhlapukuihin jo pyntätyitä
    naisia, joista äänekkäin ja innokkain oli kartanon emäntä, Eerik Henrikinpojan
    puoliso. Oli koko aamun ikäänkuin jotakin ukkosta
    vallinnut pukuhuolissaan hyöriväin naisten joukossa, vaan nyt se näkyi
    löytäneen loven purkautuakseen esiin tässä alkaneessa keskustelussa.

    — Sieltä taas saisivat Sassit ilkkuen katsella, kuinka meidän
    olisi asetuttava toiseen riviin, sillävälin kuin he istuvat meidän
    paikoilla, — ei, se ei saa enää tapahtua, sitä nautintoa en suo enää
    sisarelleni, varsinkaan sen jälkeen, mitä nyt viimeksi on tapahtunut.
    Niin vakuutteli Hämeenkylän emäntä kiivaana ja päättäväisenä ja hänen
    anoppinsa, jonka kanssa he nyt kerran olivat yhtä mieltä, jatkoi varsin
    vihasena, toruen poikaansa:

    — Aina sinä peräyt ja juonittelet, mikä sinä olet mies! Jotakinhan
    täytyy tapahtua, tapahtua juuri tänään, jotakin selvyyttä täytyy
    tulla kristilliseen penkkijärjestykseen, muuten Sassit anastavat
    kansankin silmissä tässä pitäjässä ensimmäisen arvosijan, joka kaiken
    oikeuden mukaan kuuluu Sabelstjernoille. Isäsi sitä ei olisi koskaan
    sallinut, vaan sinä olet vetelys. Olihan asia sitäpaitse jo sovittu.

    Sovittu, sovittu, te olette sen sopineet tuhmasti. — Nyt vasta kääntyi
    Eerik Henrikinpoika naistensa puoleen hehkuvin katsein ja puhuen
    melkein vapisevalla äänellä. — Kuinka voitte uskoakaan mahdolliseksi,
    että minä, Huhdin omistaja, Sabelstjernan suvun
    päämies, alentuisin ikäänkuin viekkaudella ja varkain asettumaan
    isäni sijalle Perniön kirkossa, jota sukumme vaakuna koristaa. Kuinka
    naurettavaa, kuinka häpeällistä olisikaan meidän kiirehtiä sinne ennen
    jumalanpalveluksen alkua saamaan oikeat paikkamme, ei, kymmenen kertaa
    ei, me emme saa saapua kirkkoon muuta kuin juuri sillä hetkellä,
    jolloin yhteen soitetaan, — arvokkaasti ja tyynesti, niinkuin
    Sabelstjernain tulee.

    Tämä ankaruus ja päättäväisyys, joka oli aivan harvinaista Hämeenkylän
    isännässä, näytti kovin hämmästyttävän hänen äitiään ja puolisoaan;
    jälkimmäinen ratkesi itkemään, nyyhkien:

    — Kaunis arvokkuus, joka sysää meidät oikeutetuilta sijoiltamme. Minä
    tunnen sisareni, hän kyllä pitää huolen, että hän muukalaisen miehensä
    kanssa pääsee ensi penkkiin ja minä toiseen..., sinä tahdot tahallaan
    nöyryyttää minut ja sukuni.

    — Surkeata, poikani, että sinulta puuttuu rohkeutta säilyttää isäsi
    arvo, säesti vanha rouva.

    Vaan uhkaavasti oikasi taas selin kääntynyt aatelismies vartensa ja
    virkkoi:

    — Sukuni kunniasta ja arvosta vastaan minä, olen kykenevä sitä
    puolustamaan. Ei sanaakaan enää — hän kohotti ankaraksi äänensä, kun
    naiset taas rupesivat vastaan väkättämään, — minä tässä olen käskijä,
    kirkkoon lähdetään silloin kun minä määrään, ennen ei!

    Hän käveli pari kierrosta portaita pitkin ja pysähtyi sitten taas
    tuijottamaan yhteen kohti yhä ankarammin rypistellen silmäkulmiaan. Ja
    naiset, älyten, että oli turha vastustella, hiipivät nyyhkien sisään,
    juhla-asussaan odottamaan lähdön hetkeä.

    Jo kauan oli tämä kysymys huolestuttavana ja hermostuttavana
    painostanut Hämeenkylän hovia ja samoin koko pitäjätä, melkein siitä
    asti, kuin Ruotsista tullut översti Henrik Sass, mentyään naimisiin
    Mälkilän tilan entisen omistajan, Klaus Slangen nuoremman tyttären,
    Sabelstjernan rouvan sisaren, kanssa, oli lunastanut mainitun tilan
    ja jäänyt siihen asumaan Hämeenkyläläisten lähimmäksi naapuriksi.
    Aina niihin asti oli Sabelstjernan suku ollut ensimmäisessä sijassa
    Perniön pitäjässä. Ansioittensa vuoksi Venäjän sodassa Kaarlo Kustaan sodissa oli Juhana III
    antanut Eerikin isoisälle, vanhalle Henrikille, aatelisarvon ja
    nimen sekä laajat tilukset tässä kotipitäjässään ja niinkauan kuin
    tämä jykevä soturi eli, ei paikkakunnan aatelisista yksikään häneltä
    arvosijaa riidellyt, kirkossakin oli hänen suvulleen kieltämättä ensi
    penkki tunnustettu. Mutta sitten tuli pitäjään tuo kirottu Sass,
    mokoma raaka, pöyhkeä sotakarhu, joka 30-vuotisessa ja
    oli voittanut jonkunverran mainetta ja mahtavuutta ja nyt luuli
    tuon sotilasmaineensa varassa voivansa esiintyä kukkona linnan päällä
    missä tahansa. Varsinkin sen jälkeen, kuin nykysen Sabelstjernan isä
    muutamia vuosia sitten oli kuollut ja sukua edustamaan oli jäänyt
    Eerik Henrikinpoika, joka ikänsä oli kotona maalla elänyt, kävi tuo
    kilvoittelu Hämeenkylän isäntäväelle kiusalliseksi. He olivat Sassin
    kanssa langokset, sisarusten kanssa naimisissa, ja molempain rouvat
    koettivat varsinkin kiihottaa miehiään anastamaan etusijan, jonka
    ulkonainen merkki oli ensimmäinen penkki kirkossa. Vaan nuorempi sisar
    oli intohimoisempi, hän oli jo hyvällä alulla sysäämässä vanhemman
    sisarensa toiseen sijaan ja se varsinkin kasvatti Hämeenkylässä
    katkeruutta.

    Tämän riidan johdosta olivat naapuri- ja sukulaisvälit tietysti jo
    aikoja sitten olleet pilassa ja kun Sabelstjernat eivät suinkaan
    tahtoneet vanhoista oikeuksistaan luopua, ei mitään selvyyttä ollut
    olemassa tuossa kristillisessä arvojärjestyksessä penkkisijoista. Oli
    asiaa tosin koetettu sovinnossakin ratkaista, juuri äsken, alkukesällä,
    olivat lähiseudun aateliset pitäneet varsinaisen kokouksen, jossa
    koettiin tutkia, mitä oikeuksia ja edellytyksiä kummallakin suvulla
    olisi etevämmyyteen toisen rinnalla, vaan selvää tulosta ei oltu saatu
    toimeen, — katkeroita pistoksia vain oli singahdellut molemmilta
    puolin. Vanhalta muistilta olivat tosin useimmat olleet taipuvaisia
    myöntämään Sabelstjernoille etusijan, vaan Sassin puolue ei tahtonut
    siitä kuulla puhuttavankaan, sotainen översti oli uhannut väkisinkin
    pitää sen, mikä hänelle oikeuden mukaan oli tuleva — ja niin oli
    erottu.

    — Oikeuksistaan kehtaa hän vielä puhua, — tuo ajatus kaiveli
    Eerik Henrikinpojan mieltä, seistessään siinä portailla mustissa
    mietteissään, — hän, joka korppina tahtoo anastaa toisen oikeudet.
    Sassit ovat aikasemmin aateloittuja, väittää hän, mutta täällä he ovat
    muukalaisia, nousukkaita, mitä lienevät mustalaisrotua! Meidänhän kilpi
    kirkkoa koristaa, isäni lahjoittamat ovat sen alttarihopeat, meidän
    tilukset ovat suuremmat ja alustalaisjoukot lukuisammat. Ei, tästä
    täytyy tulla loppu, tulla tänään, tässä on kärsitty jo liian kauan.
    Mutta miten..., miten Herran nimessä!

    Perheen alkuperäisen päätöksen kiiruhtaa ennakolta kirkkoon anastamaan
    ylimmät penkkisijat oli hän arvottomana hyljännyt, mutta muuta
    arvokkaampaa tapaa hän ei myöskään keksinyt. Ja nyt kuuluivat jo
    kirkosta aamukellot soivan — aika oli valmistautua lähtemään. Eerik Henrikinpoika
    astui verkalleen ja arvokkaana sisään rakennukseen,
    käveli vaatehuoneeseen ja puki siellä päälleen tekotukkansa, kankean
    kaulustan, laajavartiset ratsusaappaansa ja miekan kannattimineen.
    Tässä juhla-asussa ilmestyi hän taas pihalle ja huusi kovalla äänellä,
    että hevoset piti panna valjaisiin. Tätä käskyä oli kuski, samoin kuin
    koko talonväki, jo kauan odottanut ja tuota pikaa istui koko perhe
    juhlapukimissa ja virsikirjat kädessä noissa puisevissa, raskaissa
    vaunuissa, jotka verkkasta, melkein juhlallista vauhtia lähtivät
    vierimään kirkolle päin.

    Mälkilästä oli aivan yhtä pitkä matka, noin neljännes, kirkolle
    kuin Hämeenkylästä, mutta aivan päinvastaiselta taholta. Kun siis
    Sabelstjernain vanhat vankkurit ajoivat männiköstä esiin sille
    aukealle, jonka keskessä Perniön kirkko joen rannalla sijaitsi,
    tähystelivät vaunuissaolijain silmät mitä suurimmalla jännityksellä,
    näkyisikö Mälkilän vaunuja jo kirkon edustalla. Ei näkynyt. Vauhtia
    hiljennettiin siitä syystä vieläkin ja käyden noustiin vastamaata
    ylöspäin väkijoukkojen keskitse, jotka jumalanpalveluksen alkua
    odotellen olivat ryhmittyneet tien varrelle ja kirkon kupeelle. Samassa
    soivat tapulista kellot yhteen ja väki rupesi lappamaan kirkkoon, nyt
    saattoi Sabelstjernan perhekin jo arvoaan alentamatta lähteä asettumaan
    sukunsa vanhoille paikoille. Vaan juuri silloin ajoivat vastapäiseltä
    rinteeltä ylös myöskin Mälkilän vaunut ja pysähtyivät kirkon veräjän
    edustalle melkein samalla hetkellä kuin Hämeenkylän vankkurit.
    Vaunuista nousi kookas, ryhdikäs soturi, Kaarlo Kustaan aikuiseen
    sotapäällikön pukuun puettuna, ja autteli naisiaan alas vaunuista.

    Rahvas pysähtyi katsomaan vaunujen tuloa ja asettui kahden puolen
    tietä päästääkseen herrasperheitä edellä kirkkoon. Mutta niistä
    ei kumpanenkaan pitänyt kiirettä ja vasta veräjällä he yhtyivät
    vastakkain, kylmällä ja kankealla kumarruksella tervehtien toisiaan.

    Kirkon ovelle tultaessa vasta astui översti Sass, joka rouvaansa
    käsipuolesta talutti, ikäänkuin arvonsa ja oikeutensa mukaisesti
    kursailematta ensimmäiseksi sisään, teki sen aivan luonnollisena
    asiana. Mutta tuosta syntyi heti liikettä ja supatusta Sabelstjernan
    naisten joukossa, jotka kohta perästä taivalsivat, ja vanha rouva
    tarttui päättäväisesti Eerik Henrikinpojan käsivarteen, kuiskaten:

    — Näin sinä sittenkin annat heidän häväistä sukuamme ja riistää meiltä
    oikeutemme!

    Ja hänen vaimonsa, joka riippui toisesta käsivarresta, virkkoi itku
    kurkussa:

    — Näetkö, kuinka sisareni ilkkuu. Nyt he vastustamatta asettuvat ensi
    penkkiin...

    Eerik, tee velvollisuutesi, varotti vanha rouva vielä, kiirehtien
    askeleitaan Mälkilän herrasväen rinnalle.

    Eerik Henrikinpoika Sabelstjerna oli karahtanut punaseksi kasvoiltaan
    ja hänen kätensä oli vaistomaisesti tapaillut miekan kahvaa,
    hoksatessaan minkä uuden häväistyksen hänen lankomiehensä hänelle
    teki. Nyt hän ojensi vartalonsa uhkaavannäköisenä suoraksi, harpaten
    pitkään kirkon keskuskäytävää myöten. Molempain perheiden muut jäsenet
    seurasivat vähän toisiinsa sekaantuneina perästä.

    Naisten penkit olivat pääkäytävän vasemmalla puolen, miesten oikealla,
    sukupuolierotus oli hyvin tarkka. Omat erityiset penkkinsä oli papin
    ja lukkarin perheillä ja aatelittomilla ruunun virkamiehillä, aina
    arvoasteensa mukaan. Vaan lähinnä alttaria olevat penkit, kaksi
    kummallakin puolella, olivat käytävän puolelta ovilla suljetut ja
    niiden edustaiset virsikirjareunukset olivat puetut punasella veralla,
    — ne olivat aatelisperheiden penkit, joihin rahvas ei koskaan olisi
    mennyt, vaikka kuinka ahdasta olisi ollut kirkossa. Juuri tuota
    ensimmäistä noista punareunaisista penkeistä olivat Sabelstjernat yli puolen vuosisataa
    hallinneet, kunnes nyt Sassin perhe väitti itsellään
    olevan siihen parhaan oikeuden, — kahta perhettä taas ei tietysti
    yhteen sopinut. Ja sitä kohden Henrik Sass nytkin varmoilla askelilla
    käveli ja ryhtyi avaamaan naisten puolen ovea vaimolleen.

    Hetki oli jännittävä. Leskirouva Sabelstjerna, joka niin monasti oli
    miesvainajansa saattamana astunut tuohon penkkiin kuin kotiinsa, ei
    voinut suvaita, että tuollainen häväistys juuri hänen läsnäollessaan
    tapahtui: puolijuoksua kiirehti hän edelle ja asettui uhkaavan
    näköisänä, vihasta läähättäen, penkin oven eteen, ennenkuin översti
    ennätti sen avata. Samassa oli hänen poikansakin puolisoineen siinä
    hänen rinnallaan ja niin seistiin tuokion aika ääneti yhdessä ryhmässä.
    Tulisina säkenehtivät katseet vastakkain, kasvonpiirteet olivat
    kiukusta jännittyneinä ja asennot osottivat vihasinta uhkaa. Kuolon
    hiljaisuus vallitsi koko kirkossa, rahvaskin oli huomannut jotakin
    merkillistä olevan tekeillä ja pysähtynyt sitä katsomaan ja molempain
    perheiden nuoremmat jäsenet seisoivat sivummalla ja pidättivät
    peljästyneinä henkeään.

    — Suvaitsetteko syrjäytyä, että pääsen penkkiini, virkkoi vihdoin
    aatelisrouva Sass, koettaen tyyneesti pyrkiä vanhan Sabelstjernan
    rouvan ohi penkin ovelle. Vaan tämä ei liikahtanut, sähisi vain vastaan:

    — Penkki on meidän, on vanhastaan Sabelstjernan suvun. Olkaa hyvä, tuo
    toinen penkki on joutilas.

    — Se on muita, halvempia varten, meidän sukumme on paikkakunnan
    aatelissuvuista vanhin.

    Ulkolainen nousukassuku, — tässä kirkossa olemme me ensimmäisiä.

    — Vastaleivottu knaappisuku, se voi olla ensimmäinen siellä, missä ei
    ole arvokkaampia...

    Näihin asti olivat rouvat vaihtaneet sanoja verrattain hiljaisella
    äänellä miesten vielä seistessä äänettöminä vastakkain. Vaan tuo
    keskustelu oli yhä tulistanut heidän kiihtyneet mielensä ja nyt kääntyi
    rouva Sass jyrkästi miehensä puoleen, lausuen kovalla äänellä:

    Henrik, avaa tuo ovi!

    Ja översti Sass teki liikkeen lähemmäs.

    — Ylemmän aatelisarvoni ja sitä seuraavain oikeuksieni nimessä saatan
    minä perheeni tähän penkkiin.

    Mutta pohteestaan punakkana ja vaahdossa suin hyppäsi Eerik Henrikinpoika
    hänen eteensä.

    — Minun ruumiini yli menet siihen penkkiin, muuten et.

    Ääni oli jo käynyt kovemmaksi molemmilla puolin, yhtaikaa kirkuivat
    sekä miehet että naiset, kukin koettaen saada pistoksensa ylinnä
    kuulumaan. Översti Henrik Sassissa kiehui jo vanha sotilasveri, hän
    huusi kuin lipullistaan komentaen:

    — Syrjään, maamoukka, taikka opetan sulle sotilastapoja. Minä en ole
    tottunut tottelemaan lanta-aatelisia, jotka eivät vielä koskaan ole
    miekkaansa paljastaneet.

    Minä voin paljastaa miekkanikin, jos sukuni arvo sitä vaatii. —
    Sabelstjerna tapaili miekkaansa toisella kädellä, vaan toisella hän
    tempasi voimakkaalla liikkeellä penkin oven auki ja huusi: — Sisään,
    naiset, Sabelstjernain paikalle.

    Hänen puolisonsa ja äitinsä rupesivatkin jo voitonvarmoina nousemaan
    avattuun penkkiin. Vaan siinä oli Sassin rouvakin ääressä ja epätoivon
    kiivaudessa tyrkkäsi tämä vaskireunaisella virsikirjallaan penkkiin
    astuvaa sisartaan kylkeen. Mutta hän sai samanlaisen sysäyksen takasin
    ja tuossa tuokiossa olivat rouvat ilmitappelussa virsikirjoilla ja
    nyrkeillä, itkien ja huutaen tapellessaan.

    Aatelisherrat olivat sillä välin täyttäneet uhkauksensa, paljastaneet
    miekkansa, ja seisoivat nyt siinä säihkyvät säilät vastakkain yhä
    viskellen synkkiä herjaussanoja toisilleen. Rahvas, jonka uteliaisuus
    oli muuttunut säikähdykseksi, oli noussut penkkien päälle seisomaan,
    lukkarilta, jonka jo olisi pitänyt alottaa virren, tyrehtyi ääni
    kurkkuun ja kirkonvartija seisoi typertyneenä sauva kädessään,
    uskaltamatta mennä palauttamaan häiriytynyttä kirkkorauhaa. Silloin
    astui seurakunnan vanha, valkeapäinen kirkkoherra, Henricus Sylvanus,
    sisään sakastista.

    Hän pysähtyi kauhulla alttarin luo nähdessään, kuinka hänen temppeliään
    häväistiin, nosti kätensä pystöön ja rupesi vapisevalla äänellä
    varottamaan:

    — Asettukaa, asettukaa hurjistuneet ihmiset, tämä on pyhä paikka...

    Vaan ei kukaan häntä kuullut. Aatelisherrat peräysivät miekkojaan
    mitellen yhä lähemmäs alttaria, pappia huomaamatta, ja tämä vaipui
    typertyneenä melkein heidän jalkoihinsa alttarin reunalle. Vaan herrat
    iskivät vihan vimmassa miekkoja vastakkain, säilät kimaltelivat
    ikkunasta heijastavassa päiväpaisteessa ja teräs kilahteli
    kimakasti... Vihdoin putosi ase romahdellen Sabelstjernan kädestä,
    Sassin harjautunut miekka oli sattunut hänen kömpelömpään käteensä ja
    verestävänä vetäytyi hän syrjään. Vaan Mälkilän isäntä pisti miekan
    tuppeensa, astui pää pystössä, selkä suorana, penkin ovelle, jossa
    rouvain kahakka jo oli päättynyt, survasi vaimonsa sinne sisälle ja
    istahti itse vastapäiseen penkkiin miesten puolelle, yhä huohottaen
    tuon kiivaan ottelun jälkeen.

    Mälkilän suku oli voittanut, oli anastanut ensimmäisen sijan
    kristillisessä penkkijärjestyksessä. Masentuneena ja kalpeana istui
    Sabelstjerna erään talonpoikaispenkin kynnyksellä, jossa hänen
    nyyhkivät naisensa voivotellen panivat ensimmäistä sidettä verta
    vuotavalle haavalle. Haavaa kirveli, vaan vielä kipeämmin kirveli se,
    että Sabelstjernan suku sittenkin oli menettänyt kunniasijansa...

    Mutta vanha kirkkoherra nousi vaivaloisesti alttarin kaidepuuhun
    nojaten pystöön ja hänen värisevät huulensa tapailivat kauan sanoja
    ennenkuin ääni lähti kulkemaan.

    Kirkkomme on häväisty, tässä huoneessa ei voida enää jumalanpalvelusta
    pitää, puhui hän vapisevalla äänellä. — Ulos, ulos kaikki kansa, tämä
    on saastutettu paikka!

    Ja ensimmäisenä hän itse käveli ulos tyrmistyneen kansan häntä
    seuratessa. Viimeisinä tulivat aatelisperheet kirkosta, astuivat
    juhlallisina ja vakavina vaunujensa luo ja lähtivät toisiinsa
    katsomattakaan ajamaan kukin omalle taholleen. Kirkko suljettiin
    rautasilla telkeillä ja suljettuna se sitten pysyikin kesäkauden,
    kunnes häväistyksen hälvettyä taas katsottiin voitavan siellä
    jumalanpalvelusta pitää. Ja aatelisherrat saivat ottelustaan maksaa
    pienet sakot kirkon rahastoon.

    Vaan kun syksyllä taas kansa uudelleen kokoontui Perniön kirkkoon,
    silloin astui Mälkilän isäntä perheineen kenenkään kieltämättä
    ensimmäiseen punareunaiseen penkkiin ja Sabelstjernat tyytyivät
    kiltisti toiseen. Niin oli ratkaistu kristillinen arvojärjestys
    penkkisijoista.